Писателю Юлии Силэм – 75 лет
ЧГУ им. И.Н. Ульянова.
г. Чебоксары Чувашской АССР. 1974 г.
БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 2. Д. 4. Л. 4.
(к 75-летию прозаика, поэта, публициста, члена Союза журналистов России, члена Союза писателей России, заслуженного работника культуры Чувашской Республики, действительного члена Петровской академии наук и искусства, почетного гражданина Батыревского муниципального округа, кандидата философских наук Юлии Силэм (Смирновой, Романовой)
В Государственном архиве современной истории Чувашской Республики хранятся документы прозаика, поэта, публициста, члена Союза журналистов России, члена Союза писателей России, заслуженного работника культуры Чувашской Республики, действительного члена Петровской академии наук и искусства, почетного гражданина Батыревского муниципального округа, кандидата философских наук Юлии Александровны Силэм (Смирновой, Романовой). Личный фонд Р-3205 Ю.А. Силэм состоит из документов биографического характера, творческой и трудовой деятельности.
Ю.А. Смирнова родилась 2 октября 1951 г. в с. Новое Ахпердино Батыревского района Чувашской АССР (ныне Батыревский муниципальный округ Чувашской Республики). Ее отец Александр Алексеевич Чернов , гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны 1941–1945 гг., награжден медалями «За оборону Сталинграда», «За отвагу» (1943), орденом Красной Звезды (1945), мать – Анфиса Григорьевна Смирнова, труженица.
С 1959 по 1969 гг. Юлия Смирнова обучалась в Новоахпердинской средней школе (ныне МБОУ «Новоахпердинская основная общеобразовательная школа») Батыревского района Чувашской АССР.
27-30 октября 1966 г. была делегатом слета ученических бригад, который прошел во Дворце пионеров в г. Чебоксары. Ю. Смирнова сохранила и передала в госархив в числе документов и программу этого слета – документу 60 лет!
В декабре 1966 г. она вступила в члены Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза молодежи (ВЛКСМ). Еще будучи ученицей 9 класса, за успехи в строительстве Новочебоксарского химкомбината Юлия Смирнова была награждена знаком ЦК ВЛКСМ «Ударник комсомольской стройки».
В 1967 г., во время учебы в средней школе Юлия Смирнова приняла участие в конкурсе «Юбилей» на тему «Октябрьская революция», объявленном республиканской газетой Чувашской АССР «Пионер сасси» (Клич пионера). В конкурсной работе «Подарок Октября» автор подробно рассказывает об истории своего селения, подчеркивает, что основная масса жителей до революции жила бедно; упоминает и о самом богатом человеке деревни, который имел две ветряные мельницы, пять-шесть лошадей, две-три коровы, а также первую в деревне соху с железными деталями, жнейку. Его семья держала лавку, где продавались сахар, соль, пряник, керосин и др. А после революции все жители Нового Ахпердина стали жить хорошо, в достатке. Это сочинение было опубликовано в июле 1967 г. в газете «Пионер сасси».
в газете «Пионер сасси». Июль 1967 г.
БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 75. Л. 2.
За статью «Октябрь парни» (Подарок Октября), занявшую первое место, Юлия Смирнова была награждена путевкой во Всероссийский ордена «Знак Почета» пионерский лагерь ЦК ВЛКСМ «Орленок», где она отдыхала в декабре 1967 г. Об этой поездке на Черное море Юлия написала заметку «"Орленок" лагерьте» (В лагере «Орленок») в газету «Пионер сасси», где опубликовали в нескольких номерах ее дневниковые записи. О том, что она раньше знала о таких Всероссийских пионерских лагерях как «Артек», «Орленок» только по газетам и журналам и, узнав, что сама тоже поедет по путевке в лагерь «Орленок», Юлия была очень рада. Об этом она также опубликовала заметку «Ĕмĕр манми "Орленок"» (Век незабываемый "Орленок") в газете «Пионер сасси», где описала оставившие глубокое впечатление лагерные дни в секции журналистики, об отряде, отрядной газете «Стремительная», о познавательных мероприятиях и др. О новых друзьях и общении, переписке с ними – в следующей заметке Юлии Смирновой – «Лагерьте çуралнă туслăх» (Рожденная в лагере дружба) в газете «Пионер сасси». Лагерь «Орленок» еще больше закрепил в ней любовь к творчеству, печатному слову.
Первый рассказ Юлии Александровны под названием «Чип-чип-чип!» был опубликован в газете «Пионер сасси» (Клич пионера) в марте 1968 г. В этом маленьком поучительном рассказе для детей говорится о том, как куры отозвались девочке Нине только на зов на чувашском языке. Со школьной скамьи Юлия Смирнова была активным юнкором, печаталась в Батыревской районной газете «Авангард», рады были ее письмам и в газете «Пионер сасси».
Юлия Александровна Смирнова в 1969 г., окончив полный курс средней школы села Новое Ахпердино Батыревского района Чувашской АССР, по рекомендации пионерской газеты «Пионер сасси» поступила на историко-филологический факультет Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова (ныне – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Чувашский государственный университет
имени И.Н. Ульянова»). Во время учебы в университете Ю. Смирнова проходила практику в редакции газеты «Пионер сасси».
Юлия в 1969 г. написала об одном трудовом летнем дне в колхозе своих младших сестры Таисии и брата Николая. Также она не забывала и о старшем поколении: о первых комсомольцах и комсомолках своей деревни, в частности, о А.Ф. Аблеевой – заметка «Малтанхисенчен пĕри» (Одна из первых) говорит нам о них: «Никогда не забудутся первые комсомольские ячейки, имена их организаторов. В нашей деревне комсомольская ячейка организована в 1919 году. Секретарь – Федор Румянцев, члены – К.В. Петухов, М.В. Уруков, Я.И. Игнатьев…». (БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3205. Оп. 1. Д. 75. Л. 8.). Ю. Смирнова писала заметки и о сельских учителях.
В заметках периодической печати имя Юлии Смирновой встречается как пример, как сочинитель хороших стихов: «…Пирĕн пата … Юлия Смирнова … лайăх сăвăсем ярса тăраççĕ…». (…К нам … Юлия Смирнова … хорошие стихи присылают…). (БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3205. Оп. 1. Д. 75. Л. 10.).
БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 75. Л. 5.
В марте 1970 г. Юлия Смирнова опубликовала стихотворение в прозе «Сăн ÿкерчĕк» (Фотография), посвященное матери. В небольшом произведении автор смогла открыть образ матери, находящейся в постоянном труде, о ее ловких руках, которые не забывают протереть и пожелтевшую фотографию, на которой изображен мужчина в военной форме: «…Пĕлетĕп – ку вăл манăн атте, гварди аслă лейтенант. Кун çинчен мана анне каласа кăтартнă. Анчах мĕншĕн йĕретĕн-ха эсĕ, анне? Хăвах-çке: "Аçу таврăнать, часах таврăнать акă. Эсĕ кăштах ÿсессе кĕтет пулĕ-ха", – тетĕн. Апла пулсан мĕншĕн йĕмелле-ха. "Анне, ан макăр, – йăпатма тăрашатăп эпĕ, пĕчĕкскер. – Ан макăр. Тен, вăл килме тухнă. Атя, кĕтсе илетпĕр". (…Знаю – это мой отец, гвардии старший лейтенант. Об этом мне мама рассказывала. Но почему же ты плачешь, мама? Сама же говорила: "Отец вернется, вот скоро вернется. Ждет, наверное, когда ты немного подрастешь." Тогда почему же надо плакать. "Мама, не плачь, – стараюсь я, маленькая, успокоить мать. – Не плачь. Может, он уже в пути к нам. Пойдем, встретим."). (БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3205. Оп. 1. Д. 75. Л. 5.).
Юлия Александровна старалась углубить свои знания, получить дополнительное образование. Подтверждающие документы также хранятся в госархиве. Во время обучения в университете Ю. Смирнова с сентября 1972 г. дополнительно занималась на факультете общественных профессий и окончила его в апреле 1973 г., получив общественную специальность лектора-общественника. Во время летних каникул она работала в редакциях газет «Пионер сасси» и «Ленинец» Чебоксарского района Чувашской АССР (ныне – Чебоксарского муниципального округа Чувашской Республики).
Из творческой деятельности в личном фонде Юлии Силэм хранятся сборники произведений разных авторов: «Юратнă кĕнеке» (Любимая книга) (1973), где увидели свет и маленькие рассказы Юлии Смирновой, опубликованные ранее в периодической печати: «Кушак питне мĕншĕн çăвать?» (Почему кошка умывается?), «Кăвак сурăхсем» (Синие овцы), «Чип-чип-чип» (Цып-цып-цып), «Пушмак пăру» (Телка по второму году, букв. Телка-башмачок), «Тĕшмĕше пула» (Из-за суеверия), «Ултавпа инçе каяймăн» (Обманом далеко не уйдешь), «Сăн ÿкерчĕк) (Фотография), «Кантăка кам тĕрленĕ?» (Кто разукрасил вышивкой окно?). (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 25. С. 41-45.).
В 1974 г. успешно завершила обучение в университете, получив квалификацию «Филолог. Преподаватель чувашского языка и литературы», и была направлена на работу в редакцию газеты «Пионер сасси», где проработала корреспондентом до 1983 г. В 1983–2004 гг. Ю. Романова работала в журнале «Ялав»: с 1983 г. – литературным сотрудником, с 1988 г. – старшим литературным сотрудником, с 1992 г. – редактором отдела прозы.
Юлия Александровна начала печататься под литературным псевдонимом Силэм (по имени ее прабабушки). Еще этим словом девушки называли друг друга, в знак дружбы. «Не потому ли, взяв в руки ее книгу, зачитываешься и чувствуешь, что в каждой строчке писательница предлагает читателю дружбу, приглашает в сложный мир взаимоотношений мужчины и женщины, любви и ненависти, добра и зла», – задается вопросом редактор журнала «Начало»
Е. Иванова. (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 67. Л. 51-52.).
г. Чебоксары Чувашской АССР. Дата не указана.
БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 2. Д. 15. Л. 4.
В октябре 1974 г. Юлия Александровна вышла замуж за Романова Василия Николаевича и взяла фамилию супруга. В семье Романовых родились и воспитались дочь Инна и сын Радий.
С мая 1977 г. Юлия Силэм является профессиональным журналистом и членом Союза журналистов России.
В 1982 г. в сборнике рассказов молодых авторов «Малтанхи утăмсем» (Первые шаги) вышел рассказ Юлии Силэм «Асамçă пуль эс, ывăлăм!» (Ты волшебник, видимо, сынок!).
В 1985 г. окончила отделение научного коммунизма Университета марксизма-ленинизма Чувашского обкома КПСС и получила высшее политическое образование в системе партийной учебы. В сентябре 1987 г. Юлия Александровна вступила в ряды Коммунистической партии Советского Союза (КПСС).
В 1989 г. в сборнике произведений для детей младшего и среднего школьного возраста «Юратнă кĕнеке» (Любимая книга) опубликованы два рассказа Юлии Силэм: «Икĕ Антун» (Два Антона) и «Çыру» (Письмо).
«Чăваш кĕнеки». г. Чебоксары Чувашской АССР.
10 марта 1989 г.
БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 2. Д. 21. Л. 1.
Ю.А. Смирнова известна как прозаик, публицист. Печаталась в республиканской печати («Хыпар» (Весть), «Ялав» (Знамя), «Тăван Атăл» (Родная Волга), «Хатӗр пул» (Будь готов), «Тетте» (Игрушка), «Самант» (Мгновение), «Лик Чувашии») и центральных изданиях («Невский альманах», «Литературная Россия»). Литературно-художественные произведения переведены на русский, татарский, башкирский, удмуртский и марийский языки. Например, в журнале «Кенеш» в г. Ижевск напечатан рассказ «Тулли пучахсем» (Тугие колосья) на удмуртском языке «Тыр шепъёс».
С 3 марта 1992 г. Ю.А. Смирнова – член Союза писателей России.
В феврале 1998 г. Юлия Александровна сменила фамилию на Силэм, взяв в качестве фамилии свой литературный псевдоним.
Ю.А. Силэм автор многих теле- и радиопередач по вопросам литературы и искусства: «Атăл шуçăмĕ» (Волжская заря), «Чăваш артисчĕсем» (Чувашские артисты), «Театр – манăн пурнăç» (Театр – моя жизнь), «Паллашăр: çĕнĕ спектакль» (Знакомьтесь: новый спектакль), «Каçхи ÿкĕт» (Вечерний уговор) и др. В феврале 1993 г. в Союзе писателей республики ею был организован праздник «Хĕр сăри» (Девичье пиво). Юлия Александровна является лауреатом премии комсомола Чувашии им. Михаила Сеспеля (1988), Всемирной премии поэзии тюркских народов им. Нежипа Фазыла (1993).
С декабря 1999 г. Юлия Александровна Силэм является членом корреспондентом, с апреля 2001 г. – действительным членом Петровской академии наук и искусств в г. Санкт-Петербург.
Ю.А. Силэм вела большую общественную работу, в 2000-2005 гг. являлась членом правления Союза профессиональных писателей Чувашской Республики. Юлия Александровна много работала с начинающими авторами, часто выезжала в районы, города республики и за ее пределы на встречи с читателями. К ней обращались молодые любители пера, также читатели, знакомые, друзья с отзывами о прочитанных произведениях писательницы. Некоторых волновала и правдивость из описаний чувашских традиций в ее произведениях: «Хамăр енчи писатель мĕн çырать-ха тесе «Ялава» уçкаласа пăхса тухрăм та… Санăн повеçна пикенсех вулама тăрăшрăм. Эпĕ Йÿç Шăхалĕнче çуралса унтах вĕреннĕ. Унтанах салтака кайса – салтакран яла таврăннă. Первомайски – Патăрьел – Комсомольски пурăнакансен йăли-йĕркисене пĕлкелетĕп. Ĕçкĕ-çикĕсене мĕнле ирттернине те курмасăр пурăнма май килмен. Уйрăмах… сумлăрах чăвашсем… Вĕсен хĕрĕсем каччисем умне ак çакан пек услови лартатчĕç… Чăваш туйе тăватăн пулсан… качча тухатăп. Вечерла – ни за что! – тетчĕç… Эпĕ çавна пула… Салтакран килнĕ çамрăк 1957 çулта килне те 1960 çулта ялтан тухса кайнă авланмасăр… Чăваш туйĕ тума мул çитменнине шута илнĕ. Аннене туй туса амантас-асаплантарас темерĕм..». (С такими мыслями, как: «О чем же пишет писатель-земляк?» – я пролистал журнал «Ялав» (Знамя) и… Твою повесть постарался прочитать основательно. Я родился, рос в деревне Нижние Бюртли Шигали, и учился там же. Оттуда же ушел в армию и туда же вернулся после армии. Немного знаю традиции жителей Первомайского – Батыревского – Комсомольского районов. Не приходилось и жить в неведении о праздновании праздников и застолий. Особенно… уважаемых чувашей… Их дочери перед совими женихами ставили вот такое условие: если справишь чувашскую свадьбу… то выйду замуж за тебя. А если вечер [свадебный] только справишь, то ни за что! – говорили. Я поэтому…Вернувшийся в 1957 г. молодой человек, в 1960 г. ушел / уехал из деревни, не женившись… С учетом того, что чувашскую свадьбу справить богатства / денег не хватило бы. Не захотел ранить и мучить мать, справляя свадьбу…). (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 99. Л.49-50.). Письмо написано 24 января 1989 г., автор – чуваш, уроженец Комсомольского района (ныне Комсомольского муниципального округа), проживающий в Краснодарском крае. Вот такие письма – живые отклики на произведения Юлии Силэм – хранятся в фонде госархива.
Юлия Александровна была избрана делегатом XII съезда Союза писателей России, который прошел 23-25 мая 2004 г. в г. Орле. Съезд был приурочен ко Дню славянской письменности и культуры. О высокой значимости съезда писателей было отмечено и в газете «Орловская правда» от 25 мая 2004 г.
В 2005 г. участвовала на межрегиональном совещании «Обретение Родины: моделирование патриотического сознания детей средствами литературы о родном крае» (г. Йошкар-Ола).
В мае 2007 г., после защиты диссертации на тему «Идея судьбы: социально-философский анализ», решением диссертационного совета Российского государственного торгово-экономического университета от 31 мая 2007 г. № 14 Юлии Александровне Силэм присуждена ученая степень кандидата философских наук. Ю.А. Силэм – ветеран труда (2007).
Юлия Александровна Силэм вошла в литературу стремительно и быстро в 80-х гг. XX в. В ее произведениях – проблемы современного человека и человечества в целом: судьбы и характеры людей, отношения между мужчиной и женщиной, детьми и родителями, также охрана природы, экологии и здоровья. «Слово, как произнесенное, так и написанное, очень ответственно», – считает Юлия Александровна. Приведем цитату о сформировании черты характера Юлии Силэм и ее произведениях в журнале для тех, кто пишет и для тех, кто читает: «С раннего детства, столкнувшись с трудностями, Юлия поняла, чтобы выжить и жить, нужно быть сильной и волевой, с железным характером. А примером являлись ее родители. Юлия Александровна как никто другой умеет воспевать песнь Матушке-Земле. Действительность современности, люди, события, все то, что оставляет след в душе, впоследствии отражается в ее произведениях. В описании тех или иных граней личности: влюбленная женщина, страдающая, волнующаяся, переживающая, ревнующая, сильная, неверная – все без фальши, по-настоящему, основательно. Юлия Силэм пишет в жанре любовного романа. Она так представляет своих героинь: не вымысел и не плод фантазии, а живые, настоящие наши современницы, женщины, дарующие окружающим тепло, любовь и доброту». (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 67. С. 50-52).
В своих произведениях Юлия Силэм поднимает морально-этические проблемы, размышляет о судьбах людей, часто уделяя внимание образу женщины. Ее герои – современники, которые с достоинством преодолевают жизненные трудности. Для детей писательница создала особые книги, где повествование ведётся на двух языках: чувашском и русском. Это делает их не только увлекательными, но и полезными для изучающих оба языка. Одна из самых популярных детских книг Юлии Силэм – «Тумлам. Капелька», она посвящена внучке Саше.
Основные издания Юлии Силэм: «Кăвак сурах» (Синий барашек) (1982), «Пылпа ҫăкăр» (Хлеб с медом) (1989), «Юр ҫинчи кăвайт» (Костер на снегу) (1990), «Хĕрĕхри хӗр» (Старая дева) (1993), «Хĕр пĕрчи» (Девочка) (1999), «Ҫылӑхлӑ хӗрарӑм» (Грешница) (1999), «Чун уҫӑлнӑ самант» (Минута откровения) (2001), «Иккĕн» (Двое) (2001), «Академик Василий Николаев. Страницы жизни» (1997), «Тумлам=Капелька» (2004), «Улмуҫҫи=Яблонька» (2006), «Богиня Веста» (2011), «Хĕвел питлĕ кукăль=Солнечный пирог» (2024), а также монографии «Идея судьбы: социально-философский анализ» и др. Юлия Александровна является членом редколлегии и составителем «Антологии чувашской литературы. Проза. I том» (2003). «Антологией я горжусь – здесь собраны самые лучшие произведения чувашских прозаиков», – поделилась Юлия Александровна с редакцией журнала «Начало». (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 67. С. 53.). Рукописи книг, печатные издания, произведения в переводе разных авторов, статьи, переводы, рецензии и отзывы на произведения писательницы также хранятся в госархиве. Кроме них в личном фонде Юлии Силэм имеют место быть документы эпистолярного жанра.
В поздравительных телеграммах друзей, близких, учебных заведений, организаций, а также Президента Чувашской Республики Н.В. Федорова подчеркивается творческий талант Юлии Александровны Силэм: «Вас, чувашского мастера-писателя, от всей души поздравляю со славным днем рождения! Вы много лет не покладая рук работаете в деле развития родной литературы, культуры. Ваше творчество многогранно. Кроме красивых стихов Вы много пишете глубокие философские публицистические произведения. Они вдохновляют молодое поколение, помогают обрести широкое мировоззрение, вселяют стимул в читателя, придают новую силу. Благодарю Вас за благородные дела, желаю здоровья, благополучия, неиссякаемого счастья. Президент Чувашской Республики Николай Федоров). (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 100.
Л. 15-16.). Искренние слова в адрес Юлии Александровны мы читаем и в строках башкирского поэта Сафуана Алибая: «Милая Юлия Александровна! Сердечно поздравляю с юбилеем! Желаю новых встреч и творческих успехов. Сафуан Алибай». (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 100. Л. 17.).
Юлии Силэм объявлена благодарность за активную работу по распространению журнала «Ялав» (1998). Заслуженный работник культуры Чувашской Республики (1998). За высокие заслуги в области художественной литературы, создание ценных художественных произведений удостоена звания «Почетный гражданин Батыревского района» (2001). Избрана действительным членом Петровской академии наук и искусств (2001).
Юлия Александровна Силэм награждена Почетной грамотой Союза журналистов России (2001), Почетной грамотой Союза писателей России (2003). Дипломант республиканского конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года» (2011, книга «Богиня Веста»).
В личном фонде Р-3205 насчитывается более 96 дел фотодокументов
за [1912] – январь 2013 гг. Некоторые из них мы представим нашим читателям.
БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 2. Д. 15. Л. 12.
Источники и литература:
1. БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3205. Оп. 1. Д. 25. С. 41-45.
2. БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3205. Оп. 1. Д. 26. С. 72-89.
3. БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3205. Оп. 1. Д. 38. С. 28-32.
4. БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3205. Оп. 1. Д. 39.
5. БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3205. Оп. 1. Д. 40. С. 56-59.
6. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 43.
7. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 67. С. 50-53.
8. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 75. Л. 3, 4, 5, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 20, 36.
9. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 99. Л. 45-50.
10. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 100. Л. 15-17.
11. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 112. Л. 2, 14, 16, 20, 21, 25, 26, 30.
12. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 116. Л. 1.
13. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 123. Л.1-2.
14. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 131. Л. 21.
15. БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3205. Оп. 1. Д. 154. Л. 27, 28.
Материал подготовлен кандидатом филологических наук, ведущим архивистом отдела использования документов и публикации БУ «Госархив современной истории Чувашской Республики» Минкультуры Чувашии Ермилова Елена Владимировна.