Кино-разбор: Клинт Иствуд №10

Юбилейный 10-й выпуск кино-разбора связанный с Клинтом Иствудом! И этот разбор действительно важен, ведь это первая режиссерская работа Клинта. Так еще для Клинта в актерском плане это опять необычный фильм, ведь это опять не вестерн и не боевик, а триллер. Второй в карьере актера. Конечно, в съемках ему помогал Дон Сигел, единственный режиссер, с кем Клинт не испортил отношения. Так же он помогал и со второй режиссерской работой Клинта, но о ней позже. Сегодня на разборе…

Сыграй мне перед смертью(1971)

Название:

Перевод названия очень плох. Более верный перевод названия — «Поставь «Misty» для меня». Это фраза, которая повторяется весь фильм. Клинт играет радиоведущего в которого влюбилась Эвелин. Дэйву(Герой Клинта) всегда звонит Эвелин и говорит фразу: «Поставь «Misty» для меня». Это фраза идет через весь фильм, как в оригинале, так и в дубляже. Да, у фильма есть дубляж. О нем тоже поговорим. Так какого фига название перевели так невнятно.

Музыка:

Но в начале затронем музыку. У фильма есть композитор, но оригинальная музыка у фильма не о чем, а вот лицензионная, кайф. Но тут мне больше интересно не звучание музыки, а как Иствуд получил на нее права.

Клинт Иствуд получил права на песню «Misty» после того, как увидел выступление Эрролла Гарнера на музыкальном фестивале Concord в 1970 году. Иствуд также заплатил 2000 долларов за использование песни Эвана Макколла в исполнении Роберты Флэка «The First Time Ever I Saw Your Face». Версия Флэка (после пребывания на первом месте в течение шести недель весной) стала лучшим синглом Billboard Hot 100 1972 года.

С «The First Time Ever I Saw Your Face» связана самая пикантная сцена фильма. Романтический монтаж с Дэвидом и Тоби, где они в начале просто гуляют за ручку на пляже, а потом резко лежат голые в лесу и занимаются настоящей любовью. В версии, показанной по американскому коммерческому сетевому телевидению этот эпизод был полностью переснят, чтобы удалить сцену секса. Вместо этого во время исполнения песни показывались просто сцены прогулки Иствуда и Донны Миллс по лесу. Очень короткая сексуальная сцена между Иствудом и Джессикой Уолтер также была вырезана. Кстати, этой любовной сцены не было в сценарии. Ай Клинт, ай молодец!

Обе эти песни максимально мелодичные, расслабляющие и романтичные. Ах, становится так спокойно.

Так же в фильме есть концерт на котором играет музыка, которая совсем не вяжется с остальным фильмом. Данные сцены отсняты на джазовом фестивале в Монтерее. По идее, эта сцена нужна, чтобы зритель понял, сколько времени прошло, после инцидента с уборщицей Дэйва. В одной из первых сцен слышно, как Аль Монте говорит своим слушателям, что до Монтерейского джазового фестиваля четыре месяца. Исходя из происходящих событий, это будет означать, что этот фильм охватывает временной промежуток чуть более четырех месяцев. Кстати, в одной из сцен концерта в Монтерее ныне покойный великий Джо Завинул играет на клавишных с группой Cannonball Adderley. Я слишком старый. А еще музыка играет не та, что играют музыканты.

Как Клинт режиссером стал:

Когда Клинт Иствуд сказал руководителю Universal Pictures Лью Вассерману, что хочет снять этот фильм, Вассерман немедленно согласился. Затем, когда Иствуд и его агент шли по коридору, Вассерман позвал агента обратно в свой кабинет. В обмен на то, что Иствуду позволили стать режиссером, они хотели платить ему меньше, чем его обычная зарплата по сделке с тремя фильмами. Иствуд это понял, учитывая, что он был режиссером — новичком. В конце концов, он снял фильм за процент от сборов.

Клинт Иствуд настолько хорош, что закончил съемки на четыре дня раньше запланированного срока и на 50 000 долларов меньше бюджета. Съёмки фильма заняли 21 день.

Как этот сценарий попал к Клинту, я не понял. Понял лишь то, что он ему понравился и всячески дополнялся. Например, идея о другом любовном увлечении с уравновешенной девушкой Тоби, добавленной к сюжету, была предложена Соней Чернус, редактором, которая была с Клинтом Иствудом, когда его сначала заметили для «Сыромятная плеть» (1959-1965).

Ну и конечно, Клинт в герое Дэвиде увидел себя. У Клинта Иствуда был подобный опыт в реальной жизни примерно 21 годом ранее, примерно в 1950 году, когда бывшая девушка преследовала его и угрожала покончить с собой после того, как он расстался с ней.

Вообще, подобную историю не назвать новой. В документальном фильме «Я твой фанат номер один» (1996), о знаменитых сталкерах, был отрывок, похожий на сюжет этого фильма: женщина по имени Blue Tulip Rose Read, одержимая ди-джеем Майком Ридом. Она утверждала, что замужем за ним, и даже одевалась, как он. В документальном фильме Blue Tulip идет на радиостанцию, где работает Майк, в надежде встретиться с ним и заставить его жениться на ней, но охрана останавливается и выгоняет ее.

Но, справедливости ради, в художественном кино фильма про сумасшедшую фанатку или фаната, до 1971 года, я не помню. Кстати, фильм «Роковое влечение»(1987) считается неофициальным ремейком из-за похожего сценария. А еще фильм «Фанатка»(2002) считается неофициальным ремейком «Рокового влечения», совсем забыв о разбираемом фильме. Так что да, в сценарном плане фильм довольно необычен для 70-х.

Сюжет фильма прост. В главного героя влюбляется сумасшедшая фанатка и даже добивается секса с ним, не зная о том, что он бабник. Но тут в город возвращается настоящая любовь главного героя и он начинает ухаживать только за ней. Под конец фанатка сходит с ума и берет в заложницы настоящую любовь Дэвида, а главный герой идет ее спасать.

Первой сценой, которую снял Клинт Иствуд, была эпизодическая роль его бывшего режиссера Дона Сигела в роли бармена Мёрфа. В шутку Иствуд заставил Сигела сделать одиннадцать дублей, а затем сказал оператору вставить пленку в камеру. Ах да, это первая роль Дона Сигела. Ребята просто поменялись работами.

Интересно так же место съемок. Сюжетная линия изначально разворачивалась в Лос-Анджелесе, но по настоянию Клинта Иствуда этот фильм был снят в более комфортных условиях Кармел-бай-те-Си, где он мог снимать сцены на местной радиостанции, в барах и ресторанах и дома у друзей. Кстати, Клинт Иствуд позже станет мэром Кармел-бай-те-Си.

The Sardine Factory — настоящий ресторан, все еще в том же месте, что и в этом фильме, на 701 Wave Street на углу Прескотта, всего в одном квартале от Консервного ряда в Монтерее, Калифорния.

Радиостанция KRML была настоящей джазовой станцией в Кармел-бай-те-Си, студии которой были перенесены в здание Иствуда на углу Сан-Карлос и 5-й, в том же здании, что и гостиница «Дыхание свиньи» (ресторан, совладельцем которого был Клинт Иствуд). После короткого темного периода в 2010 году радиостанция вернулась в эфир в 2011 году.

Окей, с режиссерской точки зрения Клинт применял правильные решения. Снимал в своем городе, где мог использовать локации бесплатно, ведь его там все знают. И сыграл главную роль, так похожего на него. Не нужно ни кому доплачивать. Хотя, изначально Клинт вообще не хотел появляться в фильме. Изначально Дэйва должен был сыграть Стив МакКуин, но он отказался от главной роли, заявив, что женская роль сильнее, чем мужская. Забегая вперед, это и правда так. После этого Клинт взял на себя главную роль и справился нормально.

Спортивный кабриолет Дэйва — Jaguar XK 150 Drophead Coupé 1957 года выпуска.

Отсылочка: Пакет с пленкой, отправленный продюсеру Мэдж, имеет адрес «Malpaso TV Productions», который является собственной компанией Клинта Иствуда. Это поднимает интригующую теорию о том, что Дэйв на самом деле мог проходить прослушивание для телешоу, по-видимому, связанного с Джазовым фестивалем, в качестве местного ди-джея, переходящего на работу на телевидении.

Ладно, как там на личном фронте? Донна Миллс(Тоби) опровергла слухи (не разглашаемые, но, тем не менее, существующие) о том, что у нее был роман с Клинтом Иствудом. И это все? Никаких романов? Что за скукота? Все слишком хорошо. Боже, Алилуя! Наконец-то фильм снятый без проблем!

Дубляж:

И тут пару слов о дубляже. В прошлом фильме «Обманутый»(1971) Дмитрий Поляновский, как голос Клинта, был очень хорош, хоть и слишком спокоен. Очень жаль что больше он его не дублировал. Вот почему в прошлый раз я мало слов сказал о дубляже, он был хорош.

В этом фильме, голос Клинта подобран плохо. Дмитрий Полонский отличный актер дубляжа, но он настолько прилип к Вуди Харрельсону, что теперь невозможно слушать его в других ролях. Есть еще актеры, на которых он подходит идеально, но его голос Клинту не подходит. Может я слишком часто слышал эпичный и томный голос Клинта в оригинале и просто не могу привыкнуть к немного хриплому Полонскому.

Эвелен:

Компания Universal Pictures изначально хотела, чтобы Ли Ремик исполнила роль Эвелин, но режиссер Клинт Иствуд был впечатлен игрой Джессики Уолтер в фильме Сидни Люмета «Группа» (1966), и вместо этого выбрал ее.

И это был отличный выбор. Ее обычное поведение вначале, а потом маниакальное в конце, выше всяких похвал. Она тащит этот фильм на себе. Эмоции меняются очень быстро. От любви и спокойного воркования, до «ЗАРЕЖУ НА ***!!!».

Хотя это никогда явно не указывается, персонаж Эвелин может страдать от пограничного расстройства личности, которое является серьезным психологическим и психосоциальным расстройством, при котором люди испытывают крайние трудности с регулированием своих эмоций. Проблемы включают сильные и изменчивые эмоции (такие как стыд, гнев, печаль или тревогу), хаотические отношения, импульсивность, нестабильное самоощущение, попытку самоубийства и хроническое чувство пустоты.

Джессика Уолтер внесла свой вклад в несколько специальных телевизионных и DVD-роликов о Клинте Иствуде, в которых она с энтузиазмом хвалит его. Однако покойная Сондра Локк отметила в своей автобиографии, что, когда она присутствовала на вечеринке в доме Джессики сразу после выхода этого фильма: «Она размеренно говорила о Клинте, и у меня сложилось отчетливое впечатление, что она не рассматривала его как очень хорошего актера или человека, если на то пошло».

И она действительно выглядит сильным противником, ведь она бьет и убегает. Логично, что раз на раз с мужиком ей не выиграть, а вот в крысячах, еще как. В последней сцене с ней, она ударила Дэйва ножом несколько раз. А потом получила один смачный удар в хлебало и улетела с балкона в море.

Кстати, в конце фильма, когда труп Эвелин плавает в море, это на самом деле Джессика Уолтер, а не дублер или манекен. Видимо манекен стоил слишком дорого. Но такое усердие актрисы заслуживает похвалы.

Отсылочка: Когда Эвелин разговаривает по телефону в аэропорту, она говорит Дэйву, что у нее есть работа на Гавайях, и читает строчку Эдгара Аллана По: «Because this maiden she lived with no other thought than to be loved by you»(«Потому что жила она только одной мечтой, о моей и своей любви») Позже в книге Дэйва правильная фраза выглядит так: «And this maiden she lived with no other thought than to be loved and be loved by me»(«Я любил, был любим, мы любили вдвоем, Только этим мы жить и могли»). Эвелин просто перекручивает стихотворение, чтобы оно было о ней. И она не является психологически устойчивой, что тоже может быть причиной ошибок.

Монтаж:

Ну, не все было гладко. Монтаж иногда рваный. Особенно в сценах нападения Эвелен. Непонятно что вообще происходит, ведь он так быстро прыгает от лица Эвелин к лице жертве, что зритель просто теряется. А еще бывают моменты, когда диалог начинался в одном месте, а продолжался вообще в другом. Персонажи начали диалог в городе, потом прошли до пляжа молча и после этого продолжили.

Награды:

Золотой глобус, 1972

• Лучшая женская роль (драма)(Джессика Уолтер) — Номинация

Придирки:

1. Когда Эвелин беспокоит деловую встречу Дейва с руководителем станции в Сан-Франциско, есть крупный план коробки с записью для прослушивания, которую он первоначально отправил на станцию, которой она управляет. Обратный адрес гласит: Дэйв Гарвер, Radio KMRL (а должно быть KRML)
2. Когда Дэйв подъезжает к Тоби в конце фильма, начинает светать. Когда он приезжает к ее дому, снова темно.
3. Во время прогулок на джазовом фестивале можно увидеть ребенка крупным планом. На малышке хорошо видна тень камеры.
4. После его первого свидания с Эвелин показана сцена восхода солнца над океаном. В Калифорнии солнце садится над океаном, но не поднимается над ним.
5. Измерители VU (аудио) на плате управления KRML неподвижны во время воспроизведения музыки и голоса, что указывает на то, что радиостанция либо отключена во время съемки, либо фактический источник звука находится где-то в другом месте.
6. Когда Дэйв затаскивает обезумевшую Эвелин в такси возле ресторана Windjammer, его машина остается единственной, что припарковано на улице, несмотря на то, что там полно посетителей.
7. На радиостанции, когда Дэйв подключает магнитофон, чтобы воспроизвести свою ранее записанную демонстрационную ленту, чтобы он мог покинуть студию, чтобы спасти Тоби от ее «соседки по комнате», он по ошибке перекручивает ленту в машине. Это будет иметь эффект воспроизведения обратной стороны ленты. В лучшем случае, если бы лента была заправлена таким образом, воспроизведение ленты было бы очень приглушенным. В худшем случае вообще ничего не будет слышно.
8. Когда ди-джей Дэйв Гарвер покидает радиостанцию KRML, чтобы спасти Тоби, он ставит 5-дюймовую демонстрационную / контрольную катушку на магнитофон. Катушка такого размера может вмещать максимум 600 футов ленты. 7 1/2 ips (это скорость, с которой большинство радиомагнитофонов записывали / воспроизводили музыку с использованием 2-х канальной, 2-дорожечной записи - обычное дело для коммерческих / вещательных рекордеров), это дало бы только 15 минут записанной музыки / голоса до того, как закончилась лента и «мертвый воздух» был бы передан со станции. Тем не менее, Дейв Гарвер сказал сержанту Маккаллуму, что Тоби живет далеко за городом. Фильм также говорит время, которое потребовалось Дейву Гарверу, чтобы добраться до дома Тоби. Учитывая, что сцена драки в доме и когда он выходит из дома с Тоби в конце, его просьба сыграть Мисти звучит в эфире, Дейву пришлось бы смонтировать 10-дюймовую катушку, содержащую 3600 футов ленты (1,5 часа записи при 7 1/2 ips). Радиостанции обычно имели бы такие катушки для записи целых шоу. Они не используются для демонстрационных/воздушных контрольных лент.
9. Когда Эвелин остригла волосы Тоби, их прядь попала ей на левый глаз. На следующем кадре прядь волос нигде не видно, и Эвелин даже не попыталась смахнуть ее.

Факты:

1. Флип Уилсон изначально рассматривался на роль Эла Монте.
2. Включен в список 400 фильмов Американского института кино за 2001 год, номинированных на 100 самых трогательных американских фильмов.
3. Это был последний фильм Ирен Херви. Она продолжала сниматься на телевидении еще десять лет.

Итоги:

Ну, неплохо. Все таки первая работа Клинта и именно больше всего я разобрал именно его работу, почти не трогая сюжет фильма или какие-нибудь сцены, сделав исключение только для Эвелен, ведь она шикарна. А если судить фильм ни как фанат Клинта и забыв о том, что это первая работа молодого режиссера, то довольно таки скучное кино с хреновым монтажем и шикарной Эвелен!

Мне понравилось, но не факт, что понравится. Посмотрите и решите сами.

Оценка:

Годнота

P.S.

Дальше нас ждет фильм, который сделал Клинта опять популярным и вытащил его из Дикого Запада, а так же подарил знакового для него персонажа. Как вы думаете, он выстрелил 5 или 6 раз? Давайте проверим.