Кино-разбор: Перевозчик №3

Итак, франшиза «Переводчик» это тупо не мое. Первая и вторая часть хороши для своего зрителя. Но вот третья. Ох ребят, третья часть, это такое… Сегодня на разборе…

Перевозчик 3(2008)

Режиссер:

Вот кто уничтожил франшизы «Перевозчик» и «Заложница». Луи Лутерье ушел от Люка снимать фильм для Marvel и больше .

Этот режиссер за свою карьеру не снял ни одного хорошего фильма. И его первое решение было, изменить стиль «Перевозчика». Он позиционирует свою ленту как нечто среднее между сериями «Бондианы» и «Крепкого орешка». И по сравнению с предыдущими, этот фильм стал серьезнее. Все автомобильные трюки выполнялись в режиме реального времени, без моделей и практически без компьютерной графики, что, естественно, доставляло ежедневную дозу испытаний команде каскадеров Мишеля Жюльена. Но все эти старания уничтожились гениальным решением этого гения, о котором я расскажу позже.

Последний раз в деле:

Джейсон в последний раз исполнил роль Фрэнка Мориса. Ему повезло, что он не стал заложником франшизы. Мне нечего тут сказать. Фрэнк Морис был одинаков во всей трилогии.

Джейсон Стэйтем не снимался в Одессе. В дублях, которые снимались в Одессе, вместо него снимался дублёр. В этих эпизодах верхняя часть лица находится в тени.

Автомобиль, на котором ездит Фрэнк, — Audi A8 с шестилитровым двигателем W12. Двигатель заимствован от Bentley Continental GT. Двигатель W12 был произведен компанией Volkswagen. Машина такая же, как и во второй части. И проблемы тоже не исчезли, а так же появились новые.

Когда показали А8 Стэйтема в первый раз, то номер был AEJ, все остальное время — AJE.

Используемая Audi имеет значок W12 на решетке, но боковые зеркала заднего вида имеют хромированные верхние части, которые устанавливаются только на V10 S8.

На мостах, ускоряя машину, чтобы прыгнуть в озеро и попасть на поезд, крутятся только задние колеса, но это полноприводная машина, поэтому сделать это было бы невозможно.

Когда Фрэнк и Валентина сидят в машине и спорят о громкости музыки, Фрэнк использует навигационное колесо меню автомобиля для регулировки громкости. В Audi это невозможно.

Находясь под водой в озере, Фрэнк использует воздух из своих шин, чтобы дышать и поднимать Audi на поверхность, но когда автомобиль возвращается к берегу, шины полностью накачаны, и он уезжает на них.

В этой части злодей фильма надел на Фрэнка браслет, который не дает далеко уйти от машины. И это то еще говно. Поскольку единственная опасность для Фрэнка и Валентины — это взрывчатые браслеты, которые взрываются при выходе из машины, не будучи взорванными дистанционно, почему бы Фрэнку просто не поехать в охраняемый полицейский участок или в посольство, объяснить ситуацию и безопасно дождаться обезвреживания бомбы, чтобы удалить браслеты и сообщить Леониду Васильеву, что его дочь в безопасности. Было бы разумнее, если бы браслеты имели возможность дистанционной детонации.

Взрывной браслет был вдохновлен фильмом «Смертельные узы»(1991), в котором два главных героя этого фильма, которых играют Рутгер Хауэр и Мими Роджерс, носят на шеях взрывоопасные ошейники, которые могут взорваться, если они отделятся друг от друга более чем на 100 ярдов.

Пару слов о Таркони. В этом фильме он опять серьезный, как в первом фильме и функций у него больше. В этом плане фильме лучше второй части, но хуже первой. Там он все таки был харизматичнее. Да и в дубляже пропал французский акцент.

Необычные ассоциации: В фильме используется песня группы The Stooges — I Wanna be your Dog. Эта же песня была использована в фильме «Карты, деньги, два ствола» (1998), в котором также одну из главных ролей играл Джейсон Стэйтем.

Валентина:

Я говорил, что в первом фильме меня немного бесила японка. Я еще не знал, что появится бесящая украинка, которую играет русская.

Роль девушки Валентины досталась Наталье Рудаковой из России. Версий как она попала много, но самая интересная заключается в том, что ее заметил Люк Бессон в тот момент, когда она бежала на работу в парикмахерскую. Мужчина оплатил ей курсы актерского мастерства, продлившиеся 6 месяцев и проходившие в Париже.

Эти чертовы случайные встречи Люка Бесона актрис на один фильм. Получилось то, что она очень херово играет. Даже хуже ребенка из второй части. Так еще и персонаж ее максимально бесящий. Сыт по середине магазина, бухает водку и все пытается трахнуть Фрэнка. Кстати, в сцене распития водки она выглядит органично.
И в сценах, где пытается трахнуть Фрэнка. Только вот Джейсон очень этого не хочет. Такого хренового поцелуя я давно не видел. Я говорил, что в первой части была очень странная сексуальная сцена. Третья часть ее переплюнула сделав ее еще и мерзкой.

Еще сейчас скажу то, что в наше время говорить не принято. Наталья Рудакова не фига не красивая. При чем на фотке которую я предоставил, она выглядит нормально, но в фильме эта чертова косметика на ее лице сделала ее такой уродиной. Прибавляем ее поведение и получается худший напарник Фрэнка. Надеюсь, что актриса не такая, как этот персонаж.

У Валентины на шее вытатуирован китайский иероглиф. Это символ мира.

Героиню Натальи Рудаковой зовут Валентина. Дата рождения Натальи Рудаковой — 14 февраля, День всех влюбленных.

На одном из постеров к фильму Валентина показана с пистолетом, несмотря на то, что нигде в фильме она его не держит.

Да, она дочь важного депутата Украины, который следит за сохранением природы, который должен подписать бумаги и разрешить злобной компании вылить опасные химикаты в море. И план полное говно. Как только контракт будет подписан, дочь будет возвращена. У министра нет логической причины не пойти дальше и не подписать контракт, записав встречу, а затем, как только его дочь вернется, он публично объявит о том, что произошло, арестует всех, до кого сможет дотянуться, и объявит контракт недействительным. Правительства могут объявить любой контракт, который они заключат, недействительным по гораздо менее веским причинам.

Когда Фрэнк сражается с несколькими плохими парнями в гараже своего друга Отто, есть кадр Валентины, наблюдающей за его борьбой, когда она наклоняется к приборной панели правой рукой, и на браслете отчетливо видна огромная щель, почти вдвое больше ее запястья, у нее не возникнет проблем с тем, чтобы вытащить запястье из нее и освободиться.

Экшен:

Давайте сразу об экшене. Какое же он говно. Да, плохого CGI не и невыполнимые трюки пропали, ведь все было снято на натуре, что здорово. Но вернулся он. ХЕРОВЫЙ МОНТАЖ! С первого фильма о нем не скучал. И этот херовый монтаж, это фишка режиссера. Вот в каждом его фильме монтаж делал какой-то бездарь, который без разбора резал кадры, чтобы было 100 000 склеек в секунду! Я утрирую, но когда я это смотрю, такое чувство, что монтажер из ленты делал салат. То есть, нарезал на мелкие кусочки.

Но наверняка есть сцены, где Фрэнк сделал то, что может только Фрэнк. Ну конечно же.

Во-первых, интересует сцена, где он на машине сиганул в море, а потом поднял ее при помощи воздуха в шинах и мешков. Физика: В автомобильных шинах просто недостаточно воздуха, чтобы сработал трюк с флотацией. Для поддержки автомобиля весом 1500 кг на поверхности потребовалось бы, чтобы каждый мешок весил 375 кг, что (примерно) в пресной воде при атмосферном давлении потребовало бы, чтобы каждый вытеснил 0,375 кубических метра. При давлении 2,5 бар (довольно стандартном для высокопроизводительной автомобильной шины) это заняло бы 0,64 кубических метра, что на 17-дюймовом колесе с профилем 205 потребовало бы высоты шины 215 мм (даже если бы можно было выпустить весь воздух из шины, чего не произошло бы, так как воздух перестал бы выходить, когда внутри шины было такое же давление, как снаружи).

Во-вторых, Фрэнк водит бронированный и пуленепробиваемый Audi, на котором не остаются следы от многочисленных пуль, но дважды он может легко ногой выбить окно.

Ну а так же Фрэнк может догнать свой автомобиль на велосипеде, который теряет, то вновь обретает пегги-трубки на осях для выполнения различных трюков на байке.

Ну и не забудем езду на двух колесах между грузовиками. Выглядело бы красиво, если бы не ублюдский монтаж и камеры с трапами, которые везде видны.

Место действия:

В этот раз фильм показывает путешествие Фрэнка в Украине и немного в Германии. Целое Roud Movie! Вначале есть немного Франции и старого дома Фрэнка из первой части. И я понимаю, почему свет стал таким темным, ведь в этом фильме не самые радужные места Украины. Хотя, есть ли в постсовете светлые места? Возможно, Москва-сити, но для меня слишком вычурно. Грустно как-то.

Злодей:

И в таком ужасном фильме, просто отличный злодей. О, это же Король часов из супергеройской вселенной CW. Удивительно.

Роберт Неппер был вдохновлен Эрнестом Хемингуэем на создание образа своего персонажа и даже создал для себя целую предысторию. Таким образом, он воображал, что Джонсон вырос в типичном маленьком американском городке, окончил престижный университет, такой как Йельский или Гарвардский, был высококультурным и искушенным и искренне верил, что поступает правильно для своей страны и всего мира. Вдобавок Оливье Мегатон попросил Неппера вдохновиться выступлением Кифера Сазерленда в фильме «Телефонная будка» (2002).

Да, план у него говно, как и предыдущих злодеев, но в отличие от прошлых злодеев, у него есть злодейская харизма. То есть они решили проблему с злодеем в этом фильме, при этом сломав все то, что починила вторая часть, при этом прибавив еще несколько.

Бой между Фрэнком Мартином и Джонсоном был снят за два дня, а у Роберта Неппера был дублер только для одного конкретного действия. Если бы не дерьмовый монтаж, наверняка бы было круто.

Ассоциации:

Сейчас будет интересных ход мыслей. Песня в сцене, в которой Фрэнк целуется с Валентиной после принудительного стриптиза Фрэнка, — «Hell Around The Corner» Tricky. Песня заимствует музыку из песни «Glory Box» группы Portishead. «Glory Box» Portishead была в фильме «Ускользающая красота» (1996), в котором снимался будущий дублер Джейсона Стэйтэма, а так же «Карты, деньги, два ствола» (1998), в котором так же играл Джейсон Флеминг, сыгравший Димитрия в фильме «Перевозчик 2»(2005). Tricky снялся в научно-фантастическом фильме Люка Бессона «Пятый элемент» (1997) в роли Правой руки.

Вот такая вот цепочка.

Защита фильма:

Сам не верю, что я это делаю.

Когда Фрэнк получает второй код, на экране его машины мигает название города «Bucarest»(Бухарест). В то время как название города пишется на английском как «Bucharest», во французском написании города буква H опускается.

Фрэнк разбивает окно левой передней двери, когда входит в машину ногами и сбивает другого водителя. Следующая сцена и остальная часть фильма, окно снова новенькое. Однако окно можно было заменить, когда Фрэнк был в гараже и звонил инспектору Таркони. Правда проблема в том, что его починили слишком быстро.

Награды:

Кинонаграды «MTV-Россия», 2009 год

• Лучший иностранный фильм — Номинация

Европейская киноакадемия, 2009 год

• Приз зрительских симпатий — Номинация

Факты:

1. В момент въезда в Будапешт показаны кадры Одессы.
2. Mercedes в сцене погони — это предустановленный подъемник W211 E-класса E500 с двигателем Mercedes V8 мощностью 306 л. с. и пакетом Elegance, поэтому у автомобиля нет выхлопных труб. Если вы внимательно прислушаетесь сразу после сцены, где Mercedes проезжает мимо двух грузовиков, вы услышите рев его V8.
3. Настоящий фургон Volkswagen Transporter 3 пересекает экран сразу после того, как Audi покидает паром в Марселе (3:30 сек.), А еще один виден позади инспектора Таркони, когда он сообщает министру Леониду, что его дочь в безопасности (90:48).
4. Ручка, которую Леонид Васильев использует для подписания контракта в конце фильма, — это перьевая ручка Pilot Vanishing Point в голубом карбоне.

Придирки:

1. В сцене на заправке, когда Фрэнк держит руку девушки, браслет с бомбой находится у запястья, а при смене кадра ближе к локтю.
2. В сценах, где специалист Джонсона отслеживает местоположение машины Фрэнка, на компьютерах показан статус серверов торрент-трекеров, а не программы GPS. Интересно, что он качал?
3. Дорожная разметка спереди и сзади автомобиля, в сцене езды на двух колесах, абсолютно не совпадает.
4. В самом начале фильма при проверке документов у Малколма на Audi показаны номерные знаки то на желтом, то на белом фоне.
5. Прыжок на крышу движущегося поезда. Машина едет под одним углом, если брать во внимание вид с моста, и под другим, если смотреть из-под него.
6. На крыше поезда, когда Фрэнк использует ручной тормоз, это звучит как «классический ручной тормоз», но в этом вагоне есть электрический ручной тормоз, который можно активировать с помощью кнопки, расположенной слева от рычага.
7. Фрэнку Джонсон вручает пачку банкнот в 500 евро на «бензин и еду». Любой, кто знаком с Европейским союзом (например, международный наемник), знает, что эти банкноты совершенно бесполезны для небольших повседневных покупок, и похоже, что у Фрэнка не будет времени пытаться отмыть эти чрезвычайно заметные банкноты, поскольку за ним постоянно наблюдают.
8. Когда Фрэнк проезжает через лес после «двухколесного» трюка, преследующая команда Mercedes замечает его справа и уезжает за ним по следующей лесной тропе. Когда Фрэнк наблюдает, как они приближаются к нему, он смотрит направо, хотя Mercedes должен быть слева от него.
9. Когда Mercedes Benz падает со скалы после погони по бездорожью, пусковая штанга видна под автомобилем. Он расположен в середине ходовой части автомобиля.
10. На первом снимке улиц Будапешта видны трамвай и автобус. В Будапеште нет трамваев и автобусов (маршруток), на самом деле снимки под открытым небом не из Будапешта, а из Украины, как вы можете видеть на табличках на том же снимке. Позже звонит таксофон, и Фрэнк отвечает на него. В Будапеште нет уличных телефонов-автоматов без будки.
11. Некоторые из немецких номерных знаков имеют неправильный тип шрифта немецких номерных знаков.
12. Когда Фрэнк и Валентина едут в Будапешт и GPS показывает «неправильное направление», они выезжают с двухполосной дороги, а не с шестиполосной, как на экране GPS.
13. На дорогах Европы нет грузовиков MACK американского типа для перевозки, как те, которые едут в Украину. На одном из грузовиков написано «Ukraina Trans», что означает обычный грузовой транспорт. У обоих немецкие номерные знаки.
14. Шрифт немецких уличных знаков неточный.
15. Этот город Salzburg(Зальцбург) неправильно написан «Salsburg» («Зальсбург») на одном из немецких уличных указателей.
16. Еще одна ошибка в английском языке. Ближе к концу фильма, когда Леонид Васильев близок к тому, чтобы присоединиться к экологическому конгрессу, который проходит в Одессе, показан один из знаков, рекламирующих предстоящую лекцию: «European Union Lecture On Environemental Studies»(«Лекция Европейского Союза по экологическим исследованиям»). Это, конечно, должно быть «Environmental»(«экологичным»).
17. Вначале двое мужчин открывают транспортный контейнер, содержимое которого слишком трудно разглядеть в темноте, поэтому они включают флуоресцентную лампу, установленную в потолке контейнера. В контейнирах не проводят электричество.
18. Ближе к началу фильма, когда два члена экипажа корабля умирают от воздействия ядовитых химикатов внутри грузового контейнера, их кожа окровавлена и кажется расплавленной от химических ожогов, что подразумевает наличие какого-то биологического ядовитого газа, смертельного для контакта с кожей; однако товарищи по плаванию, расследующие кражу грузового контейнера, носят противогазы с обнаженной кожей лица / рук.
19. Когда Валентина впервые показывает Фрэнку взрывной браслет, совершенно очевидно, что браслет достаточно большой, чтобы с небольшим количеством мыла или другой смазки она могла довольно легко снять его с запястья и оставить в машине.
20. В начале фильма, Фрэнк и Таркони ловят рыбу, один из них ловит на крючок большую рыбу. Они используют спиннинговые удилища и катушки с открытым лицом, но не поворачивают ручку, чтобы поднять большой вес. Сначала нужно накачать удилище, чтобы сделать слабину, а затем быстро намотать, чтобы восполнить эту слабину. Если сделать это так, как сделали они, леска изогнется и оборвется.
21. В поезде Валентина сидит справа. Поэтому, глядя в окно, она не увидит машину Фрэнка, которая едет слева от поезда.
22. Автомобиль Фрэнка чуть не попал в аварию с Renault 25. Номерной знак Renault имеет номерной знак, начинающийся с «RO», и румынский флаг, но идентификационный номер не является действующим румынским номером автомобиля — он на самом деле венгерский. (В Венгрии автомобильный идентификатор, например, ABC-123, но в Румынии это XY 12 ABC, где XY обозначает округ).
23. Вода из озера, затопившая машину Фрэнка, вызвала короткое замыкание передатчика, что привело бы к срабатыванию детонатора браслета. Но на Фрэнке это не работает.
24. В фургоне наблюдения, в котором они везут Фрэнка, в стойке есть оборудование, которое используется для программирования и управления интеллектуальным освещением сцены. Это ЖК-контроллер Lightwave Research Intellibeam. Он светлого цвета с желтыми кнопками, имеет джойстик и три маленьких окошка в верхней середине устройства. Нет никакой возможной причины для включения этого в фургон, используемый для наблюдения и отслеживания, кроме того, что он выглядит как интересное оборудование.

Итоги:

Что мы имеем? Бесящую напарницу, сломанные боевые сцены, благодаря кривому монтажу и плохой операторской работе, серьезный тон, который не идет этой франшизе и харизматичного, но тупого злодея. Все не слишком радужно. Если так посудить, то это худший фильм во франшизе. Да, каждый фильм был в разном стиле, но серьезный стиль бондианы с Крэйгом «Перевозчику» был не нужен. Если бы там монтаж был получше и напарница не бесила, тогда бы все было гораздо лучше, а так, получилось очень плохо.
Фильм собрал много денег в прокате и все уже готовились к четвертой части, только вот Джейсон не был готов. Контракт у него был на три фильма, а на четвертый договора не было. Так как за эти три фильма ему заплатили гроши, за четвертый он попросил 11 000 000 $, что очень не понравилось Люку. Поэтому франшиза на третьем фильме схлопнулась. Вернулась она в качестве сериала в 2013 году. О да, сериал, вот что мне не хватало для счастья!

Оценка:

Мусор

P.S.

А что дальше-то? Ну сериал дальше, но так как это сериал, разбор будет больше и сложнее. Значит самое время, для «Правильной литературы»! Как раз Патрика Мелроуза прочитал и пару манг, дабы отдохнуть от депресухи, в итоге от одной я проблевался, а от другой взбодрился и снова захотелось жить. Правда потом я сел за третью книгу с Патриком. Помогите.