Разбор сериалов: Невероятные приключения ДжоДжо №1(Дополнение)

Вы думали это разбор на второй сезон, но это был я, дополнение разбора на первый сезон. На второй сезон разбор кропотливо готовится, а точнее говоря, изучается материал. В этом дополнении расскажу о создателе манги «Невероятные приключения ДжоДжо», разберу все отсылки из 1-го сезона, а так же больше углублюсь в различия. Различия хоть и маленькие, но я должен о них рассказать. Прям по эпизодно. Погнали!

Хироки Араки

Вот он, красавчик. Но знаете что, за парня немного жаль. С 1986 года он застрял во вселенной ДжоДжо.

Вначале своей карьеры он выпускал много маленьких историй: «Покер под ружьем»(1980), «Преступник»(1981), «Скажи привет Вирджинии»(1982) «Демонический мальчик Б.Т.»(1983) и «Великолепная Ирен»(1985)(2 главы). Все эти ваншоты были собраны в один том манги «Великолепная Ирен». «Демонический мальчик Б.Т.» вообще получил отдельную жизнь на еще 6 глав, но Араки забросил его. И наконец-то была сделана полноценная манга, под названием «Бао: Посетитель»(1984-1985). Но манга не пользовалась успехом и спустя два тома, была закрыта. В 1989 году на эту мангу вышла OVA. Очень хочу все это разобрать.

И настал 1986 год. Хироки Араки сделал первый том «Невероятные приключения ДжоДжо», и больше никогда и ни где не делал никакой манги, кроме ДжоДжо. Если выходила манга, которая называлась по другому, то это был лишь спин-офф ДжоДжо. Единственное исключение была манга «Жизни чудаков»(1989-2003) которая рассказывала о великих людях из истории в формате манги. Но даже ее можно привязать к ДжоДжо из-за схожести рисовки и того, что реальные исторические личности появлялись в ДжоДжо. Надеюсь ему нравится делать контент по одной и той же франшизе несколько лет. Хотя, Эйтиро Ода уже несколько лет пишет «Ван-пис» и ничего, бодрячком.

Отсылки и различия с мангой:

Эпизод 1 — Пришетствие Дио

Персонажи:

Начнем с персонажей. Ведь большинство отсылок, это имена. Буду рассказывать о персонажах по мере их появления.

Джонатан Джостар

Имя Джонатана было придумано в Denny's, где Араки и его первый редактор, Рёске Кабашима, провели свою первую встречу, связанную с серией ДжоДжо. Они согласились с именем «Джонатан», однако Араки хотел чтобы его инициалы были подобны Американскому кинорежиссёру, Стивену Спилбергу (S.S). В конечном счете, они остановились на имени, «Джонатан Джостар» (J.J.) и так родилось прозвище «ДжоДжо». Араки упоминает что не отсылался на что либо, когда он выбрал имя.

Но, в песне группы The Beatles — Get Back есть герой которого зовут ДжоДжо.

В песне есть такие строки:

Jojo was a man who thought he was a loner (Джо Джо считал себя одиноким)
But he knew it couldn't last (Но знал, что это кончится)
Jojo left his home in Tucson, Arizona (Джо Джо оставил свой дом в Тусоне, в Аризоне)
For some California grass (Ради калифорнийской травки)

Зная любовь Араки к музыке, я не уверен, что это просто совпадение.

Джонатан внешне и телосложением похож на Кенширо из манги «Кулак северной звезды»(1983-1987).

Сейчас будут спойлеры к 3 части и ко второму сезону.
Согласно JOJO A-GO!GO!, способность которую Дио использует во время «Крестоносцев звёздной пыли», чтобы проецировать видения на кристальный шар, на самом деле является способностью стенда, которая пробудилась в теле Джонатана.
Ну и про косяк манги не забуду. Из-за того что концепция родимого пятна Джостаров не была представлена до «Крестоносцев звёздной пыли», Джонатан не имеет родинки в манге. Однако экранизации исправили этот косяк. Родинку Джонатана видно в OVA 2000 г. во время флешбека со смертью Джонатана и в аниме 2012, когда он побеждает Таркуса.

Ну и интересный факт. Сэйю Джонатана в фильме 2007, позже озвучил Дьяволо в 4 сезоне под названием «Золотой ветер».

Дио Брандо

Второго, кого хочется разобрать, это врага Джонатана, Дио Брандо.

Имя Дио пишется нормально в манге «Призрачная кровь», в то время как в мангах «Рыцари звездной пыли» и «Каменный океан» оно начинает писаться как «DIO», и написано на английском языке и полностью заглавными буквами. Скорее всего, это было сделано чтобы подчеркнуть метаморфозис Дио в качестве злодея, а также его устрашающую и в целом злодейскую личность.

Араки поставил Дио на 10 место своих любимчиков и это третий злодей в топе.

Так как недавно наткнулся на игру JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven, то стоит сказать, что темы Дио и Диего это ремиксы друг друга. То же самое у ДИО и Альтернативного Диего Брандо.

В интервью Весной 2018 с журналом Shueisha, Kotoba, Араки описал как на его работы повлиял фильм «Бегущий по лезвию»(1982), когда он только вышел. Он упоминает что волосы и мускулистое строение Дио было вдохновлено Роем Батти. Один из лучших злодеев кинематографа.

Дио был назван в честь музыкальной группы Dio, а в частности её лидера и основателя Ронни Джеймса Дио. Но это не все. Послушайте их песню Holy Diver.

Интересует три строчки:

You've been down too long in the midnight sea(Ты слишком долго пролежал на дне полуночного моря)

Дио был погребен в море в первой части и пролежал там сотню лет.

Life's a never ending wheel (Жизнь — это бесконечный круг)

Как известно, Дио будет жить вечно, так как он вампир. Живучий ублюдок.

You're the star of the masquerade (Ты звезда маскарада)

Во-первых, когда Дио появляется на экране, он забирает к себе все внимание. Во-вторых, он приобрел свои способности благодаря маске.

А так же послушайте песню группы Rainbow — Stragazer. Ее тоже написал Ронни Дио.

As he climbs to the top of the world (Взбираясь по скале на вершину мира)

Возможно, что это строчка относится с стенду Дио с помощью которого он и правда взбирался по скале.

No sound, as he falls instead of rising (Ни звука, все застыло)

Остановка времени. Главная способность стенда Дио.

Time standing still, then there's blood on the sand (Время остановилось, кровь обагрила песок)

Ну а эта строчка говорит о том, что Дио поубивал много людей в пустыне. Ведь жил он там долго, а кровь ему была нужна. Да, все крендец как надуманно.

А вот фамилия Брандо, меня привлекает больше. Ведь это отсылка на американского актера Марлоно Брандо. Настоящий крестный отец.

Эрина Пендлтон

Ну и пришло время любви ДжоДжо.

И тут можно мало что сказать. Возможно что ее фамилия это отсылка на песню The Beatles — Eleanor Rigby. Вы спросите, при чем тут Элеанора. Все просто, возможно Араки неправильно написал ее имя, ведь в Японии с буквой «л» все сложно и поэтому Элеанора стала Эриной. Согласен, бред, но хей, вы же сюда пришли именно за высасываемыми из пальцев отсылками. Да?

Дарио Брандо

Пройдемся по отцам. Про отца Джонатана мне сказать нечего, но зато есть что сказать про отца Дио.

Джордж, принимающий Дарио за своего спасителя, напоминает похожую сцену в романе Виктора Гюго «Отверженные»(1862), в которой отец Мариуса ошибочно принимает коррумпированного трактирщика Тенардье за своего спасителя и отправляет Мариуса попросить у него помощи на смертном одре. Джордж также утверждает, что отдал своё кольцо Дарио Брандо, который был заключен в тюрьму за кражу указанного кольца, напоминающего епископа Мириэль, требующего того же от Жана Вальжана, который пытался украсть серебро. Вот это отсылка. Это ведь отсылка?

Английский актёр озвучки Дарио, Стив Крамер, по иронии судьбы, позже озвучил Йошихиро Киру, отца другого главного антагониста.

Дизайн и алкоголизм Дарио это отсылка на Старика из, дебютной работы Хирохико Араки «Покер под ружьем».

Ну и это все персонажи, о которых я хотел рассказать.

Отсылки в аниме:

Стрелки во время сцен внутреннего монолога — дань уважения одной из других работ Араки , а именно «Демонический мальчик Б.Т.». В манге они появляются всякий раз, когда Б.Т. (главный герой) замышляет интриги.

Различия серии и манги:

• Ацтекский ритуал в начале манги не был показан в аниме, но он упоминается в эндинге.

1 of 8

• В манге Джордж говорит: «Хотел бы я тебя отблагодарить, но похоже кто-то уже украл кошелек и мое золото». В аниме этой строчки не было.

• Находясь на смертном одре, Дарио упоминает, что он использовал деньги, полученные от Джорджа, чтобы открыть гостиницу, но из-за невезения он был в конечном итоге закрыт. Это было опущено в аниме.

• Джонатан и Дио едва не начинают драку в аниме после того, как Дэнни ударили в челюсть, но их прервал Джордж. В манге место действие сразу переносится в особняк. Очень странный переход в манге. Так что тут, аниме не вырезало, а дополнило.
• В аниме один из хулиганов заявляет, что у него нет обиды на богатых людей, но ему не нравятся такие люди, как Джостары. В манге он говорит, что ненавидит всех богатых людей, а Джостаров особенно.
• В манге есть сцена, где Джонатана выгнали из-за стола из-за плохих манер и он плачет в постели. Над его кроватью висит фотография матери. Затем Джонатан съедает шоколад, найденный у кровати. Это вырезано из аниме.

1 of 2

• Вырезана сцена, в которой Дио ставит все свои карманные деньги перед боксёрским матчем между ним и Джонатоном.

1 of 2

• В аниме Дио говорит толпе людей не рассказывать Джонатану свои боевые приемы, но в манге он говорит им не рассказывать Джонатану, как сделать домашние фейерверки.

• Сцена, где Дио «одолжил» у Джонатана часы на время вырезана из аниме.

1 of 3

• Сцена, где Джордж рассказывает Дио о каменной маске, вырезана из аниме.

• В манге во время прогулки Джонатан курит трубку, сидя на дереве. В аниме в этой сцене он просто сидит на дереве. Цензура.

• В манге между Джонатаном и компанией деревенских парней, которые называют его стукачом, завязывается небольшая драка. В аниме они просто убегают.

• Все воспоминания о том, как Джонатан встретил Дэнни и как Дэнни спас жизнь Джонатана, когда ему было 5 лет, не были показаны в аниме.

1 of 3

• Свидания Джонатана с Эриной, где они отдыхают в озере и обсуждают лягушек, в аниме сокращены до того, что их показывают статичными картинками и закадровый голос говорит, как ему было хорошо. В манге это полноценные сцены с диалогами. Так же катание на санках опустили, хотят их то можно было показать статичной картинкой.

1 of 3

• В аниме в Джонатана не кидали камни после того, как Эрина убежала от него. Мелочь, а неприятно.

• В манге дворецкий открывает мусоросжигательную печь, и Дэнни выпрыгивает из нее в огне. В аниме этой жуткой сцены не было.

• В аниме вырезано несколько коротких сцен, где Джонатан отпугивает ворону, прежде чем увидеть, как Эрина проходит мимо, а Джонатан в гневе бьет по дереву, когда Джонатан идет домой и говорит о том, в каком он депрессивном состоянии. Когда он приходит домой его встречает грустный взгляд отца, извиняющийся дворецкий и Дио. Аниме же сразу переходит к сцене у могилы Дэнни.

1 of 5

• В аниме упоминается, что Джонатан плачет из-за смерти Дэнни, но аниме не показывает его в постели, а просто показывает простыню через окно.

• Дио, размышляющий о том, как он должен быть спокойным и как он недооценил Джонатана, показан в аниме ночью, а в манге — днем. Зачем было изменено время суток, мне непонятно.

• Несколько сцен после инцидента с повозкой отсутствуют в манге.

Столько вырезанного в одной серии. Если что, первый эпизод экранизирует 1-ую по 5-ую главу. Больше всего обидно за ацтецкий ритуал, сцены свиданий с Эриной и предыстория знакомства ДжоДжо и Дэнни. Зачем было убирать выпрыгивающую собаку из печки я не знаю. Может режиссер посчитал, что сцена слишком жестокая, а может хронометража не хватало. Да и непонятно, чем им помешал курящий ДжоДжо. И почему Дио размышляющий о том, как он должен быть спокойным и как он недооценил Джонатана, ночью а не днем. Хотя это я могу понять. Задники было лень рисовать. И за все эти вырезы, аниме дало всего одну сцену, где Дио и ДжоДжо чуть не подрались из-за того, что Дио пнул Дэнни, а Джордж их разнял.

Да, чтоб вы поняли, для этого дополнительного разбора, я ушел в разбор с головой. И песни слушаю, при этом читая текста в переводе и оригинале, и мангу читаю и аниме пересматриваю по несколько раз. Все чтобы собрать данный большой разбор!

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

С тех пор как вся постановка началась с этого эпизода, в нее было вложено много работы. Без сомнения, это был тот, который занял больше всего времени из-за его бесконечной раскадровки. Изначально планировалось 400 сцен, но они не вписывались в заданное время. Нам неохотно пришлось вырезать много сцен. Тот, где Джонатан ест свой шоколад, и тот, где Дио украл часы, просто отсутствуют.

Что касается анимации, наша команда не была знакома с выбранной эстетикой; иногда линии слишком тонкие или недостаточно динамичные. Тем не менее, я думаю, что мы хорошо справились со сценой боксерского боя. Это может быть не очевидно с буклетом, но одной из особенностей Джоджо являются широкоугольные позы. Слишком правильный или прозаический стиль значительно уменьшил бы их очарование. Таким образом, мы достигли восстановления энергии исходного материала.

Эпизод 2 — Письмо из прошлого

Персонажи

Роберт Э. О. Спидвагон

Вот он, всеми любимый Спидвагон. Мне он не нравится. Спокойно, спокойно. Просто поймите одну вещь, он много говорит, и мало делает в первой части. Да, во второй части он гораздо больше привнес в сюжет, но в первой… Он был комментатором битв. Я не понимаю всеобщую любовь к нему. Он никак не показал себя в битве в первой части, да и как друг во второй половине он лишь смотрел, как его друзей бьют и комментировал это. Но в манге, Спидвагон для меня раскрылся с другой стороны. Ведь если он и комментировал, то обязательно перед этим убив одного зомби молотом.

Так еще и его офигенная шляпа с встроенными лезвиями используется всего один раз. В битве с Джонатоном. Зато в игре JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven он ее использует постоянно. А еще этот котелок похож на оружие Оджоба, злодея из фильма «Голдфингер»(1964)(Фильм из Бондианы).

Есть несколько сходств между Дио и Спидвагоном: как и Дио, Спидвагон из бедной семьи, также использует грязные приемы и считает Джонатана наивным. Однако, в отличии от Дио, Спидвагон не был злым душой и поэтому изменился к лучшему. Довольно иронично, что он получил все, чего Дио так хотел: открыв нефтяные залежи Америки, он стал одним из самых влиятельных людей в мире.

Его имя отсылает к группе REO Speedwagon. А вот прическа больше подходит под рок музыкантов 70-х и 80-х годов.

Джек-Потрошитель

Сейю Джека, Наоми Кусуми, позже озвучил Отца Ниджимура в 3 сезоне.

Ну и вы все знаете, что это за личность такая. Кто не знает? Самый известный серийный убийца из всех. Тут даже нечего рассказывать.

В оригинальной публикации 22-ой главы в Weekly Shōnen Jump, Джек сравнивает главных героев с «утопленными мышами» (罠とともに水に沈められるネズミ). Это сменилось на «свиньи на бойне» (屠所のブタ) в релизе Первого Тома.

Различия серии и манги:

• Сцена, где Джонатан сетует на то, что он изучал археологию, а не медицину, чтобы помочь своему отцу после того, как Джордж говорит Джонатану и Дио, что ему становится лучше, в аниме нет.

• Воспоминание Дио о том, что он принес своему отцу лекарство после того, как заработал деньги на шахматах, отец бил его кулаком и требовал, чтобы он вместо этого купил алкоголь, и кричал на него, чтобы он продавал платье своей мертвой матери, укорачивается (показана только та часть, где брошено платье). При этом в аниме оно находится в другом месте. Оно показано после того, как ДжоДжо дал ему по роже и выкинул со второго этажа в маленькой статичной картинке, а в манге, флэшбек был показан до драки.

1 of 2

• Сцена, где слуги спрашивают Дио, что случилось после того, как его сбросили с верхнего этажа через перила (Дио утверждает, что он поскользнулся), Дио думает, что полиции потребуется несколько дней, чтобы проанализировать яд, и то что он должен прикончить Джонатана за 3 дня, вырезано из аниме.

1 of 3

• Сцена, где Дио уколол палец, чтобы пролить кровь на Каменную Маску вырезан из аниме. Манга также немного проясняет план Дио: Дио наденет Каменную маску на Джонатана и убьет его ею, чтобы полиция могла просто подумать, что это был несчастный случай во время исследования из-за записей Джонатана, а не убийства.

1 of 2

• Дио говорит кучеру не рассказывать Джорджу о том, что Джонатан идет на Огр-стрит в аниме, а в манге это говорил слуга. Так же этот эпизод в аниме происходит после того, как Джонатан побеждает Спидвагона, а в манге он был до.

• Сцена, где Дио пинает бродягу после того, как надел на него Каменную маску, удалена в аниме. Он также не упоминает, что его тело не может справиться с данной силой и что его тело разрушается, когда он атакует.

1 of 2

• Часть манги, где Дио покупает лекарство у Ван Чана, была сокращена до нескольких кадров в аниме.

1 of 2

В этот раз вырезано не так много. Просто упущены некоторые моменты, без которых, аниме ничего не теряет. В прошлой серии вырезано было гораздо больше. В этой серии экранизированны с 6-ой по 10-ую главу манги.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Тосиюки Като был замечателен во втором эпизоде, где он отвечал за раскадровку и режиссуру. У нас в команде много поклонников манги, но Като был одним из тех, кто читал ее для аниме. Тем не менее, он сразу же ухватился за работу. С отличным Манубу Акитой, который занимался ключевой анимацией, это дает высококачественный эпизод, не так ли?

Мне особенно нравится вторая часть с агрессивностью Дио, а затем эта финальная сцена мягко переходит в финал. Кроме того, детали, почерневшие для телевизионной трансляции, будут подробно показаны на дисках.

Это также эпизод, в котором вводится Спидвагон. Этот персонаж излучает очень сильное присутствие, с ним невозможно делать что-то наполовину жестокосердно (смеется). Всем в команде было трудно дать ему жизнь, нам приходилось работать в два раза больше. Множество второстепенных персонажей сопровождали Спидвагон, но тот, кто отвечал за эту часть, сумел придать им всем вид настоящего плохого парня.

3 эпизод — Юность Дио

Персонажи:

В этом эпизоде полностью появляется персонаж Ван Чен. В последствие он станет самым близким зомби Дио.

Он назван в честь британской группы Wang Chung.

Различия серии и манги:

• В манге Дарио лежал на кровати в своей тюремной камере. Из манги так же узнается намного больше мелочей. Например то, что инспектор тогда только недавно присоединился к полиции и то, что это произошло 20 лет назад в Шотландии. В аниме это опускается.

1 of 3

• Когда Джонатан держится за Дио во время сцены падения, Дио ломает ребра Джонатану, раздавив их между коленями. В аниме он просто бьет его коленом в живот. Так же в аниме Дио не упоминает о своем беспокойстве о том, что если он упадет на первый этаж с не полностью зажившими ожогами, его бессмертие может не поспеть.

Различий почти нет и они не так критичны. Просто опущенные маленькие детали и изменен удар. Экранизированы с 11-ой по 16-ую главу манги.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Эпизод 3 горит во всех смыслах этого слова (смеется). Как и в первом эпизоде, нам пришлось несколько раз изменять раскадровку и вырезать некоторые сцены. Именно этот эпизод вводит вид искалеченных трупов в сценах с несколькими персонажами, что еще больше усложняет нашу работу.

В этом эпизоде Дио использует Каменную Маску, чтобы превратиться в Вампира, но анимация в первой части довольно медленная. Именно во второй части действие действительно начинается. Мне особенно нравятся выражения, которые дает Дио, а также отец Джонатана и его внешний вид величественного джентльмена.

Сюжет не должен быть превзойден, все очень круто. Спидвагон слишком остро реагирует, как и должно быть. Я надеюсь, что вам понравится как вампиризированный Дио кричит «URYYYYY !!» . Мы разделили последние две сцены, включив финальные титры, которые отсутствовали в телевизионной версии, для поразительного эффекта удлинения.

4 эпизод — Овердрайв

Персонажи:

Уильям Антонио Цеппели

После смерти Цеппели и до конца Первой Части его шляпу носил Спидвагон. Позже, подобную шляпу носит его внук, Цезарь.

В интервью, Араки заявил что он был вдохновлен сделать Цеппели «смешным» учителем, подобно «пьяному мастеру» из фильмов Джеки Чана или Мистера Мияни из фильма «Парень-каратист»(1984).

Он также сказал что хоть Цеппели был назван в честь банды Led Zeppelin, он чувствовал что использовал эту отсылку слишком рано.

Араки заявил что усы Цеппели были авантюрой; В то время давать протагонистам Сёненов любой тип усов было необычным, так как это в основном делало персонажа старым и ненадежным. Усы же, которые Араки выбрал, были вдохновлены Сальвадором Дали и Иями из «Осомацу-кун».

1 of 2

Юги Хоcигума из игровой серии Touhou Project, которая научилась биться не проливая ни капли саке, это подтвержденная отсылка на сцену из Первой Части, где Цеппели приказал Джонатану биться, не пролив ни капли вина

Цеппели и Йошикаге Кира имеют одного и того же сэйю, Рикию Кояму, в разных играх (Цеппели в Phantom Blood и Кира в All Star Battle).

Различия серии и манги:

• Аниме началось с того, что Спидвагон во второй раз попал в больницу. Первый раз не показали, со Спидвагоном в фургоне со своими друзьями. Когда Спидвагон впервые попытался зайти в комнату Джонатана, Эрина холодно отвернулась от него, и он решил вернуться позже. В манге он пробирается через стену с тростью, когда посещает его во второй раз. Он также пытается войти в комнату после того, как Джонатан просыпается, но передумал после того, как Эрина произносит имя Джонатана.

1 of 6

• В манге Джек впервые показан разговаривающим с женщиной. Он говорит с ней о Джеке Потрошителе, а потом раскрывает свою настоящую личность и убивает ее. При этом в аниме, убийство показано за кадром

1 of 4

• В манге Джек-Потрошитель несколько раз ударил Дио ножом, прежде чем он решил присоединиться к нему. В аниме Дио использовал какой-то тип контроля над разумом, и Джек был мгновенно подчинен. Изменение для аниме не очень хорошее. Ведь в манге показывается, что Джек сам решил присоединится к Дио, а в аниме был загипнотизирован. При этом эту способность Дио больше не применял.

1 of 2

• Объяснение воспоминаний о том, как Дио сбежал из особняка живым (столб возле статуи сломался и разрушил статую, на которую был пронзен Дио) не было в аниме. В аниме он просто спасся.

1 of 2

• Рука Джонатана на которую наложена повязка в аниме и манге разные. В манге повязка на правой руке, а в аниме на левой.

• Одежда Цеппели, немного другая в манге. Например, вместо бабочки у него галстук.

• Перечница Цеппели ломается и заставляет его еще больше чихать, это вырезано из аниме.

• Цеппели объясняет, что он подслушал, как Ван Чен обсуждает пожар в особняке Джостара и Дио в городе, а затем пошел на встречу с Джонатаном. В аниме эта деталь опускается.

• Цеппели не объясняет длинный удар после того, как он ударил им Джонатана в манге. Аниме дало объяснение быстрее чем манга.
• Так же аниме добавило одну сцену. После исцеления руки ДжоДжо поднимает камень и говорит: «Я даже могу поднять этот камень», — а Эрина удивляется этому.
• Воспоминания Цеппели содержат немного больше деталей в манге, а также показывают, как он пытался сбежать с членом экипажа, но этот член команды был убит. Зрители аниме ничего не потеряли.

1 of 4

• Сцена в манге, где Цеппели сравнивает Хаммон и Каменную Маску, он бросает один камешек, а Джонатан другой, изменена в аниме. В аниме Цеппели бросает оба камня. Странная замена. Ведь в манге это был урок для ДжоДжо, а в аниме Цеппели дал только теорию.

• Битва между Джонатаном и Ван Ченом через неделю после того, как Джонатану рассказали о прошлом Цеппели, не была показана в аниме. Поскольку эта битва удалена, Ван Чен не рассказывает Дио о том, как он сбежал, а Спидвагон не запрыгивает в карету, рассказывая о том, как Ван Чен был замечен в Винднайте.

1 of 7

• Две сплетницы, рассказывающие о том, как кто-то перебрался в особняк на кладбище, вырезаны из аниме.

• Из аниме вырезано две реплики. В одной из сцен, Цеппели просит штопор, чего нет в аниме. Так же вырезана реплика Спидвагона: «Мистер, я не хочу ставить себя на место подобных монстров».

1 of 2

• Джек не отрезал себе большой палец в аниме. Цеппели также гораздо больше удивлен, что Джек бросил телегу у входа в манге.

1 of 2

• Во время битвы с Джеком Потрошителем, Джек выпускает из своего тела кучу ножей. В манге Джонатан и Спидвагон прячутся за камнем. Спидвагон также ранен в плечо одним из ножей. В аниме они не прячутся, и Спидвагон не пострадал.

• Цеппели также дает объяснение того, как работает его Хаммон: резак в манге.

• После того, как Джек ранен ударом Цеппели, в манге один из его глаз расплавлен.

• Когда Джонатан ранен Джеком, устройство, которое использует Джек, считается переделанным орудием пыток из средневековья Джонатаном в манге.

• В манге Цеппели рассказал Спидвагону историю о рыбаке, который отрезал себе ногу, чтобы напасть на акулу и убить ее. В аниме он никогда не рассказывал эту историю.

Итак, в этот раз вырезано много. Прям очень много. За некоторые мелочи и пояснения не очень обидно. А вот за то, что вырезали драку ДжоДжо и Ван Чена глупо. Получается, что первым соперником ДжоДжо, был Джек Потрошитель, который был гораздо опаснее.
История про рыбака тоже была офигенная, но в аниме ей место не нашлось. Немного обрезанная предыстория Цеппели и драка с Джеком потрошителем не сильно пострадала. Просто жести стало меньше.
Экранизированы с 17-ой по 23-ю главу манги.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Хаммон здесь! Вы также найдете знаменитую звукоподражательную "Мемету", когда лягушку бьют. Эпизод потребовал больше усилий для фотографии и векторной графики, чем для анимации; это был небольшой вызов для тех, кто не привык к ним.

Это также приход Цеппели, передача его эксцентричной стороны в лучшем случае была необходима. Появляются все более и более опасные персонажи, такие как Джек Потрошитель. Джонатан и Эрина снова устраивают томную сцену (смеется). Мне также нравится сцена, где рука Джонатана исцеляется благодаря Хаммону... «Я даже могу поднять этот камень!» Это не было запланировано в раскадровке, но, честно говоря, это должно было быть здесь, даже рискуя все испортить. Зрители должны были увидеть, насколько удивителен Хаммон. Озвучка тоже была замечательным моментом, все были взволнованы, как в тех ночных рекламных роликах.

Эпизод 5 — Темные рыцари

Персонажи:

Таркус

Появляются два серьезных противника, Таркус и Бруфорд. Два рыцаря которые служили Марии Стюарт, но Елизавета I их обманула и убила их и королеву. Еще одни исторические камео. Сериал их любит.

Начну я с Таркуса. Это просто машина смерти, который потерял всю честь превратившись в зомби. Если Бруфорд в конце растрогался, то Таркус, как был мудаком, так и остался.

Таркус очень похож на Волкена из манги «Бао: Посетитель» внешне и характером. Так же его имя отсылает к одноимённому альбому Emerson, Lake & Palmer.

Бруфорд

Меч Бруфорда «Удача», впоследствии получивший название «Отвага», скорее всего, является отсылкой к роману под названием «Отвага и удача», первоначально написанному Фрэнком Тузи и в основном посвященному приключениям Джека Райта. Рассказы включали в себя многие ранние американские декорации, а в более поздних выпусках они переходили к более фантастическим.

Название волос Бруфорда, Danse Macabre, основан на жанре позднесредневековой аллегории с тем же названием (пляска смерти).

Сэйю Бруфорда, Кендзиро Цуда, позже озвучил Тициано в 4 сезоне.

Рыцарь Бруфорд назван в честь Билла Бруфорда из британской группы Yes. Кстати, их песня Roundbaut знакома всем фанатам ДжоДжо.

Различия серии и манги:

• В манге Цеппели объясняет Спидвагону, что лишь немногие обладают талантом к Хаммону и что Спидвагон недостаточно подвержен хаммону, несмотря на настойчивость Спидвагона. Обсуждение между ними и того, как Спидвагон хочет помочь, сокращено в аниме; он сокращается до того, как Цеппели попадает в диафрагму Спидвагона только для того, чтобы случайно попасть не в то место.

1 of 4

• Поко показывает попу после кражи сумки у героев. В аниме этот момент вырезан.

• Многие попытки Спидвагона помочь другим сокращены или вырезаны: в манге Спидвагон просит Цеппели создать у него небольшую частичку хаммона (сцена показана за кадром и упоминается только позже в аниме), а также пытается использовать хаммон, чтобы идти по воде, но терпит неудачу и вынужден плыть. Он также использует молот для борьбы с зомби, но а аниме его нигде не будет видно до более поздних эпизодов. Спидвагон также упоминает, что был во многих местах, когда нагревает руку Цеппели, что не упоминается в аниме.

1 of 2

• В аниме не было рассказано про вызов 77 колец и волосы Бруфорда.

1 of 3

Экранизировано с 24-ой по 28-ую главу. Опять же, вырезаны всего пару моментов. Больше всего пострадал Спидвагон и в аниме он стал бесполезнее. Так же мне понятен вырез рассказа про вызов 77 колец. Это бы отвлекало от битвы. Ну и попу Поко поменьше хочется видеть.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

С появлением Бруфорда и Таркуса сцены из эпизода 5 и за его пределами происходят ночью. Хаммон, не успевшая появиться в последнем эпизоде, уже противостоит Дио. Какой шок!

До сих пор у нас были проблемы с тем, чтобы поместить все в эпизод. На этот раз нам пришлось вставить больше минуты воспоминаний. Но нужно было понять этих новых персонажей. Они прекрасно изображены, и мы понимаем, что ими движет. Их дизайн довольно прост, и голоса идеально подходят.

Толпы зомби не были куском пирога. У каждого зомби был свой индивидуальный эскиз, но массы, которые они образуют, действительно плотные, поэтому ими трудно управлять. Сцена подводного боя также имела первостепенное значение. Часть с отцом Джонатана ( «Джоджо, ты должен посмотреть на это под другим углом») была сначала вырезана, но после рассмотрения мы включили ее, потому что иначе это не было бы Джоджо.

6 эпизод — Завтрашнее мужество

Персонажи:

Тонпети

Учитель Цеппели. Он назван в честь американского рок-музыканта Тома Петти. И это все чем он интересен.

Различия серии и манги:

• Когда Таркус сокрушает остатки брони Бруфорда, обломки летят и повреждают Цеппели. Этого не было в аниме.

1 of 5

• Не показана и сцена в которой Таркус насмерть выдавливает знакомых Поко и пьет их кровь. Да и эти знакомые вообще не появляются. И ДжоДжо спасает Поко не от падения, а от Таркуса.

1 of 9

Экранизировано с 29-ой по 33-ю главу манги. Вырезано ненужная сцена с осколками брони и жесть.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Пришло время Поко засиять.

В эпизоде 6 есть на что посмотреть: смерть Бруфорда в первом части, а затем дуэль с внушительным Таркусом во второй. Смерть Бруфорда «— важный момент, прекрасно поставленный и сопровождаемый красивым фоном, покрытым цветами. За это я очень благодарен цветовому дизайнеру Синичиро Есихаре, который, как обычно, дал нам красивый фон.

Существует также воспоминание о Цеппели, которое заставило нас создать молодую версию его дизайна в этой сцене. В JoJo есть несколько дизайнов, которые мы используем только один раз, так как они нарушают наш ритм. К счастью, команде удалось справиться с этим вовремя.

В первой половине у Таркуса есть этот крик, который звучит как «Гобабаа»: это импровизация для актера голоса, Тетсу Инада, который читал звукоподражание вслух. Мы не планировали его сохранять, но в конце концов результат получился довольно забавным.

Наконец, я полностью удовлетворен фирменной сценой Поко. «Завтра — это сейчас». Есть также Цеппели, который драматично входит в комнату, такой же решительный, как и всегда. Музыка прекрасно сублимирует это мгновение.

Эпизод 7 — Печальный преемник

Персонажи

Дайр

В этой серии появляются другие войны хаммона. Среди них Дайр о котором можно мало что сказать.

Английский актер озвучивания Дайра также играет Джека-Потрошителя и Вамма.

Ученики Тонпетти Дайр и Стрейтс получили имена в честь британской рок-группы Dire Straits.

Стрэйтс

И сейчас я немного залезу на вторую часть. Стрэйтс — единственный вампир, который может использовать Хамон, из-за того что до трансформации в вампира он был мастером Хамона. Довольно интересная деталь.

Различия серии и манги:

• Родинка Джонатана в форме звезды была добавлена на его обнаженное плечо в аниме.

• Сцена, в которой мать-зомби ест своего ребенка, была подвергнута незначительной цензуре.

Экранизированны с 34-ой по 36-ую главу. Всего 3 главы и ничего не вырезана. Лишь одна сцена зацензурена. В остальном аниме исправила ошибку манги, что очень приятно. Очень здорово, что драке Таркуса и ДжоДжо уделили столько времени. Чуть ли не лучшая драка первой части.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Один ключевой момент, который нужно запомнить: атака Цеппели «Торнадо Овердрайв». Мне это нравится, и это очень круто.

Первая половина эпизода концентрирует все действие и интенсивность, в то время как просмотр второй половины может привести в восторг. Этого требовала структура сюжета, хотя было бы трудно поступить иначе. Тем не менее, вы можете почувствовать вновь обретенную силу Джонатана, она хлещет повсюду, это волнующе. «Хлещет повсюду2, я думаю, это адекватное выражение.

Дио снова появляется ненадолго, мы его пропустили. Но у него было такое присутствие на экране, что одного простого видения достаточно, чтобы переориентировать историю на его личность. Для появления мастера Тонпетти мы подумали о том, чтобы позвонить в колокол, когда он соединит руки, чтобы помолиться. Мы передумали в последний момент, это было слишком комично в контексте этой сцены (смеется). Это оставило у меня довольно забавное воспоминание.

Эпизод 8 — Кровавое сражение! ДжоДжо & Дио

Отличия серии и манги:

• В манге Джонатан использует Хаммон на змей Дуби, заставляя их пожирать Дуби. В аниме они кусают Дуби и Дуби расплавляется.

• В манге есть короткая сцена перед тем, как Джонатан сражается с Дио, где на него нападает зомби. Он легко побеждает его, врезав его лицо в зарешеченное окно. Этого не было в аниме.

1 of 2

• В аниме Спидвагон сражается с молотком и даже пытается раздавить им расчлененную руку Дио. В манге это оружие использовалось в битве, где представлен Поко. Молот снова используется только после битвы, где Спидвагон уничтожает им Каменную Маску.
• Пейдж, Джонс, Плант и Борннэм представлены еще до своего первого появления в манге, когда они спросили Дио, хочет ли он, чтобы они позаботились о Джонатане. В манге использовались разные зомби, и группа появилась только после того, как Дио был ранен розой Дайра. Кстати, эти зомби названы в честь группы Led Zeppelin.
• Некоторые изображения Стрэйтса и Тонпетти, атакующие зомби, в аниме опущены. Добавлена сцена с Тонпетти, отгоняющего зомби от Спидвагона.
• Последняя атака Дио лазером из глаз, гораздо круче в аниме. В аниме он разрывает крышу замка и доходит до небес, в манге же он ранил только ДжоДжо и все.

Экранизированно с 37-ой по 41-ую главу манги. С 41-ой главы экранизировано всего первые 9 страниц. В итоге. как бы не были зацензурена драка с Дуби, драка Дио и Джонатана великолепна. Звук и анимация придали ей эпичности и крутости, в отличие от манги.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Масахико Комино был анимационным режиссером этого эпизода, и он большой поклонник Джоджо. Он предпочитал изображать персонажей как можно ближе к манге, что давало очень интенсивный результат. В идеале это был результат, которого мы хотели для каждого эпизода. Но у сериала есть много императивов, которые нужно уважать, и нам часто приходилось идти на уступки. На этот раз удовлетворение было на пике, у нас были лучшие аниматоры, чтобы показать лучший бой. Мне также нравится небольшой момент славы зомби, когда они используют свою атаку иглой для кровеносных сосудов.

В борьбе с Дио также есть много знаковых цитат, до такой степени, что сама борьба начинает падать. Таким образом, мы подумали о том, чтобы сократить часть взад-вперед, чтобы ускорить ритм. Тем не менее, это одна из отличительных черт Джоджо, поэтому мы не касались диалога. Мы смешали крик Дио на двух аудиоканалах, когда он был разрезан надвое. У тебя действительно создается впечатление, что он находится в одной комнате с тобой. В общем, у нас есть достойный финальный бой этой истории.

Атака Дио, когда он стреляет из глаз, преувеличена по сравнению с мангой, где она просто прорезает колонну. В аниме он пробивался сквозь облака.

Эпизод 9 — Последний Хамон!

Отсылки в серии:

Во время повествования показывается газета, подробно описывающая последствия битвы Джонатана с Дио в Уделе Винднайта. В то время как первая часть газеты представляет собой достоверную статью, сообщающую о событиях этой истории на английском языке, другая показанная статья на самом деле является реальной статьей под названием «На пирсе Блэкуолл», взятой из газеты East London Observer.

Отличия серии и манги:

• Воспоминания отца Стикса о том, что ему приказывают отправиться в миссионерскую поездку в Мексику, сокращены; вместо этого его начальство отдает ему приказы лично перед посадкой на корабль. Кстати, этот персонаж назван в честь американской рок-группы Styx.

• В аниме добавлено несколько сцен, изображающих вампирскую инфекцию на борту корабля.
• В аниме добавлена дополнительная сцена, в которой мать защищает своего ребенка перед смертью.
• В аниме была добавлена сцена, предвещающая «Невероятное приключение ДжоДжо — Часть 2: Склонность к битвам» где-то в мексиканских джунглях.

Экранизированы вторая часть 41-ой главы до 44-ой главы манги. И это конец первой части. И эта серия лишь дополняет финал. А на Стикса всем пофиг, поэтому эта маленькая деталь никого не тронула. И я знаю, что в прошлом разборе разругал первую часть, за неинтересного главного героя и похвалил за интересного злодея, которого слишком мало. И по правде, ничего не поменялось. Главный герой все равно неинтересны, а злодеи привлекают больше внимания. Единственный интересный положительный персонаж, это Цеппели. Из-за своего странного поведения и интересного характера он привлекает к себе внимание, а еще он слишком похож на странных учителей из Гонконгских боевиков, а они всегда интересные. Так же в манге Спидвагон хоть что-то делает! Почему аниме превратила его из бойца в зрителя. Этого я не понимаю. Короче, если хотите больше истории и диалогов, читайте мангу. Больше действий и драк, смотрите аниме.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Режиссер сериала Кеничи Судзуки отвечал за раскадровку в этом эпизоде. Это было просто безупречно, мне действительно нечего сказать об этом. Если мне обязательно нужно что-то сказать, я просто скажу: «Это было очень интересн»(смеется). 2D-анимация действительно совершенна для этого финала.

Эрина — один из редких женских персонажей Джоджо. Ее лицо всегда несколько отличается от одного эпизода к другому, но она всегда восхитительна (смеется).

Я отмечу последнюю сцену, где Эрина держит Лизу Лизу на руках. Это идеальная связь между жестокой борьбой, которая только что закончилась, и видением, сосредоточенным на будущем. Прощание между Эриной и Джонатаном особенно трогательно. Кадзуюки Окицу, озвучивающий Джонатана, даже прослезился во время записи. Это еще более остро, так как несколькими сценами ранее они мирно плыли вдвоем.

Эпизод 10 — ДжоДжо Нью-Йорка

Персонажи:

Джозеф Джостар

Новых отсылок в имени нет. И ничего нового в этом разборе я не скажу. Он все еще нравится мне больше, чем правильный и скучный Джонатан. Во вселенной ДжоДжо он будет появляется гораздо чаще, да и старик из него получился классный. Но это я забегаю вперед, а если судить о его молодой версии, то это харизматичный, но очень наглый персонаж. Его нельзя ставить в пример. Он может ударить женщину и иногда слишком уж рискует, как когда Стрейтс схватил женщину и вырвал ей зуб. Да и ведет он себя ни как английский аристократ, а как английский быдло из фильма Гая Ричи. Но, как ни странно, именно поэтому он мне и нравится. Никогда не любил полностью хороших персонажей, у которых нет никаких плохих качеств. Например, Джон Сноу и Капитан Америка. Уж слишком они правильные и скучные. Их действия можно предугадать. А вот что сделает Тони Старк предугадать нельзя. Он может поступить как угодно и повести себя в ситуации совершенно неожиданно(И давайте забудем про вторую фазу киновселенной Marvel, где все персонажи были скучные, а фильмы сняты однообразно). Джозеф точно так же. Он может вступить в бой, чтобы спасти своих друзей, может просто достать автомат в людном месте и расстрелять врага, а может просто убежать, надеясь, что злодей пойдет за ним. Обожаю этого парня.

Смоуки Бран

Зачем он тут нужен? Не, вообще его цель понятно, он, как и зритель, знакомится с Джозефом. То есть это персонаж которому все объясняют и тем самым объясняют нам. Но дело в том, что объяснять не нужно. Если убрать его появление и сразу перейти к сцене в ресторане, сюжет никак не изменится. Очень плохо, когда персонажа можно просто вырезать. Возможно, он как Спидвагон больше раскрылся бы в манге или в следующей части аниме, но нет. О нем забудет как и Хироки Араки, так и зритель. Зато он стал мэром Нью-Йорка! Молодец. Зато проблему расизма показали. В первой серии, а потом об этом забыли. Зато он не бесит так же, как Поко. Приятный персонаж.

Отсылка в серии:

На задней обложке манги «Бао: Посетитель» изображена комическая реклама моделей автомобилей Aurora. Актер в рекламе, Дон «Секретный агент 86» Эдамс, был звездой популярного сериала под названием «Напряги извилины»(1965-1970).

Отличия серии и манги:

• Сцена, где Спидвагон показывает мумифицированного вампира из Каменной маски Стрэйтсу, была удалена из аниме.

1 of 2

• После того, как Джозеф представился Смоуки, манга показывает одну панель, на которой Джозеф говорит, что хочет приподнять юбку какой-нибудь девушки, что заставляет Смоуки поставить под сомнение его британское наследие. Это было пропущено в аниме.

• Бутылка кока-колы Джозефа была заменена на обычную газировку.
• Первоначально Джозеф читал комикс «Супермен», когда самолет Спидвагона угоняли. В аниме комикс был заменен на мангу «Бао: Посетитель»

• Незначительные детали стираются из некоторых сцен (например, гангстер бросает бокал вина в затылок Смоуки).

Экранизированы с 1-ой по 4-ую главу манги. Не хочу разбирать каждую маленькую деталь, а буду дальше затрагивать только самое интересное. Иногда трогая маленькие детали, если это действительно интересно.

Цензура:

Некоторые строки диалога были подвергнуты цензуре в телевизионной версии, но были добавлены обратно в Blu-Ray.

• Полиция первоначально называет Смоуки уничижительным термином для негров, но фраза заменяется на «кусок мусора» в телевизионной версии, уделяя меньше внимания побегу Смоуки.
• Точно так же Джозеф называет полицейского «янки» ( ア メ 公) после удара его в манге, но оно заменено на жаргонное слово для «полицейский» ( ポ リ 公).

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Это первый эпизод части «Склонность к битвам». Наш подход глобально отличался от подхода к части «Призрачная кровь». Особенно в отношении цветов.

Благодаря опыту первой части, команда знала, в каком направлении двигаться. Идеи летали, каждому было что сказать. Это было идеальное состояние ума для этого эпизода. Он содержит много повседневных сцен. Это было действительно интересно: действие, так сказать, приостановлено; именно мирские сцены были самыми энергичными (смеется).

Планы с поп-цветами были одной из идей Ясуфуми Соэдзимы, нашего визуального директора. Они напоминают об эстетике комиксов этой эпохи, сохраняя при этом дух Джоджо, и рисунки становятся более четкими.

Сумерки также оказывают небольшое влияние. Небо голубое. Это дизайнер по цвету Шуничиро Йошихира, который настоял на том, чтобы попробовать что-то с небом. Результаты, честно говоря, классные.

Эпизод 10 — это также эпизод с полицейскими или парнем с кастетом. Кастинг был на высоте.

Эпизод 11 — Мастер игры

Персонажи:

Рудольф фон Штрохайм

Его настоящее имя переводится как Рудоль, без буквы ф.

Рудольф фон Штрохайм предположительно срисован с Дольфа Лундгрена, а история с его «воскрешением» напоминает фильм «Универсальный солдат»(1992). Только вот манга «Невероятное приключение ДжоДжо — Часть 2: Склонность к битвам» вышла раньше, в 1987 году и закончилась в 1989, так что это не отсылка, а совпадение.

Фамилия Штрохайма взята из вселенной Mazinger Z. Тот Штрохайм тоже крутой киборг.

Помимо восторженного национализма Штрохайма, его черты соответствуют чертам «нордической расы», которую предпочитает нацистская идеология.

Волосы Штрохайма и его лицо в монокле, похоже, основаны на иллюстрации Антонио Лопеса.

Музыкальная тема Штрохайма [PROPAGANDA] содержит текст на немецком. Текст — сплошные цитаты из Ницше.

В японском выпуске игры JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven костюмом Штрохайма по умолчанию является его форма нацистского офицера. Однако при выпуске игры за пределами Японии этот костюм полностью удаляется из игры, а его костюм по умолчанию меняется на внешний вид киборга. Это связано с немецким законом, принятым после Второй мировой войны, запрещающим любое использование нацистских изображений.

Во франшизе файтинга Street Fighter от Capcom у персонажа Уильяма Ф. Гиля прическа почти такая же, как у фон Штрохейма. Опять совпадение.

Отличия серии и манги:

• Короткая сцена с Джозефом и Эриной опущена из аниме, сразу переходя к концу предыдущего эпизода.

• Сцена со Смоуки, которого расспрашивает женщина, о происходящем в кафе, однако прозван сумасшедшим когда он описывает способности Стрэйтса и то что он не умер от расстрела томми-ганом также была вырезана.

• Краткая сцена, когда на Джозефа набрасывается мужчина по имени Бруто, пытающегося воспроизвести впечатление на девушку вырезана.

1 of 3

• В манге сказано, что люди из колонн уснули 4000 лет назад, в аниме 2000 лет.
• Какие либо намеки на нацистов прикрыты немецкой армией, кадры с Гитлером, объяснение и иконы свастики вырезаны.

1 of 2

• Краткая сцена после пореза Штрохайма, где он вытирает кровь жаренной ножкой курицы и бросает её собаке, была вырезана.

1 of 2

• Сцена в которой Джозеф, осматривает рот репортёрши и отмечает треснувшие зубы и что ей бы повезло если вырванные зубы имели несколько трещин, и то что кровотечение скоро остановится вырезана

• В манге немецкий офицер докладывает Штрохайму что Спидвагон пытался совершить суицид и именно поэтому на него надели смирительную рубашку.

• Вырезана сцена с маленькой остановкой ДжоДжо в каком-то маленьком городке в пустыне и разборки с мексиканцами нет в аниме. Вместо нее маленькое представление эпизодического злодея Донована. Который ничем неинтересен, поэтому я его и не добавил в «персонажи».

1 of 6

Экранизированы с 5-ой по 9-ую главу манги. И единственная сцена за которую обидно, это флэшбек в начале 5-ой главы. Остальные сцены или странные, или не нужные. И цензура нацисткой символики мне не понятна. Неужели настолько хотели показать аниме в Германии?

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Стрэйтс совершенно сошел с ума и входит Штрохайм!

В боевой тенденции выбор того, как расположить камеру, шел более естественно. Есть также больше фоновых слоев и много нервных вещей на экране. Грань между ультра-стилизованными и обычно раскрашенными сценами также более заметна; вы переходите от одной сцены к другой за один раз.

Борьба со Стрэйтсом более ожесточенная, чем в манге, что подразумевает множество почерневших кадров во время телевизионной трансляции. Для версий Bluray и DVD мы могли бы предоставить все необходимые детали. Обратите внимание на 3D-модель скарабеев сатифорозии; они говорят, что это отличная точка продажи. (смеется).

Лично мне нравится сцена, где Стрэйтс взрывается на тысячу кусков. Я нахожу его хорошо продюсированным; мы обязаны этим режиссеру эпизода и менеджеру раскадровки: Мицухиро Йонеда.

Все говорили: «Нам не нужен Бруто», и это было правдой. С тяжелым сердцем мы вырезали его. Это была единственная сцена, которая не имела отношения к основному сюжету, и нам нужно было где-то найти место... Визуально говоря, существует хороший контраст между Нью-Йорком в первой половине и Мексикой во второй. Вы действительно получаете ощущение сухого климата.

Эпизод 12 — Человек из колонны

Персонажи:

Сантана

Первый человек из колоны. Несмотря на сверхчеловеческий интеллект Сантаны, ему потребовалось больше времени, чем его собратьям, чтобы в совершенстве овладеть современным языком, что говорит о том, что его собственный интеллект, хотя и превосходит человеческий, уступает старшим Людям из Столпов.

Появившись в 1988 году в игре Famicom Jump: Hero Retsuden для NES, Сантана стал первым антагонистом JoJo, когда-либо появлявшимся в игре, наряду с Эйсидиси, в отличие от Дио Брандо, который дебютировал в игре только в 1993 году в JoJo's Bizarre Adventure (SNES) .

Имя Сантана отсылает к американской рок-группе Santana.

Отличия серии и манги:

• В манге Донован использует какой-то нож лассо, а в аниме просто нож.

• Когда в аниме Джозеф снимает куртку, родимое пятно Джостара можно увидеть у задней части шеи Джозефа; в манге его не видно, поскольку понятие родинки появилось только в «Рыцари звездной пыли».

• Вырезана жестокая сцена с Донованом, где Джозеф вставил компас ему в глаз(показано только последствия). Как ни странно, глаз в порядке. Магия Хамона, не иначе. Так же опять видна цензура, ведь вырезали записку «Привет, Адольф!» из сцены с привязанным Донованом к кактусу.

1 of 2

Экранизированно с 10-ой по 13-ую главу. Аниме добавила деталь, но вырезала прикольный ножик. Эх. А вот компас в глазу я видеть не хотел.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Это эпизод с тако (смеется)! Сама история на самом деле не продвигается вперед, так как в основном речь идет о том, как Сантана убивает немецкую армию, но многое стоит посмотреть.

Примечательно, что Джозеф переодевается женщиной в такой сумасшедшей сцене. Он ходит вверх-вниз, немного похожий на персонажа из старой видеоигры. Вы также узнаете о знаменитых криках Штрохайма в эпизоде 11 (смеется). Его озвучивает Ацуси Имаруока, который отдал все на работе, как и остальные актеры. Записи, как всегда, оживленные: «Он в воздуховоде!»

Хорошая заметная анимационная последовательность: время, когда немецкий солдат, одержимый Сантаной, получает пулю.

Во всем мире Эпизод 12 работает из-за разнообразия личностей актеров; все хорошо взаимосвязано. Для физических релизов нам пришлось переделать несколько планов, чтобы опыт был иным, чем у телевизионной трансляции.

13 эпизод — ДжоДжо vs. Совершенной Формы Жизни

Персонажи:

Эйсидиси

Полностью люди из колон появятся в следующем эпизоде, но я хочу рассказать о них сейчас. Начну я с Эйсидиси, ведь он очень похож на Джозефа и их битва одна из лучших в сериале. Вообще каждая битва с людьми из колон великолепны, но начиная именно с битвы умами Джозефа и Эйсидиси. Сантана был не настолько опасным противником. Он даже использует фирменное: «А сейчас ты скажешь: «…»». Битва похожих персонажей от и до. Как будто битва с отражением. Вот почему еще вторая часть лучше первой. Хоть злодеи и не такие харизматичные, как Дио, зато сражения с ними гораздо интереснее.

Поскольку Эйсидиси и Сантана появляются в игре Famicom Jump: Hero Retsuden 1988 года для NES, он и Сантана — самые первые антагонисты JoJo, представленные в интерактивных средствах массовой информации. Повторение мать учение.

Ну и имя Эйсидиси отсылает к австралийской рок-группе AC/DC. Но вы наверняка ее знаете! А если нет… Позор!

Вамм

Вамм же интересен тем, что это боец чести. Он не убьет ребенка и всегда даст шанс своему противнику. Он не ударит лежачего и будет драться без грязных приемов в отличие от Эйсидиси и Карса. И не может быть разговора о Вамме без обсуждения дуэли на колесницах. Обожаю фильмы, где есть гонки на колесницах, ведь эти сцены всегда становятся драйвовыми и очень крутыми. Так и ДжоДжо добавила еще одну в копилку. Это так же битва умов, но на большой скорости и спидах. Обожаю эту сцену!

Судя по высоте персонажей в играх JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle и JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven, Вамм — самый высокий из всех людей из колонн, будучи на голову выше Карса.

Ну и имя. Имя отсылает к британскому дуэту Wham!.

Фраза Вамма «Пробудитесь, мои мастера!» (目覚めたまえッ！我が主たちよ Mezametamae waga arujitachi yo!)стала мемом, больше всего из-за голоса озвучки и специфических поз.

Карс

*Вздох*. Я уверен, что он должен был быть интереснее. Во время прочтения и просмотра меня зацепили две сцены. Где он спасает собачку от пьяного водителя и сцена, где падая с обрыва отталкивает себя, чтобы не упасть на цветок. И я подумал: «Воу, он хочет уничтожить людей, чтобы спасти Землю. Очень интересный и неоднозначный злодей». Но после сцены с цветком он маниакально засмеялся, и тот мудрый и спокойный Карс пропал, и появилось подобие Дио, который просто хочет стать сильнее всех. И харизмы ему вообще не хватает. Так еще и Дио более интересный персонаж, так как в аниме и манге показали его детство и понятно, почему он обозлен на мир. Тут же это просто псих, который хочет быть высшей формой жизни. Да и последнее сражение с Совершенным Карсом, было максимально глупым. Эпичным, да, но это не отменяет того факта, что там логика ушла далеко.

В интервью с Араки, он развеял теории появления Карса в будущей части, заявив, что если Карс не развил навигационную способность или не приземлится на другой цивилизации, то останется в космосе навсегда. Араки также сказал, что если бы Карс знал о существовании стендов, он бы создал свой собственный стенд.

Лезвия Карса основаны на способности «Reskiniharden Skin Saber» Икуро Хашизавы из «Бао: Посетитель», одной из ранних работ Хирохико Араки.

Объяснение способности Совершенного Карса превращаться в животных, является отсылкой на биогенетический закон. Отсылки на законы, что-то новое.

В игре JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future, существует концепт-арт Карса, что означает, что его изначально хотели включить в игру, во время разработки.

Игра JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle делает отсылку на диалог Карса с Танцором Света Карсом из 16 главы лайт-новеллы JORGE JOESTAR, в зеркальном бою Карса с самим собой.

Отсылка в серии(почти):

Вступление к песне, сыгранной во время атаки волос Джозефа Ripple, похоже на вступление к песне Owner of a Lonely Heart от Yes.

Отличие серии и манги:

• Джозефу, интересно, есть ли людей из колонн женщины, как они делают детей и что произошло за тысячи лет до того, как Сантана заснул, но интересуется он этим только в манге.

Экранизированно с 14-ой по 17-ую главу манги. И да, это все различия которые я нашел. Они экранизировали всю драку и ничего не вырезали. Лишь рассуждения ДжоДжо без которых аниме не пострадало. И опять же, анимация сделало сражение в два раза круче.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

В конце 2012 года у 13-го эпизода были жесткие сроки. Режиссер сериала Кэнъити Судзуки снял вторую половину эпизода. Благодаря ему нам удалось закончить его вовремя и даже сделать так, чтобы он выглядел великолепно. Масахико Комино справился с первой половиной и поставил в нем свою точку. Это очень усталые мышцы. Персонажей было всего несколько, но ансамбль был сбалансирован. Напряжение поддерживается на высоком уровне Спидвагон и Штрохайм, которые соревнуются в том, чтобы произносить свои объяснения вслух; они здесь очень шумные (смеется).

Во всяком случае, эпизод был действительно замечательным между храбростью Штрохайма или последним солнечным лучом, победившим Сантану в колодце, такими замечательными моментами. Композиция образцовая, Судзуки сам применил макет.

Я думаю, что со всем этим вместе мы получили много хороших сцен в конце.

14 эпизод — Совершенные Воины из Древних времен

Персонажи:

Цезарь Антонио Цеппели

Новый эпизод, новый важный персонаж. И они все будут и будут появляться.

Пурпурная повязка Цезаря — это отсылка к Юлию Цезарю, его тезке, вместо короны Цезарь носил пурпурную ткань.

Персонаж интересный и единственный напарник в битве Джозефа. Только у него есть маленькая болезнь Спидвагона. В первом сражении он быстро проиграл и был лишь наблюдателем. После он победил Мессину с одного удара, и я подумал, что скоро он покажет себя в битве. И он показал себя в битве между ним и Ваммом, в которой потерпел поражение. Дружба Цезаря и Джозефа проходить через всю мангу и аниме. От ее начал и до ее конца, из-за чего эмоции Джозефа понятны. Да и прошлое его гораздо страшнее чем у Джонатана. И эта смерть, в отличие от смерти Джонатана, меня зацепила. Просто персонаж мне был более приятен и я правда не понимаю почему, ведь он такой же правильный, как и Джонатан, но наверное роль сыграла прошлое героя, где показали, что он не всегда был хорошим человеком. Прощай Цезарь, я буду тебя помнить.

Во время оригинальной публикации Battle Tendency в Weekly Shōnen Jump фанаты жаловались на существование Цезаря, поскольку его дед, Уилл Антонио Цеппели, заявил, что он не женат и не имеет семьи. Линия Цеппели была исправлена в версии Танкобана, с более ранними выпусками, включая извинения от самого Араки.

Марк

Английский актер озвучивания Марка Кайл Маккарли позже озвучивал Наранчу Гиргу.

И вы думаете, зачем я упомянул этого эпизодического персонажа? Да потому что это отличный способ покритиковать историю из 80-х, где после появления персонажа понятно, что персонаж умрет. И его дружеские отношения с Цезарем, которые уже давно есть у них, и его показ его будущей невестой с которой он женится через неделю. Все говорило о том, что он трагично умрет в том же эпизоде и должен вызвать жалость у зрителя и читателя, но им насрать, ведь персонаж вообще не раскрыт, а жизнь статистов не очень интересует, ведь зрители и читатели, понимают, что это не реальная история и переживать о смерти каждого не стоит. Обожаю это клише.

Отсылки в серии:

1. Сцена, в которой Цезарь перенаправляет спагетти, которые в него выстрелил Джозеф, очень похожа на сцену из манги «Кулак северной звезды»(1983-1988), где Кэнширо ловит выпущенный в него арбалетный болт и бросает его прямо в голову стрелку.
2. В этой серии выясняется главная цель людей из колон, а именно найти камень красный камень Аджи, который, если вставить его в каменную маску, сделает их более совершенными. Этот камень назван в честь альбома американской джаз-рок-группы Steely Dan.

Отличие серии и манги:

• Вырезана сцена, в которой члены Фонда Спидвагона читают слова на стене на изображении проектора, чтобы увидеть, когда проснутся четыре человека из колонн (2852 года по мексиканскому календарю, рассчитанному на 1938 год).

• В аниме игра в карты между Цезарем и Джозефом происходит до оживления людей из колон. Так же сцена игры в карты сокращена. Нет момента, где Джозеф просит потушить Цезаря сигарету, ведь воняете.

• В манге Вамму говорит Карсу, что он слышал, как нацисты говорили о статусе Сантаны (в манге подчеркивается, что он имеет в виду Сантану). Сцены нет в аниме и, таким образом, она ведет к незначительной дыре в сюжете в 19 эпизоде, где Карс сразу понимает, кого имеет в виду Штрохайм.

Экранизировано с 18-ой по первую часть 22-ой главы. Вырезано опять мало, но больше чем в прошлый раз.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Это эпизод, в котором появляется Цезарь. Встреча уже выглядела многообещающе в раскадровке, но в итоге все прошло лучше, чем ожидалось. Такуя Сато идеален в роли Цезаря. Сцена, когда Джозеф жульничает в карты против Цезаря, была изначально вырезана, но мы должны были действительно показать отношения между этими двумя.

Тосиюки Като действительно хорошо срежиссировал эпизод. Я действительно думаю о смерти Марка, но сцена спагетти с чернилами кальмара также была на месте, с черным языком Джозефа или деталями, когда Цезарь обороняется от атаки Джозефа своим стаканом.

Обратите внимание, как Цезарь чтит своего деда, барона Цеппели: у них одинаковый цилиндр и то, как они прыгают, а затем сидят в воздухе, прежде чем упасть в кресло (смеется).

Для саундтрека Таку Ивасаки хотел найти подходящий переход между последней сценой и концовкой, и я должен сказать, что это действительно работает.

Эпизод 15 — Доказательство героизма

Отличие серии от манги:

• Упоминание Джозефом о том, как его Хамон был отражен кожей Сантаны, опущено.

• Объяснение Джозефа преимущества его техники залпа шаров хамона перемещается к тому моменту, когда он играет со своими шарами, а не после того, как бросает первый набор шаров в столб. Очень двойственно это звучит.
• Внутренний монолог Джозефа, когда Вамму готовится начать атаку, опущен

• Открытие Вамму планов Джозефа использование тормозов тележки и бросание в него динамитной шашки раскрывается в обратном порядке по сравнению с мангой.
• Цезарь догоняет Джозефа вовремя, чтобы засвидетельствовать его попытку убеждения Вамму в аниме, по сравнению с мангой, где Цезарь видит только конец разговора.

Экранизировано со второй половины 22-ой главы по 26-ую главу манги. Опять же, сцена серия с битвой, где все перенесено чуть ли не дословно. Есть моменты, где сцены просто поменяны местами. Есть несколько слова Джозефа, которых нет в аниме. Но это такие мелкие моменты, что как-то пофиг. Ничего серьезного вырезано не было.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Драка между Джозефом и Ваммом была действительно чем-то (смеется). Для людей из колон собирали такой большой актерский состав, что я забеспокоился. Действительно ли персонажи соответствовали актерам? Однако в конце концов Акио Оцука (Вамм), Кэйдзи Фудзивара (Эйсидиси) и Кадзухико Иноуэ (Карс) занялись этим и получили удовольствие, выполнив наши особые требования. Иногда они предлагали свое собственное видение тона, чтобы иметь с одной строкой. Они постоянно были в хорошем настроении.

Кульминацией эпизода, без сомнения, является Священная песчаная буря Вамма. Я думаю, что визуальные эффекты потрясающие. Мы доверили эту сцену Фумиаки Коуте, который отвечал за боксерский бой между Джонатаном и Дио в первом эпизоде.

Я хорошо работаю с Тайзо Йошидой, который отвечал за раскадровку эпизода. Нам не пришлось вносить много исправлений во время производства. Он талантлив и последователен, что очень помогает.

Эпизод 16 — Лиза Лиза, Тренер Хамона

Персонажи:

Лиза Лиза

Первый сильный женский персонаж во вселенной ДжоДжо. В этой части это самый сильный положительный персонаж, ну и это, поучится бы Голливуду у аниме, как надо изображать сильных женских персонажей. Стройные, красивые, умные, сильные, элегантные, но не Мэри Сью, а со своими слабостями. Еще один плюс и без того шедевральной вселенной ДжоДжо.

Араки признается что ему нравятся женские персонажи, способные постоять за себя. Он прокомментировал свои намерениях изобразить Лизу Лизу с «необычным реализмом» для женщин в сёненах, однако ему не позволили раскрыть это дальше.

Роза из серии игр Street Fighter была основана на Лизе Лизе; костюм Розы практически идентичен костюму Лизы Лизы и оба владеют боевым стилем в котором они проводят энергию через шарф (в случае с Розой Сила Души и Хамон у Лизы Лизы). Также, оба персонажа любят принимать ванну и арена Розы в Street Fighter Alpha 2 это Венеция, место где по сюжету Джозеф Джостар встретил Лизу Лизу.

В одном из артов для Hirohiko Araki JoJo Exhibition 2012, Лиза Лиза показана с родимым пятном Джостаров несмотря на то что не связана с ними по крови.

Ику Нагае из Touhou Project сражается шарфом, который испускает (электрические) искры в знак уважения к Лизе Лизе.

В какой-то момент во время 4-ой части «Несокрушимый алмаз», Джоске говорит Рохану, что его бабушка была сбита одной и той же машиной дважды за один день и осталась жива. Шутят, что это относится к Лизе Лизе, на которую напал Карс(На английском слово «Cars» означает машина).

Ну и имя. Лизу Лизу назвали в честь группы Lisa Lisa & Cult Jam.

Логгинс

Один из подручных Лизы Лизы. И этот персонаж нужен, чтобы умереть за кадром, дабы Эйсидиси казался более опасным противником, ведь он победил наставника Джозефа. Функция его понятна, больше этот персонаж не нужен.

Американский актер озвучивания Логгинса, Рэй Чейз, позже озвучил Раббера Соула и Бруно Буччелати.

Его назвали в честь американского певца Кенни Логгинса.

Мессина

Второй подручный Лизы Лизы и хоть он остался жив до конца этой части и хронометража у него больше чем у Логгинса, цель для сюжета у него такая же. Он нужен, чтобы показать силу Вамма, перед последней битвой Вамма и Цезаря. Но он хотя бы выжил, хоть и потерял руку. Интересно, а эта та же рука, с которой Цезарь вырвал все волосы? Не о том я думаю.

Мессину назвали в честь Джима Мессины, бывшего члена американской кантри-группы Poco.

Отсылка в серии:

Лиза Лиза тренировала Джозефа и Цезаря на острове Эйр Супплена. Название острова — отсылка к группе Air Supply.

Отличие серии от манги:

• В начальной сцене, где Цезарь объясняет хамон Джозефу, присутствовали еще два персонажа. Спидвагон и доктор, который осмотрел Джозефа. Кроме того, врач заметил, что кольцо вокруг его сердца и горла частично срослось с артериями, и запаниковавший Джозеф отмечает, что, хотя он и знает о кольцах, это все еще шокирует его. Врач поясняет, что их нельзя удалить с помощью современных технологий и что до тех пор, пока его горло или сердце не пострадают напрямую, у Джозефа нет никаких ограничений для действий.

1 of 3

• Джозеф отмечает, что он не чувствует голода или каких-либо телесных потребностей в яме с маслом, и задается вопросом, не из-за Хамона ли это? Эта строчка не вошла в аниме.

• Вырезана сцена, где вор пытался украсть камень Аджи у Лизы Лизы, но был остановлен Джозефом. Позже Лиза Лиза показывает камень Аджи Цезарю и Джозефу на лодке, в аниме это было на балконе(Так же там впервые появилась Сьюзи Кью, а в манге это было после битвы с Эйсидиси). Так же была вырезана короткая сцена, где Джозеф смотрит на грудь Лизы Лизы, а потом врезается в Цезаря. Зайду немного вперед и скажу, что вор, это агент Штрохайма. В аниме агенты лишь упоминаются.

1 of 12

Экранизированы с 27-ой по 31-ую главу манги. В этот раз вырезали целого эпизодического персонажа, который объяснял, как Штрохайм знал, где Джозеф и камень Адже. В аниме Штрохайм просто говорит, что герое были под наблюдением.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Настала очередь мастера Лизы Лизы появиться на сцене. Она великолепна. У нас были наши лучшие элементы Манабу Акита и Шиничи Мачида, чтобы руководить анимацией. Благодаря этому рисунок оставался сбалансированным на протяжении всего эпизода.

Лично я считаю, что эпизод был хорошо сделан, но многие мои коллеги говорят, что он слишком статичен. Я думаю, что это из-за столба Адского подъема персонажи должны масштабироваться очень медленно. Начало вознесения — это для меня идеальное сочетание дизайна, музыки, цветов... Жаль, что другие не проявляют такого энтузиазма (смеется).

Мы должны были показать тренировки Джозефа и Цезаря в одном эпизоде. Съемочная группа посоветовала мне сокращать там, где это было необходимо, но в конце концов все соответствовало временному интервалу и не слишком посягало на финальные титры.

Эпизод 17 — Продуманный план

Персонажи:

Сьюзи Кью

Первое появление любви Джозефа и эта любовь милая. История их любви не такая крутая как у Джонатана и Эрины, но тут она и не нужна. Она просто милая женщина. И немного наивная и игривая.

Сьюзи Кью назвали в честь песни Creedence Clearwater Revival.

Отличие серии от манги:

Экранизированы с 32-ой по 36-ую главу. Стоп, я что-то забыл… Ах да, отличия! Сейчас... *после нескольких часов поисков*… Я их не нашел. Битва Джозефа с Эйсидиси экранизирована полностью. Не вырезанных диалогов, не поменянных местами сцен. Вообще ничего. А про вырезанного эпизодического персонажа я рассказал в прошлой серии. Ну, в манге есть интересная пищевая цепь и карта острова Эйр Супплена которые довольно интересны. Давайте хотя бы их покажу.

1 of 2

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Тайзо Есида отвечал за раскадровку так же в эпизоде 15, который мы закончили раньше. Эпизод 17 также был закончен заранее.

Эпизод полностью посвящен борьбе с Эйсидиси. Откровенно говоря, к нему было довольно трудно подойти из-за стольких элементов, которыми нужно было управлять. Будь то режиссура или анимация, она высоко поднимает планку. Именно Юта Такамура, режиссер эпизода, должен был вынести все это. Нам нужна была не только хорошая анимация, но и очень необычные вещи. Не так уж много людей борются со своими кровеносными сосудами (смеется).

Вся битва происходит в одном и том же месте, поэтому мы заставили арену чувствовать себя особенной, изолированной. Это наш единственный фон, он должен был быть как можно более захватывающим. Я думаю, что это хорошо работает. Внезапное выздоровление Эйсидиси сильно контрастирует с его прежней истерикой. Кэйдзи Фудзивара дает нам пленительную симфонию криков (смеется).

Мы показали Сьюзи Кью раньше, чем в манге. Поскольку следующий эпизод был сосредоточен вокруг нее, нам пришлось избегать того, чтобы зрители спрашивали себя: «Кто она?» Таким образом, мы представили ее в эпизоде 17 рядом с Лизой Лизой, чтобы усилить ставки в эпизоде 18.

Эпизод 18 — Месть фон Штрохайма

Отличие серии от манги:

• Аниме расширяет сцену с купанием Лизы Лизы в ванне. Nice!
• В манге есть сцена, где Джозеф и Цезарь посещают почтовое отделение, чтобы выяснить, куда Эйсидиси отправил Красный камень Адже. Входит Мессина и кратко упоминает Лизу Лизу, которая использовала технику гипноза на Сьюзи Кью, чтобы узнать местонахождение камня. В аниме сцена с почтовым отделением была удалена, и больший акцент был сделан на сцене гипноза.

1 of 6

• В аниме только Мессина ударяет Джозефа, чтобы разбудить его (по голове), в то время как Цезарь толкает Джозефа локтем в лицо в дополнение к удару Мессины в манге.

• В манге выясняется, что вор, который пытался отобрать Красный Камень Аджи у Лизы Лизы, был одним из замаскированных людей Штрохайма. Поскольку эта сцена была удалена в аниме, этот факт никогда не раскрывается.

• И опять цензура! В аниме убран кадр с Гитлером, а отсылки к нему переписаны.

• В аниме гораздо больше Сьюзи Кью. Еще одно отличное дополнение!

Экранизированы с 37-ой по 40-ую главу манги. Вырезана только одна забавная сцена, которую я бы хотел увидеть в аниме, но она не логична. Ну и опять цензура нацисткой символики и Гитлера.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Этот эпизод является переходом в Швейцарию, так что вы можете подумать, что он более мирный, но это может быть самый «Джоджо» эпизод из всех. Лиза Лиза здесь голая... Какое еще аниме может показать такую женщину в пятьдесят лет? Ну, это правда, что на экране она не выглядит старше 30 (смеется).

В первой части Джозеф и Сьюзи Кью взаимодействуют больше, чем в манге. В конце концов, они — будущая пара, мы хотели показать, что они более близки. В эпизоде на самом деле нет никакой фирменной сцены, но вы заметите применение красного фильтра в кадрах со Сьюзи Кью, одержимой Эйсидиси. Очень трудно создать напряжение в сцене действия средь бела дня, но фильтр кое-что добавляет. Макет также очень похож на Джоджо; Я думаю о подростках, которых Карс режет в своей машине, или о позе Мессины.

Прощание со Сьюзи Кью также сильно отполировано; здесь она бросает камешек с подлинным броском маленькой девочки, который не очень сильный ... (смеется). Все дело в деталях.

Эпизод 19 — Гонка к краю пропасти

Отличие серии от манги:

Экранизированы с 41-ой по 44-ую главу. И эти главы экранизированы дословно. Различий нет. Разбирать все сложнее. Эпизод до сих пор глуп из-за несоблюдения за временем. Но это старая проблема ДжоДжо.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Этот эпизод воплощает дух Джоджо лучше всего из частей 1 и 2. С того момента, как Джозеф бежит, чтобы поймать красный камень, до его борьбы в свободном падении против Карса, все длится всего несколько секунд. Однако направление растягивает все до бесконечности, очень похоже на старое аниме (смеется).

До сих пор Карс был загадочным персонажем на заднем плане. Это первый раз, когда он действительно действует. Он выставляет себя на всеобщее обозрение с помощью действительно крутых кадров и отлично кончает, безумно смеясь. Вы также можете подробно ознакомиться с его техникой владения световым мечом. Композиционный эффект очень хорош во время крупного плана на лезвии.

Сумасшествие вокруг Штрохайма в целом работает хорошо. Как будто это его эпизод: «Привет, я делаю громовую запись. Потом меня разрезают пополам. До свидания»(смеется)

Мы постарались усовершенствовать большинство снимков для телевизионной трансляции, но мы также переделали несколько для Blu-ray и DVD. Новый просмотр должен дать вам совершенно новый опыт.

20 эпизод — Юный Цезарь

Отличие серии от манги:

• В аниме воспоминание Цезаря в начале истории рассказано рассказчиком, а не Лизой Лизой напрямую.
• Вся сцена с момента, когда Цезарь вошел в отель, до использования пузырьковой линзы присутствовала только в аниме.
• В манге Джозеф и Лиза Лиза входят в отель, чтобы найти тяжело раненого Мессину и попытаться найти ему медицинскую помощь, но вскоре после этого заметят малиновый пузырь Цезаря. В аниме сцена с Мессиной пропускается; они входят в отель и сразу видят Багровый пузырь.

Экранизированы с 45-ой по 49-ую главу. Этот эпизод был широко признан фанатами и сотрудниками как один из самых трогательных эпизодов телевизионного аниме. Томокадзу Сугита (Сэйю: Джозеф) и Такуя Сато (Сэйю: Цезарь) поделились кратким обменом персонажами в Твиттере после выхода эпизода в эфир. И правда, это один из лучших эпизодов. И в этот раз драка не была дословно перенесена в аниме, а была дополнена. Сражение стало длиннее и лучше! И грустнее. Пойду поплачу.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Вот эпизод, в котором многое рассказывается, но не обязательно словами. Тосиюки Като отвечал за раскадровку и направление. Я хотел, чтобы он сделал хорошую работу, но в итоге он превзошел все ожидания; образ домашнего бега — это то, что я чувствовал перед его образцовой работой. Мне нечего сказать по этому поводу, это настоящий урок направления. Что касается анимации, Манабу Акита и Масахико Комино образовали золотой дуэт, и результат отличный. Опять же, мне больше нечего сказать.

Что касается музыки, Таку Ивасаки непосредственно пришел в студию для окончательного редактирования, чтобы убедиться, что саундтреки идеально соответствуют изображениям.

Люди не чувствительны к одним и тем же сценам. Для некоторых настоящая эмоциональная последовательность наступает, когда Цезарь напрасно бьет Вамма из последних сил, другие более чувствительны к слезам Лизы Лизы или крику Джозефа. Я думаю, что это дело поколений. (смеется).

В любом случае, каждый член команды блестяще подходит друг другу, это один из наших лучших эпизодов.

21 эпизод — Сто против двух

Персонажи

Вайред Бэк

Этот эпизодический персонаж интересен, окей. Мне есть, что о нем сказать, окей. А так он простой неинтересный вампир, который нужен, чтобы показать силу Лизы Лизы, окей. И как же бесит его окей, окей.

Японский актер озвучивания Вайреда Бэка, Сатоси Цуруока, позже также озвучивал Тамами Кобаяши в 3 сезоне.

Английский актер озвучивания Вайреда Бэка, Майк Дэвис(Тома Фан), позже так же озвучивал Дж. Гайла во втором сезоне.

В официальном итальянском переводе конкретная речь Вайреда Бэка заменена очень упрощенным и примитивным итальянским, в котором все глаголы спрягаются от третьего лица и без артиклей. Прямо перед поражением Джозеф тоже высмеивает его, говоря в подобной манере.

Вайред Бэк отсылает к альбому Wired Джеффа Бека.

Отличие серии от манги:

• Вайред Бэк использует свою способность, чтобы вырастить множество шипов по всему телу. В аниме шипов намного меньше.

• После того, как Карс и Вамм покидают комнату, есть сцена, где Джозеф заставляет одного из вампиров прикусить собственный язык. Этого не было в аниме. До этого он его еще и оскорбил.

1 of 5

• В манге Вамм переодевается в свою традиционную одежду сразу после того, как остановил лошадей-вампиров. В аниме он уже был в нее одет по прибытии Джозефа.

Экранизировано с 50-ой по 53-ю главу манги. Серия подводит к офигительной дуэли на колесницах. Моей любимой драке в первом сезоне.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Эпизод 21 — единственный, где каждая половина раскадровки была поручена другому человеку. Это переходный эпизод между смертью Цезаря и гонкой колесниц, но это также тот, в котором больше всего фигурирует Лиза Лиза.

Борьба с Вайредом Бэком должна была быть сделана до первых титров, но редактор, Киеси Хиросе, подумал, что это жестоко для персонажа (смеется). Его голосовой актер, Сатоси Цуруока, действительно дал энергичную игру и дал Вайреду Бэку некоторую глубину. Честно говоря, эпизод мог закончиться здесь после первого тайма. Структурно говоря, это сработало бы (смеется). Это все, что нам было нужно для гонки на колесницах.

Я нахожу, что предварительные кадры интерьера отеля сделаны особенно хорошо. Это визуальный директор и фоновый дизайнер Ясуфуми Соэдзима, который лично управлял созерцательными фонами, лишенными персонажей.

22 эпизод — Истинный воин

Отличие серии и манги:

• В манге Джозеф не дал хорошо стартовать Вамму, провалив землю под одним из его колес. В аниме он просто кладет перед ним несколько маленьких камешков. И с одной стороны, я не понимаю как в манге Джозеф сделал такое! А с другой стороны, хоть и несколько камешков под колесом более реалистично сделать за такое короткое время, я не думаю, что это помешало был колеснице с лошадьми-зомби в упряжке стартовать.

• В аниме удалена сцена, где один из зомби демонстрирует арбалеты, стреляя из одного.

1 of 2

• В манге, когда Вамм ударил колесницу Джозефа, она потеряла колесо. В аниме он просто согнул колесницу.
• В манге колесница Джозефа уже была уничтожена к тому моменту, когда он схватил свой арбалет. Джозеф уже был на лошади, когда Вамм выстрелил в голову, заставив его запрыгнуть на другую лошадь. В аниме колесница Джозефа все еще была цела, и только когда Вамм выстрелил в голову лошади, Джозеф прыгнул с колесницы на другую лошадь.

Экранизировано с 54-ой по часть 59-ой главы. Я обожаю этот эпизод. Я уже рассказал о нем, когда разбирал персонажа Вамма. Ну, я готов еще раз похвалить эту битву! И в этот раз манга просто идет далеко и надолго. Только действие, только звук, только экшон! Когда Джозеф хватает молот, а Вамм хватает колону это просто… Вот что за слово подобрать? Пупермегапростонефигасебеофигенно! А потом этот прыжок на лошади Вамма с помощью молота. И арбалеты! А когда Джозеф чуть не проигрывает, прям чуть сердечко не выскочило, ведь прошлая часть научила тому, что главный герой может умереть(«Игра престолов»(2011-2019) только что пошла плакать в угол, ведь она была не первой, кто до этого додумалась). Так еще когда герой Джозеф победил, Вамм решил исполнить свою последнюю атаку. А финал этого сражения был только в следующей серии. Не будем медлить!

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

За раскадровку отвечал Шин Миваса. Будучи режиссером «Initial D», он хорошо разбирается в работе 3DCG. Поэтому ему также пришлось позаботиться о моделировании арены; двойная проблема (смеется).

Стальные сферы действительно превосходны. Они летают так быстро, что их почти не видно (смеется). Мне нравится разговор между Карсом и Лизой Лизой. Они оба являются зрителями боя между Джозефом и Ваммом и дают комментарии по мере того, как происходят повороты. Они на эмоциональных американских горках (смеется). Особенно приятно видеть, как Карс теряет самообладание.

В целом, этот эпизод действительно захватывающий. Есть много классных сцен действия здесь и там. Вамм — почетный и особенно интересный персонаж. С самого начала серии я опасался того момента, когда нам придется адаптировать эту гонку на колесницах. Но в конце концов нам удалось пройти через это без особых испытаний.

23 эпизод — Воин Ветра

Отличие серии от манги:

• В аниме нет сцены, где Лиза Лиза убивает несколько вампиров после поражения Вамма.

• Лиза Лиза демонстрирует змеиный шарф до того, как она пинает фальшивого Карса в лицо.

Экранизированы со второй части 59-ой главы по 62-ую главу. И в этой серии показан финал сражения с Ваммом, который очень смешной. Он выстрелил своей головой! Даже сам режиссер аниме-сериала проржался. Ну и тут Карс окончательно превратился из интересного злодея в что-то наподобие Дио. Мне это не понравилось. А еще серия пытается в масштаб, но мельтешение несколько людей и зомби на одном кадре не очень этому способствует.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Признаюсь, я немного посмеялся над смертью Вамма. Конечно, это стильно и по-джентльменски, но когда он стреляет своей головой и кричит: «Ты жалкий паразит!», это становится так смешно. Он, конечно, находчивый (смеется)! Эпизод 23 — это также эпизод со знаменитым «win win win» Карса, когда он ласкает ноги Лизы Лизы. Мы только что вернулись с достойного конца Вамма, но, наконец, именно эта сцена запомнилась вам больше всего, когда эпизод закончился. Мы ничего не могли поделать, в этом нуждалась структура сериала (смеется). Кадзухико Иноуэ был в восторге от того, что наконец-то смог разыграть весь обман и подлость Карса; он действительно украл центр внимания у Лизы Лизы.

Я лично подробно обработал снимки с колготками Лизы Лизы и веревкой, добавив эскиз, который улучшил узел, пока результат не стал достоверным. Я давал много разных указаний; из чистого автоматического удовлетворения (смеется).

В этом эпизоде режиссура действительно скрупулезна; нам пришлось несколько раз переделывать некоторые кадры, чтобы сделать его жизнеспособным. Штрохайм появляется снова, все собраны, у вас действительно создается впечатление финальной битвы.

24 эпизод- Узы, что связывают ДжоДжо

• В этой серии показывают прошлое Лизы Лизы. Во-первых, одежда во флэшбэках у нее другая. Во вторых, аниме опять добавляет сцены. В аниме есть дополнительная сцена из воспоминаний Лизы Лизы, где она встречает Джорджа Джостара II, и еще одна, где она скрывается после убийства офицера-зомби.

1 of 2

• В аниме у нацистов есть огромная ультрафиолетовая пушка, с помощью которой они и хотели убить Карса. В манге же, они просто обошли его кружком и использовали свои ультрафиолетовые лампы.
• В аниме Карс делает последний прыжок с шипов и приземляется рядом с солдатами, прежде чем рухнуть, в то время как в манге он просто лежит неподвижно. И эта сцена вызвала у меня смех.
• А еще в манге есть маленькая схема, которая показывает как Джозеф обманул Карса.

Экранизировано с 63-ей по 64-ую главу манги. Всего две главы, поэтому создатели решили расширить историю, а не повырезать многие части. Аниме лучше.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

В этом эпизоде 24 было много места! Действительно, мы держали часть материала в резерве, чтобы дать все это в последних двух эпизодах. Таким образом, этот эпизод является своего рода наполнителем. Вот почему действие было довольно медленным. Несмотря на наш выбор, борьба между Джозефом и Карсом удается сохранить некоторый ритм. Мы обязаны этим Сатоши Оседо (раскадровка и режиссура), его методы — это божий дар.

В сцене, где Карс надевает Каменную Маску и Красный Камень Аджи, его тело становится полупрозрачным, и маска действительно проникает в череп. Возможно, мы перестарались с визуальными эффектами, потому что на самом деле не видим, что происходит.

Первая половина эпизода посвящена поражению Карса, а вторая раскрывает прошлое рода Джостаров. Я предпочитаю вторую половину, во-первых, потому что повествования Спидвагона достаточно, чтобы затмить все остальное, но есть также реакция Смоуки и крупный план его слез в конце флэшбэка, в котором используется столько кадров, сколько было необходимо. Давайте не будем забывать, что в самом конце мы также получаем часть Штрохайма(смеется).

25 эпизод — Рождение совершенного существа

Всякие мелочи:

• Я не знаю зачем, но именно в этом эпизоде, в интро, были добавлены звуковые эффекты. Взрыв логотипа, прыжок Цезаря, священная песчаная буря Вамма и т.д.. Так эти звуковые эффекты заглушают песню.
• Ну и придерусь к географии. На карте, которую Джозеф держит во время полета на самолете, есть множество ошибок, а именно наличие Триеста, отсутствие существования Албании, югославский контроль над Истрией, отсутствие австрийско-чешской границы, координатные линии просто нанесены, а не выровнены с любым конкретным стандартом координат и тем фактом, что карта на английском языке на немецком самолете.

Отличие серии от манги:

• В аниме добавлена сцена, где Джозеф, управляя самолетом, пролетает мимо Спидвагона и других, прежде чем застрелить Карса. Скорее всего, это было сделано для того, чтобы было более вероятное появление Штрохайма в самолете.

Экранизированы с 65-ой по первую половину 67-ой главы. Так скоро итоги второй части.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Режиссер сериала Кеничи Судзуки отвечал за раскадровку и режиссуру. Это был трудный эпизод, но он справился.

Мы примем к сведению наш шаткий самолет, который действительно заставляет вас почувствовать срочность ситуации. Это 3D-модель, и Сузуки случайно дебютировал в 3D-анимации. Он без конца исправлял модель, и Ясуфуми Соэдзима, без сомнения, был измотан этим испытанием (смеется). Я думаю, вы действительно почувствуете «совершенство» этого нового Карса. Белка сама по себе является изюминкой. Мы даже сменили для него персонал: это одна из наших женщин-аниматоров, которая лично позаботилась о том, чтобы оживить его, пока он не стал свирепым, а затем Масахико Комино берет на себя рисование жестокого зверя. Я очень ценю реплику Смоуки : «На самом деле, это выглядит довольно мило». Этот маленький момент облегчения посреди напряжения... вы действительно видите, как Хирохико Араки играет с напряжением ужаса.

Судзуки собрал все свои силы, чтобы показать нам великолепного Карса. Совершенное существо. Мне бы очень хотелось, чтобы диаграмма экспликации была коммерциализирована. Например, что вы думаете о настольном коврике с надписью «Секс: не нужен» (смеется)?

26 эпизод — Восходящий

Различия серии и манги:

• Были добавлены дополнительные сцены для эпилога персонажа, в том числе Эрина на смертном одре, Спидвагон, уходящий после заключения сделки, Смоуки во время его пребывания на посту мэра; Джозеф, Сьюзи Кью и Лиза Лиза вместе после его «похорон» и Штрохайм идущий в бой.

• Джозеф показан слушающим The Beatles на своем Walkman в манге. В аниме имя на кассете не раскрывается, хотя предполагается, что он слушает «BLOODY STREAM»(музыка из интро) после того, как композиция впоследствии запускается во время титров.

• В конце эпизода представлены две сцены из «Крестоносцев звездной пыли»: саркофаг Дио, найденный рыбаками, и первое появление Джотаро в тюрьме. Версия Blu-Ray в последней сцене первого появления Джотаро добавил подпись «Продолжение ...» ,на стрелке, намекая на адаптацию 3 части манги «Невероятное приключение ДжоДжо».

Экранизированы с 68-ой по 69-ую главу. И если первую часть можно еще выбрать между мангой и аниме, то для второй выбора нет. Аниме лучше во всем. В большинстве случаев она добавляет эпизодов и улучшают драки, а если что-то и вырезает, то что-то не нужное, как Бруто и разборки с мексиканцами или не логичное, как сцена в почтовом отделении(Типо, зачем им было туда идти, если у Лизы Лизы был гипноз?). Были маленькие сцены за которые обидно, но они слишком мелкие, чтобы обращать на их отсутствие внимание. Самое плохое, что сделало аниме, это цензура фашистской символики и Гитлера. Типо, у нас тут кровища, убийства, очень жестокие сцены, но свастика гораздо страшнее. Но я могу их понять, ведь в этой части, нацисты показаны, как люди. Они объединились с героями, чтобы победить общее зло. А потом устроили Вторую Мировую! Вызывает некий диссонанс.
Ну и липовая смерть Джозефа. Вроде бы и плохо, а вроде бы хорошо. Ведь в следующей части будет дед Джозеф. О чем еще можно мечтать.
А еще в этом эпизоде у Карса волосы становятся желтыми, прямо как у Дио. Вот теперь полная копия.

Комментарий Наокацу Цуда из лимитированного издания Blu-ray:

Наш старший режиссер по анимации Такако Симидзу лично занимался анимацией этого эпизода. Мы взяли лучших сотрудников для ключевых кадров. Для Тосиюки Като (раскадровка, режиссура) это был, по-видимому, самый удобный эпизод для работы (смеется).

Уровень завершающего штриха достоин того, что вы ожидаете от финального эпизода. Зритель постоянно удивляется поворотам вплоть до окончательного поражения Карса. «На этот раз мы сделали это! Дерьмо, мы облажались!» Вплоть до кульминационного финала, когда Карс перестает думать. Короче говоря, манга сёнен во всей своей красе.

Я думаю, что Карс — центральная часть эпизода 26. Мы уже хорошо знаем Джозефа, гораздо интереснее посмотреть на антагониста. Мы планировали больше сцен, чтобы оживить его прошлое, но нехватка экранного времени вынудила нас выбрать только несколько...

Сцена на кладбище происходит полностью под дождем в манге. Однако в аниме солнце постепенно заходит. Вероятно, это больше соответствует духу «финального эпизода».

«Благодаря вашей непоколебимой поддержке, Крестоносцы Звездной пыли также будут адаптированы в аниме». Это сообщение вы должны получить, когда увидите Джотаро в самом конце в качестве бонуса. Потому что, по правде говоря, типичный поворот конца с ужасным гробом, возвращающимся из бездны, был бы идеальным концом.

Итоги:

Ну что же, аниме и манга прочитана и я могу составить полное мнение о данных двух частях.
Аниме лучше манги по всему. Да, что-то вырезают, но я, как человек вначале посмотревший аниме, а потом прочитавший мангу, могу сказать, что в начале вообще не увидел различий. А когда окунулся в разбор с головой, нашел много всего, но иногда это настолько незначительно, что как-то забиваешь на это болт. Ну нет одной фразы или шутки, и что? Аниме все равно дает расширенные сражения, отличный звук и отличную музыку. И отличные опенинги. И эндинг под песню Roundabout группы Yes, которая стала мемом.
Ах да, мемы! Аниме дает всем мемы. Это новый «Шрэк»(2001) в мире мемов! Как же их много. Они немного бесят. Но это тема для другого разбора, а сейчас я заканчиваю.
Мне понравилось, но не факт, что понравится вам. Посмотрите или(и) прочитайте, и решите сами.