Такой разный шоколад в литературе

11 июля — Всемирный день шоколада. Сегодня мы решили взглянуть на любимое лакомство не через призму рецептов, а сквозь страницы книг. В художественной литературе шоколад нередко становится куда большим, чем просто десертом.

Заглянули в известные произведения, в которых шоколад по‑своему «говорит» с читателем — о традициях, мечтах, тревогах, утешении и маленьких радостях. И делимся интересными фактами :)

Сокровище, которое тает во рту

«Чарли и шоколадная фабрика» — сказочная повесть Роальда Даля. В этом произведении шоколад — воплощение заветной, но недостижимой мечты для главного героя Чарли Бакета. Для мальчика, выросшего в нищете, каждая плитка становится не едой, а событием. Даль мастерски превращает бытовую деталь в символ надежды:

«Только раз в году, в свой день рождения, Чарли Бакету удавалось отведать шоколада. Целый год вся семья копила деньги, и, когда наступал счастливый день, Чарли получал в подарок маленькую плитку шоколада. И каждый раз, получив подарок, он аккуратно клал его в маленький деревянный ящичек и бережно хранил там, словно это был вовсе не шоколад, а золото. В последующие несколько дней Чарли только смотрел на шоколадку, но ни в коем случае к ней не прикасался. Когда же терпение у мальчика подходило к концу, он отрывал краешек обёртки так, чтоб был виден маленький кусочек плитки, а затем откусывал совсем немножко, талько чтобы ощутить во рту удивительный вкус шоколада. На другой день Чарли откусывал ещё маленький кусочек. Потом ещё. Таким образом удовольствие растягивалось на месяц с лишним».

Когда шоколад становится уликой

В руках Калле Блюмквиста, главного героя серии книг Астрид Линдгрен, шоколад превращается из лакомства в опасную загадку. В одной из повестей юный сыщик применяет свои дедуктивные методы к, казалось бы, безобидному предмету, доказывая, что даже в самой сладкой вещи может таиться смертельная угроза.

«Калле вытащил из кармана синих штанов кусок шоколада и показал своему воображаемому собеседнику:

— У меня есть основания предполагать, что этот шоколад отравлен мышьяком.

Воображаемый собеседник поёжился от страха.

— Ведь такие вещи случались и раньше, — безжалостно продолжал знаменитый сыщик. — А преступники часто подражают друг другу.

— Но как же узнать, есть там мышьяк или нет? — спросил воображаемый собеседник, растерянно глядя на шоколад.

— Надо сделать небольшой опыт, — спокойно ответил знаменитый сыщик. — Способ Марша. Я как раз этим и собираюсь заняться».

Средство от тоски

В романе Эриха Марии Ремарка «Тени в раю» шоколад становится маленьким островком уюта посреди большой человеческой боли: герои, потерявшие дом и привычный мир, учатся находить опору в простых вещах. Зима в Нью‑Йорке укутывает город снегом, глушит уличный шум и будто обостряет потребность в тепле — и кусочек шоколадного пирожного здесь помогает на минуту забыть про тревоги.

– Дать тебе кусочек шоколадного торта к кофе? – спросил я.

– Дать, и побольше. Сию же минуту. Зима пробуждает аппетит. Пока на улицах лежит снег, шоколадное пирожное для меня – лучшее лекарство.

Забота на языке шоколада

Главная героиня романа Джоанн Харрис «Шоколад» Вианн с помощью сладостей говорит покупателю то, что сложно выразить словами. Девушка не навязывает советы и не читает нотаций — она подбирает каждому гостю именно тот шоколад, который откликается в его сердце.

«Я знала, какой шоколад нужен каждому: кому — горький, чтобы выдержать правду; кому — молочный, чтобы вспомнить, как быть ребёнком; а кому и вовсе просто чашку горячего, чтобы не дрожали руки».

Маленькая слабость великого сыщика

Эркюль Пуаро в детективных романах Агаты Кристи — не только мастер дедукции, но и настоящий ценитель маленьких радостей. Шоколад для Пуаро — это не просто густой и насыщенный напиток, приготовленный по особому рецепту, а целый ритуал. Герой наслаждается каждым глотком и не скрывает удовольствия. Вот как Агата Кристи описывает это в романе «Третья девушка»:

«Эркюль Пуаро завтракал. Подле его правой руки дымилась чашка шоколада. Сладкое всегда было его слабостью. Шоколадом он запивал бриошь [французскую булочку]. Сочетались они очень недурно. Он одобрительно кивнул. Ему пришлось обойти несколько магазинов, и только в четвёртом он наконец купил эту превосходную сдобу».

Расскажите в комментариях, какие у вас отношения с шоколадом и какой из «шоколадных» образов в мировой классике отзывается в вас сильнее всего и почему ;)