Сказки нашего детства
В книжной коллекции музея хранятся сборники сказок разных писателей. В том числе и известных авторов по всей стране и за ее пределами – «Сказка о рыбаке и рыбке» Александра Пушкина на нанайском языке, «Снегурочка» Александра Островского на русском языке, «Двенадцать месяцев» Самуила Маршака на нанайском языке и другие.
А среди «дальневосточных» сказок можно выделить «Сказки бабушки Лайги» ульчского писателя Алексея Вальдю, «Сказки моего детства» нанайского писателя и поэта Андрея Пассара, «Сказки дремучей тайги» дальневосточной писательницы Эльвиры Кириченко, «Сказки золотого оленя» автора эвенских сказок и исторических повестей в стихах Евгения Трофимова. Юлия Алексеевна Шестакова известна нам по большей части как писательница и редактор. И она как переводчик и составитель-собиратель внесла большой вклад в литературное наследие нашего региона и страны. Книга «Богатырь с кедровой речки» (Владивосток, 1976) является сборником сказок по мотивам удэгейского фольклора. Именно Юлия Алексеевна записала и обработала эти сказки.
А «Амурские сказки» Дмитрия Дмитриевича Нагишкина с иллюстрациями самого автора заслуживают отдельного внимания.
Кто не знает красавицу Айогу, превратившуюся в конце сказки в гуся? А почему медведь и бурундук дружить перестали? И помните ли маленького храброго мальчика Чокчо?
Сказки Дмитрия Нагишкина были переведены на разные языки. У нас в музейном фонде хранятся «Амурские сказки» на чешском и немецком языках. Его сборник – это настоящая этнографическая энциклопедия края. Автор как научный исследователь изучил устное творчество малых народов Дальнего Востока и на основе сюжетов создал свои волшебные сказки, которые по сей день не теряют актуальности.
Книга «Таежные сказки» поистине уникальное издание, которое поражает читателя яркими и красивыми иллюстрациями Геннадия Дмитриевича Павлишина. Будь то опасная птица Кори с узорными перьями из сказки «Гарпамди – меткий стрелок» (обработал и записал Андрей Пассар) или Мышь в сережках и одежде, расшитой национальным орнаментом из сказки «Как лягушка зеленой стала» (обработал и записал Александр Росугбу). Все сказки оживают на «полотнах» Геннадия Павлишина, а сами сюжеты увлекают ребенка, заставляют задуматься о вечном, мечтать быть сильным и смелым как герои дальневосточных сказок.
Сказки каждого региона действительно являются народным сокровищем и носят свой оригинальный характер и незыблемые основы человеческих ценностей. Сказки – это не только милые истории о животных и природе края, о злодеях и высших силах. Это самобытность народа, его душа и самосознание. Сказки – это способ сохранения уникальной культуры и одновременно ее источник.