Кто такие «Киты» в игровом сообществе и почему они донатят по 10 000$ или больше

Игры с системой ф2п часто поощряют вложение реальных денег, и игроки, которых называют китами, активно пользуются этим. Но зачем и почему люди тратят по 10 000 долларов ради текстурок?

Портал Kotaku взял интервью у нескольких англоязычных китов, чтобы узнать, почему они это делают.

Кто такие «Киты» в игровом сообществе и почему они донатят по 10 000$ или больше, image #1

Китами называют тех игроков, которые тратят огромные суммы денег. Если речь идёт о небольших и непопулярных онлайн играх, то такие люди могут буквально поддерживать их работу и обновления. В англоязычных сообществах китов часто обсуждают с налетом жалости или презрения.

Бесплатная игра Genshin Impact известна своими доходами, менее чем за шесть месяцев после ее официального запуска 28 сентября 2020 года, она заработала один миллиард долларов. Всё благодаря системе молитв и созвездий.

Созвездия — это усиления способностей, которые вы можете получить, только вытащив несколько копий персонажа из рандомизированной гачи. В теории, чтобы собрать созвездие для любимого персонажа, вам понадобится более 5 000 долларов. И киты готовы это сделать.

Некоторые из этих людей богаты, но среди них есть и работники в сфере общественного питания или торговли.
«Киты в Genshin — это в основном взрослые люди с достаточным доходом, чтобы поддерживать свое хобби», — сказал Мосс, 18-летний работник ресторана, который в настоящее время учится в колледже. Он потратил на игру 3000 долларов с момента ее запуска в 2020 году.
«Киты — это люди, которые тратят деньги на Genshin, потому что это меньший порок», — сказал другой анонимный игрок, потративший 8000 долларов.
«Получение каждого персонажа из региона Инадзума, не вызвало у меня финансовых затруднений, но, они были бы, если бы я продолжил», — сказал Джей, потративший более 16 000 долларов. «Я решил, что буду более разборчив в отношении персонажей, которым я хочу открыть созвездия, это помогло мне значительно снизить расходы в этом году».

Некоторые игроки были очень расчетливы в своих тратах. Другие просто привыкли платить большие деньги за то, что им нужно.

Один из китов рассказал, что донатит в Genshin, потому что это помогает ему наслаждаться игрой в одиночку.

«MMORPG, такие как Final Fantasy XIV, заставляют меня работать с другими людьми, чтобы добиться чего-либо в игре... Я просто хочу иметь возможность наслаждаться игрой в одиночку с полностью прокачанным персонажем».
Киты особенно распространены среди тех игроков Genshin, которые не играли ни в какие другие игры, жили в географически изолированных районах или не имели других дорогостоящих увлечений.
«Вероятно, видеоигры — это самая большая инвестиция в отдых в моей жизни», — сказал игрок QQ,, который в общей сложности потратил более 1000 долларов. «Деньги, идущие на Genshin и другие игры, были бы потрачены в другом месте, независимо от моих увлечений».
«Одна причин заключается в том, чтобы выжать из этих персонажей как можно больше урона и протестировать различные командные составы и стратегии. Максимизация всех выглядит визуально привлекательно», — сказал стример RazerNinjas, который потратил 90 000 долларов на Genshin.
«Я взял Чжунли в C6, потому что любил его. Как американец китайского происхождения, я думал, что он символизирует нашу культуру и то, кем я себя знал», — сказал один анонимный игрок, который работает в сфере развлечений и потратил 6000 долларов на Genshin.
Кто такие «Киты» в игровом сообществе и почему они донатят по 10 000$ или больше, image #2

В октябре 2020 года соучредитель HoYoverse Лю Вэй сообщил прессе, что Genshin нацелен на игроков-отаку. По его словам, эта демографическая группа будет «платить за любовь», а не за игровые преимущества. Он говорил о китайском игровом рынке, но некоторые игроки в западных странах также начали вкладывать большие деньги только потому, что персонаж им действительно нравится.

«У меня действительно есть проблемы с психическим здоровьем, и, к сожалению, я обнаружил, что суммы, которые я потратил на Genshin, все еще меньше, чем то, что я потратил на терапию. Я использую игру как своего рода эмоциональный костыль, удерживающий меня», — сказал один анонимный государственный служащий, потративший более 1000 долларов. «Я знаю, что это может стать зависимостью, но я очень люблю эту игру. Я с нетерпением жду этого каждый день».
Некоторые игроки испытывали противоречия по поводу покупки дорогих цифровых товаров.
«Я могла бы потратить эти деньги на что-то другое», — сказала Патрис, студентка колледжа, которая потратила 3000 долларов, прежде чем уйти из игры, чтобы сосредоточиться на учебе. «Я подумала: вау, я потратила более 1000 долларов на C6 персонажа, когда могла бы купить совершенно новый ноутбук, одежду или еду».
«Я помню, что стал чуть больше экономить на вещах, которые я обычно покупал для себя. Например, на одежде, фигурках, походах в кафе», — сказал Каз, сотрудник розничной торговли, который потратил около 9000 долларов.

Самые довольные среди китов это те, у кого достаточно финансов. Расточительные траты не казались им расточительными, потому что у них высокооплачиваемая работа.

«Я купил лучшее, что мог себе позволить, и я доволен этим. Я также не чувствую угрызений совести, потому что каждый день захожу в игру и играю с C6R5 Тартальей», — сказал Джей.

Программист Lunikc потратил на игру 25 000 долларов, но не переживал из-за системы монетизации, потому что игрокам не нужно тратить деньги, чтобы пройти эндгейм-контент. Он делал это ради удовольствия, а не из-за соперничества.

Большинство китов скрывают свою игровую деятельность от друзей и семьи, из-за возможной негативной реакции и непонимания.

Около половины опрошенных сказали, что считают гачу «хищнической» системой или охарактеризовали ее как азартную игру. Другая половина, особенно те, кто работает на высокооплачиваемых работах, считает, что это нормально — позволить людям тратить столько, сколько они хотят. Каждый кит говорил, что игроки должны тратить по средствам и отказываться от игры, если сталкиваются с финансовыми проблемами.

Многие киты нашли поддержку в социальных сетях среди большой базы игроков Genshin. Сочувствие и поддержка должны быть доступны каждому, даже людям, которые тратят 5 000 долларов на аниме-персонажей.

Перевод выполнен hikkichan по материалам Kotaku.

6325 views·35 shares