ТОП-15 слов, в которых ошибаются студенты
Студенты всех специальностей в Казанском федеральном университете осваивают программу «Русский язык и культура речи», целью которой является формирование и совершенствование речевой культуры учащихся.
На занятиях по культуре речи мы обучаем навыкам профессионального общения, формируем коммуникативные компетенции, повышаем уровень культуры разговорной речи и, конечно, совершенствуем навыки владения нормами русского литературного языка. О последнем и пойдет речь.
Нормы русского литературного языка – общепринятые правила употребления языковых единиц. В русском языке выделяются орфоэпические, лексические, грамматические, стилистические, орфографические и пунктуационные нормы.
Орфоэпические нормы – произносительные нормы устной речи, в том числе они касаются постановки правильного ударения в словах. Именно орфоэпические нормы оказываются нашим «лицом» в момент говорения, а нарушение этих норм – орфоэпические ошибки – может сыграть с нами злую шутку и привести к довольно печальной и некомфортной ситуации.
Заинтересовавшись этой темой, мы вместе со студентами попытались составить свой список орфоэпических ошибок в среде студенчества. Слова доку́мент, ката́лог и зво́нит уже не являются типичными ошибками студентов, а больше касаются старшего поколения. А какие же ошибки совершают студенты сегодня?
Перед вами ТОП-15 орфоэпических ошибок студентов.
- ЛОгин
Слово, которое мы встречаем каждый раз, когда регистрируемся на сайте или заходим на него. Происхождение слова из английского сочетания log in – войти, регистрироваться. Согласно словарям, правильным будет ударение на последний слог – логи́н, и никак иначе.
- СредствА
Бытует ошибочное мнение, что ударение в слове средства зависит от значения: если мы говорим о финансах – нужно ставить ударение на последний слог, если о транспорте – на первый слог. Но на самом деле независимо от значения ударение в слове средства во всех формах остаётся неподвижным – сре́дства.
- ТекстА
Еще одно слово во множественном числе, которое зачастую произносится студентами неправильно. К тому же в этом слове заменяется окончание. Текста – популярное слово в среде музыкантов, которое перешло в разговорную речь и сохранило неправильный вариант среди молодого поколения. Единственное правильное написание и произношение слова – те́ксты.
- ВЕган
Веган – человек, придерживающийся самой строгой формы вегетарианства. С точки зрения произношения в слове вега́н, как и в его производных словах, ударение необходимо ставить на последний слог (по аналогии со словами хулиган, цыган и др.).
- Имба
Имба – термин геймеров, персонаж или другой элемент игры, улучшенный в несколько раз. Существует версия, что слово имба произошло от английского слова imbalance (дисбаланс). Первоначально ударение в слове ставилось на первый слог, но когда этот термин перешёл в молодежный жаргон, где приобрел значение “необычный, оригинальный”, ударение сместилось на последний слог – имба́.
- МАстерски
Ошибка в произношении слова мастерски́ встречается в разговорной речи практически каждого человека. Ассоциация со словом мастер наталкивает нас на мысль о проверочном слове с ударением на А, однако в данном случае в этом нет необходимости, слово требует запоминания и ударения на последний слог.
- ГенЕзис
Ге́незис – от древнегреческого gе́nesis – рождение, порождение. Несмотря на массовое употребление неправильного варианта слова, словари все же фиксируют вариант произношения из языка-источника с ударением на первый слог.
- ИскрА
В орфоэпических словарях зафиксирована только одна форма слова – и́скра – в любом числе и падеже. А вот в производном глаголе искрить ударение уже переносится на конец слова.
- ФЕтиш
Фетиш (от французского fétiche) – предмет слепого поклонения. Во французском языке ударение в слове всегда падает на последний слог, поэтому в русском языке это слово читается именно так – фети́ш.
- ЗАвидно
К слову завидно мы можем подобрать 2 однокоренных слова – за́висть и зави́дный, ударный слог в которых будет отличаться. По правилам русского языка мы должны опираться на слово завидный, от которого и образовано наречие зави́дно. Ударение в обоих словах будет падать на И.
- ТрАнсфер
В путешествиях часто говорят о трансфере от аэропорта до отеля, однако это произношение абсолютно неверно. Слово происходит от латинского trānferre (передавать, переводить) и имеет ударение на последний слог – трансфе́р.
- ОбезбАливающее
Часто от головной боли мы просим обезбаливающее средство, однако такое слово даже не фиксируется в словарях. Правильный вариант ассоциируется со словом боль – обезбо́ливающее.
- НарОщенный
Это же касается слова нарощенный. Помимо орфоэпической ошибки, здесь фиксируется ошибка орфографическая – в корне с чередованием РАЩ всегда пишется буква А, поэтому правильный вариант произношения в данном случае будет только наращённый.
- РасклешЁнный
Кто хоть однажды не слышал про расклешённые брюки? Но такого слова в словарях не существует. Особый покрой юбки или брюк с расширением книзу называется клёш, и прилагательное будет выглядеть соответственно - расклёшенный.
- РазрЯженный телефон
Разряженным телефон может быть, если его нарядно одеть. Но когда мы говорим об отсутствии заряда на телефоне все же стоит сказать, что он разряжённый.
Мы выделили самые актуальные орфоэпические ошибки в языке студентов на сегодняшний день, но этот список можно продолжить и дальше.
Текст подготовила: Мустакова Татьяна Павловна,
ассистент кафедры прикладной и
экспериментальной лингвистики ИФМК