10 интересных фактов о русской словесности

1 of 2

1. Кирилл и Мефодий искусственно создали азбуку на основе болгарского языка по заказу для перевода богослужебных текстов. Славянский язык еще не обладал письменностью. Получается, что наши предки пользовались двумя языками сразу: кириллицей и глаголицей для чтения церковных книг и письма и древним устным языком для общения.

2. Большинство славянских языков (русский, украинский, белорусский, болгарский, сербский) внешне очень похожи. Все потому, что у них общий языковой предок – старославянский язык. Современные языки развивались на разных территориях, огласовка различалась. Однако даже сейчас азбуки имеют примерно равное количество букв (30-33), основная масса которых одинаковая.

3. Слово «азбука» составлено из первых букв кириллицы – «аз», «буки». По аналогии со словом «алфавит», где основой служат первые буквы греческого алфавита – «альфа», «бета».

4. На начальном этапе развития русского языка, то есть в старославянском, вообще не было цифр. Количественное значение выражалось буквами. Например, цифра 3 обозначалась буквой «Г» – «глаголь»; 40 буквой «М» – «мыслите»; 900 буквой «Ц» – «цы».

5. Буква «Ё» в русском языке считается авторской. Ее в 1797 году ввел Н. М. Карамзин, написавший знаменитую «бедную Лизу».

В Минпросвещении предложили использовать или не использовать букву «Ё» в текстах на усмотрение пишущего и сделать букву «Е» ее эквивалентом в официальных документах.

6. Мягкий «Ь» и твердый «Ъ» знаки раньше использовались в качестве гласных звуков, назывались «ер» и «ерь». Но со временем утратили актуальность, оставаясь обозначением твердости-мягкости согласных.

7. Реформа 1918 года отменила концевую «Ъ», которая раньше была обязательной, что можно увидеть в книгах до двадцатых годов прошлого века. Помимо фонетической ненадобности – звука нет, отсутствие «Ъ» банально экономило бумагу. Так, например, в дореволюционном издании Льва Толстого «Война и мир» содержится 115 тысяч букв «Ъ», это примерно 70 страниц романа.

Также последствием реформы стало удаление двух последних букв алфавита, вследствие чего "Я" стала последней. В этом случае интеллигенция видела намеренность советской власти поставить в конец букву, выражающую человеческую индивидуальность.

8. Слова «бык» и «пчела» родственные. Славяне представляли пчел маленькими бычками, уважительно к ним относились. Вот и назвали их «бчелами» – по внешнему сходству, но начальный звук оглушился.

9. Звук «Ф» не является русским по происхождению, он полностью заимствованный, развившийся в языке. Отсюда различия имен: Теодор и Фёдор, Осип и Иосиф, Марта и Марфа – это одни и те же слова, различающиеся звуком «Ф».

10. Самая распространенная русская буква сейчас – «О», она встречается в словах чаще других. А самая редкая – «Ъ». Интересно, в слове «обороноспособность» буква «О» используется 7 раз.