Буратино 2026: 5 надежд и 5 тревог перед новой экранизацией
Буратино 2026: 5 надежд и 5 тревог перед новой экранизацией
1 января 2026 года на экраны выйдет новая версия «Буратино» от Игоря Волошина, режиссёра нашумевшего «Волшебника Изумрудного города».
На основании вышедшего трейлера можно составить представление о ключевых персонажах и стилистике фильма. Будет ли это свежее прочтение классики или очередная попытка пересказать советскую сказку «для нового поколения»?
5 ПРИЧИН ЖДАТЬ С НЕТЕРПЕНИЕМ
- Новый визуальный стиль
Мир нового «Буратино» не повторяет ни кукольную эстетику «Золотого ключика» А. Птушко (1939), ни театральность «Приключений Буратино» Л. Нечаева (1975). Итальянские мотивы и приглушённая коричневатая цветовая гамма скорее отсылают к экранизациям «Пиноккио», что обещает свежее художественное решение, любопытный микс эстетик.
- Режиссёр, который понимает детскую сказку
Игорь Волошин уже доказал умение работать с детской аудиторией — его «Волшебник Изумрудного города», несмотря на споры, вдохновил детей читать книгу Волкова, о чем мы уже писали ЗДЕСЬ.
- Сильный актёрский состав
Александр Яценко в роли Карло, Анастасия Талызина — Мальвина, Марк Эдельштейн — Артемон, а Лев Зулькарнаев в образе Дуремара выглядит неожиданно и интригующе, актёр не повторяет ни С. Мартинсона, ни В. Басова.
Уверен, если бы кастинг делали в 2024 году, Карабаса-Барабаса играл Юра Борисов. А так нам приходится довольствоваться Фёдором Бондарчуком, чей грим напоминает Александра Щагина из экранизации 1939 года.
Ну, и Светлана Немоляева удивительно женственна в образе черепахи Тортиллы и напоминает не только черепаху, но и фею из «Золушки». Что ж, тем любопытней будет посмотреть:
- Оригинальное смешение реальностей
Только Буратино и второстепенные персонажи (сверчок, крыса) выполнены в графике, остальные — живые актёры. Это микс подходов Птушко и Нечаева, но с новой стилистикой.
- Музыка Алексея Рыбникова
Судя по трейлеру, знаменитые мелодии сохранены. Как и С. Говорухин в «Поисках капитана Гранта» (1985), Волошин, кажется, оставил классический саундтрек предыдущей постановки.
5 ПРИЧИН ДЛЯ СКЕПСИСА
- Сомнительный образ Буратино
Визуально страшненький и по озвучке (прекрасная юная актриса Виталия Корниенко) он в трейлере не вызывает того мальчишеского обаяния, что Дмитрий Иосифов у Нечаева, который смог сделать персонажа не только озорным, но и романтически привлекательным. Новая версия как минимум откат к кукольной ходульности Птушко, где Буратино представляла под маской и с помощью кукольной анимации Ольга Шаганова-Образцова.
- Предсказуемый кастинг
Талызина — готовая Мальвина, Исакова — типичная лиса Алиса. Большинство ролей подобраны по амплуа, без неожиданных трактовок.
- Отсутствие песен и музыкальных номеров.
В «Волшебнике…» Волошин отказался от музыкальных номеров — есть риск, что и здесь не будет хитов уровня «Пока живут на свете хвастуны…», «Да здравствует наш Карабас дорогой», «Не нужна мне малина…». А если они и будут…
То мы получим либо копипаст нечаевского фильма, либо потуги доделать старую сказку негодными современными приёмами наподобие новых «Бременских музыкантов» или «Летучего корабля».
- Потеря многослойности
В книжном оригинале и обеих экранизациях были и социальная сатира (одно «поле чудес» чего стоит), и пародия (Пьеро – это Блок), и утопия (волшебный театр). Современные экранизации редко сохраняют такую глубину, сосредотачиваясь на экшне и на сюжете.
- Бесконечный ремейкинг советской классики
Только подумайте, впереди — «Василиса», «Горыныч», «Королевство кривых зеркал», «Руслана и Людмила», «Снежная Королева», «Золушка», «Сказка о царе Салтане», «Маша и медведи», «Домовёнок Кузя-2»… Это только то, что я запомнил.
Советские сказки уже превратились в поток ностальгического фан-сервиса. Как будто заклинило машину времени, и мы провалились между мирами в альтернативную реальность.
Фильм может стать ярким переосмыслением — или ещё одной холодной попыткой монетизировать память о советском кино. Пока есть и надежды, и тревоги.
Георгий Цеплаков, специально для издательства «СТиХИ»