Памяти Беднячка из Ассизи
4 октября мы вспоминаем святого Франциска Ассизского, диакона, основателя Трёх Орденов. Его транзитус («переход» от жизни земной к жизни вечной) состоялся 3 октября 1226 года в Ассизи (Италия), в том же городе, в котором святой родился, а затем обрёл славу. В этом году Церковь празднует 800 годовщину преставления святого Франциска.
Мы поздравляем всю Католическую церковь, Францисканскую семью, всех братьев и сестёр, Францисканский Орден мирян с этим торжеством. Молимся о том, чтобы Господь даровал нам духовную простоту, которую Беднячок из Ассизи являл во времена своей земной жизни, и которую показывает сегодня.
Святой Франциск Ассизский, молись о нас!
Из Второго Жития Фомы Челанского (глава CLXIII):
«В то время, как братья проливали горчайшие слезы и безутешно жаловались, он велел принести хлеб, благословил его, преломил его и дал есть каждому по кусочку. Он пожелал также книгу Евангелия и попросил, чтобы ему почитали Евангелие от Иоанна, начиная с места: «Перед праздником Пасхи» и т.д. Он вспоминал в этот момент святейшую трапезу, которую Господь последни раз вкушал со Своими учениками, и он делал все это как раз в досточтимую память этой трапезы и дабы показать, сколь нежную любовь питал он к братьям.
Он провёл оставшиеся дни, распевая хвалебные гимны и призывая возлюбленных товарищей восхвалять вместе с собой Христа. Затем он, как смог, возгласил этот псалом: «Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился». Он призывал также все творения к хвале Богу и отдельными стихами, некогда сочинёнными им, он побуждал их к божественной любви. Даже смерть, для всех ужасную и ненавистную, побуждал он к хвале и, радостно идя ей навстречу, призывал её быть своей гостьей: «Добро пожаловать, семья моя смерть!».
Затем он обратился к врачу: «Не бойся, брат мой врач, скажи мне, что смерть неизбежна: для меня она будет дверью жизни!». А братьям он сказал: «Когда вы увидите, что я дошел до предела, положите меня обнаженным на землю, как вы видели меня третьего дня, и, когда я умру, оставьте меня лежать так на время, достаточное для того, чтобы спокойно пройти милю».
Наконец, пришел его час, и, по исполнении над ним всех таинств Христовых, он счастливо воспарил к Богу».
Песнь брата Солнца
1 Всевышний, всемогущий, милостивый Господи, Тебе подобают хвалы, Тебе подобает слава и честь и всякое благословение.
2 Тебе единому, Всевышний, подобает сие, и нет в человеках достойного призывать имя Твое.
3 Хвала Тебе, Господи мой, со всей тварью Твоею, наипаче же с господином братом Солнцем, в коем день, коим Ты просвещаешь нас.
4 И сам он прекрасен и, излучая яркий свет, несет знак от Тебя, Всевышний.
5 Хвала Тебе, Господи мой, за сестру Луну и звезды небесные, Тобою в высоте сотворенные, светлые, драгоценные и чудесные.
6 Хвала Тебе, Господи мой, за брата Ветра, за воздух и туман, за ясную и хмурую погоду, коими Ты промышляешь о твари Твоей, о всяком роде.
7 Хвала Тебе, Господи мой, за сестру Воду, ибо она весьма полезна и скромна, и драгоценна и чиста.
8 Хвала Тебе, Господи мой, за брата Огня, коим Ты освещаешь ночь; и он весел и грозен, и крепок, и могуч.
9 Хвала Тебе, Господи мой, за сестру нашу матерь Землю, она нас носит и питает, и приносит многообразные плоды и многоликие цветы и травы.
10 Хвала Тебе, Господи мой, за тех, кто прощает ради Твоей любви и претерпевает лишения и труды.
11 Блаженны, кто терпит их в мире, ибо Сам Ты, Владыка, увенчаешь таких.
12 Хвала Тебе, Господи мой, за сестру нашу Смерть телесную, ее же никто живой не избегнет:
13 Горе тому, кто кончаетя в смертных грехах;
блаженны, кого застигнет она в исполненье святой Твоей воли, ибо смерть вторая уже не принесет им зла.
14 Хвалите и благословляйте Господа моего со всем благодареньем, и работайте Ему с великим смирением.
«Песнь брата Солнца» была сочинена святым Франциском за два года до своей смерти (на рубеже 1224 и 1225 годов). В это время святой мучался от тяжёлой болезни, слепоты, находился в монастыре и пребывал в истинной бедности. Это песнопение было благодарственным ответом монаха на боль и страдания, на всё то, что отвлекало его от молитвы.
Максимилиан Волошин «Святой Франциск»
Ходит по полям босой монашек,
Созывает птиц, рукою машет,
И тростит ногами, точно пляшет,
И к плечу полено прижимает,
Палкой как на скрипочке играет,
Говорит, поёт и причитает:
«Брат мой, Солнце! старшее из тварей,
Ты восходишь в славе и пожаре,
Ликом схоже с обликом Христовым,
Одеваешь землю пламенным покровом.
Брат мой, Месяц, и сестрички, звёзды,
В небе Бог развесил вас, как грозды,
Братец ветер, ты гоняешь тучи,
Подметаешь небо, вольный и летучий.
Ты, водица, милая сестрица,
Сотворил тебя Господь прекрасной,
Чистой, ясной, драгоценной,
Работящей и смиренной.
Брат огонь, ты освещаешь ночи,
Ты прекрасен, весел, яр и красен.
Матушка земля, ты нас питаешь
И для нас цветами расцветаешь.
Брат мой тело, ты меня одело,
Научило боли и смиренью, и терпенью,
А чтоб души наши не угасли,
Бог тебя болезнями украсил.
Смерть земная — всем сестра старшая,
Ты ко всем добра, и все смиренно
Чрез тебя проходят, будь благословенна!»
Вереницами к нему слетались птицы,
Стаями летали над кустами,
Легкокрылым кругом окружали,
Он же говорил им:
«Пташки-птички, милые сестрички,
И для вас Христос сходил на землю.
Оком множеств ваших не объемлю.
Вы в полях не сеете, не жнёте,
Лишь клюёте зёрна да поёте;
Бог вам крылья дал да вольный воздух,
Перьями одел и научил вить гнёзда,
Вас в ковчеге приютил попарно:
Божьи птички, будьте благодарны!
Неустанно Господа хвалите,
Щебечите, пойте и свистите!»
Приходили, прибегали, приползали
Чрез кусты, каменья и ограды
Звери кроткие и лютые и гады.
И, крестя их, говорил он волку:
«Брат мой волк, и въявь, и втихомолку
Убивал ты Божия творенья
Без Его на это разрешенья.
На тебя все ропщут, негодуя:
Помирить тебя с людьми хочу я.
Делать зло тебя толкает голод.
Дай мне клятву от убийства воздержаться,
И тогда дела твои простятся.
Люди все твои злодейства позабудут,
Псы тебя преследовать не будут,
И, как странникам, юродивым и нищим,
Каждый даст тебе и хлеб, и пищу.
Братья-звери, будьте крепки в вере:
Царь Небесный твари бессловесной
В пастухи дал голод, страх и холод,
Научил смиренью, мукам и терпенью».
И монашка звери окружали,
Перед ним колени преклоняли,
Ноги прободенные ему лизали.
И синели благостные дали,
По садам деревья расцветали,
Вишеньем дороги устилали,
На лугах цветы благоухали,
Агнец с волком рядышком лежали,
Птицы пели и ключи журчали,
Господа хвалою прославляли.
23 ноября 1919
Коктебель
Стихотворение «Святой Франциск» было написано Максимилианом Волошиным во время Гражданской войны в России, когда поэт тяжело переживал все трагические события, происходившие в эти страшные годы с его родиной. Помещено в сборник стихов о войне и революции «Неопалимая купина».
Источники:
- Истоки францисканства Святой Франциск Ассизский: писания и биографии, Святая Клара Ассизская: писания и биография / [Анна Вичини, Яна Ан -общ. ред.; Ольга Седакова и др. - пер.]. — [Вильнюс : Вилспа, 1996]. — 1060 с.; 21.
- Максимилиан Волошин «Святой Франциск», Викитека: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD)