Конкурс изменил мою жизнь

2014

Интервью для hurriyet /kelebek/

Бурджу Бириджик (Burcu Biricik) готовится к встрече со зрителями в долгожданном новом сериале канала Kanal D «Дело чести»/“Şeref Meselesi”. Актриса играет героиню Кюбру, которая растет под давлением своего отца и открывает для себя любовь, когда она меньше всего этого ожидает.

Когда вы начали сниматься в "Дело чести"?

Мы приступили к съемкам в августе, сначала в Айвалыке, а через 4 дня приехали в Стамбул. Сейчас все идет хорошо.

Удалось ли вам взять отпуск и достаточно отдохнуть перед съемками?

Да, у меня были очень хорошие три месяца. Этим летом я также ездила в Камбоджу, пробыла там 14 дней. Я видела, как там живут. Это был отпуск всей моей жизни.

Почему вы согласились на "Дело чести"? Что привлекло вас в этом сериале?

На самом деле, в то время я вела переговоры с несколькими другими проектами, но ни один из них мне не понравился. Когда я прочитала сценарий этого сериала, я подумала: "Роль Кюбры должна быть моей", и сразу же отправилась на собеседование. Поскольку я была блондинкой и у меня яркие глаза, до сих пор мне всегда доставались роли "красивых девушек". Роль Кюбры досталась мне не потому, что я была красивой, и это меня очень взволновало. Я впервые сыграю другую роль.

Что за девушка Кюбра?

Домохозяйка, находящаяся под давлением отца, практически не ведет светской жизни, имеет травму стопы. Я очень рада сыграть её.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ КОМПЛЕКС — ЭТО ТРАВМА НОГИ

Неужели у него нет никого, кроме отца?

Её мать умерла, когда она была очень маленькая. Она живет со своим отцом. К сожалению, ее отец ужасный человек и не дал девочке образования. На самом деле Кюбра очень умная девочка, она может достичь очень хороших мест, если ей представится такая возможность. Она также осознает свет внутри себя, но травма стопы превратилась в комплекс. Это самый большой комплекс. С такими ногами и таким образом жизни она чувствует, что не может быть никем иным, как домашней девчонкой. Её жизнь состоит только из отцовского магазина недвижимости и его дома..

Но неужели она не предпринимает никаких усилий, чтобы исправиться?

В доме появляется новый человек: Зелиха, мать Йигита и Эмира. Кюбра всегда старается учиться у нее. Кюбра - девушка, которая очень открыта для обучения и постоянно наблюдает. Ее восприятие очень открыто.

Сложным ли для вас был вопрос о травме, когда вы работали над ролью?

Прежде чем приступить к съемкам, я много думала о том, как это будет. Потому что это очень тонкая грань. Либо ты делаешь это слишком карикатурно, либо играешь расплывчато, а когда смотришь, говоришь: «Нет, у этой девушки нет травмы». Я говорила об этом вопросе с нашим директором Алтаном Донмезом, и мы вместе решили, как мне действовать. Нам очень повезло, что у нас самый милый режиссер. Как отец нашей команды, он всегда держит нас вместе.

Увидим ли мы в сериале историю любви Кюбры?

Конечно, увидим. Кюбра влюбляется в Йигита, которого играет Керем Бюрсин, с первого взгляда. Такого чувства она еще никогда не испытывала. Ведь она была закрыта для таких вещей. Но как только она видит Йигита, она становится "Лейлой". На самом деле, совершенно ясно, что она не может быть с Йыгитом, но она всегда спрашивает себя: "Может ли это быть?". Она постоянно мечтает о нем.

Будет ли Кюбра грустить в конце этой любви, или она станет победительницей в конце истории?

Вот что рассказал мне сценарист: "Я очень волнуюсь, когда пишу Кюбру, потому что она как "выжившая". В конце всей истории Кюбра будет единственной, кто останется в живых". Эта ситуация меня тоже очень волнует. Кюбра - победительница в конце истории, но до этого ей предстоит пережить совершенно другие страдания. А потом она найдет свою настоящую любовь...

Вы сказали, что на Кюбру оказывалось давление со стороны отца. Какая ситуация в вашей семье, сталкивались ли вы с такой ситуацией?

- Я никогда не испытывала такого давления со стороны своей семьи. В доме было трое мужчин; мой брат, мой дядя и мой дедушка. Ни от кого из них я не испытывала ни малейшего давления. Мне очень повезло в этом отношении. Я знакомлю своих друзей-мужчин и рассказываю им о своих отношениях. Все они оказали мне огромную поддержку в поездке в Стамбул за мечтой.

Разве поддержка семьи не очень важна?

- Конечно. Когда мой дедушка видит меня по телевизору, он говорит: «О, девочка» и обнимает телевизор. Поддержка семьи абсолютно необходима.

Я ХОЧУ ПНУТЬ ТЕЛЕВИЗОР, КОГДА СМОТРЮ НА СЕБЯ

Керем Бюрсин, Ясемин Аллен, Шюкран Овали, Шюкрю Озйылдыз... Все они - молодые и успешные имена. Каково это - работать с ними, удалось ли вам найти общий язык?

Вы знаете поговорку "Мы как семья", мы все еще в самом начале пути. Для стольких молодых имен может быть немного сложно быть вместе. Могут возникнуть проблемы с эго. Но сейчас все идет очень хорошо. Мы отлично ладим друг с другом. Я очень люблю свою команду.

У вас есть эго?

К сожалению, у актеров слишком много эго. Но если мы приходим на съемочную площадку, не укротив это эго, то площадка превращается в поле боя. Я сражаюсь не с другими, а с самим собой. Я ни с кем себя не сравниваю, я даже не думаю об этом.

Что вы чувствуете, когда видите себя на экране?

Я не люблю смотреть на себя. Мне даже хочется пнуть телевизор. Я очень безжалостна к себе. Я всегда думаю: "Я могла бы сделать лучше".

Я СНИМАЮСЬ В ФИЛЬМЕ "НЕ РАССКАЗЫВАЙ МНЕ СКАЗКИ".

Что у вас на повестке дня помимо сериалов? Кино, театр и т.д.?

Мы начали снимать кино с BKM, и это очень приятная работа. В этом году мне очень повезло (смеется).

Кто играет, кто режиссирует? Можете ли вы рассказать нам немного о деталях проекта?

Фильм называется "Не рассказывай мне сказки". Наш сценарист и режиссер - Бурак Аксак. Среди актеров - Ханде Догандемир, Фатих Артман, Ченгиз Бозкурт, Гёкче Бахадыр, Гюркан Уйгур и Эрдал Тосун. Так что у меня сильный актерский состав. Я чувствую себя счастливой.

Какого персонажа вы играете?

Я играю девушку из колледжа, персонаж, близкий мне. Я играю похожую на себя.

Это ваш первый фильм?

Нет, я снималась в фильмах "Комната веры" и "Кот промахнулся".

КОНКУРС ТАЛАНТОВ - ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ В МОЕЙ ЖИЗНИ

Вы родились в Анталии, изучали археологию в Измире. Как вы начали сниматься?

Когда мы учились в старшей школе в Анталии, мы сами что-то делали для театра. В колледже я присоединилась к театральному клубу. Затем я поступила в Городской театр Борнова. В то время на телевидении был конкурс талантов, в котором участвовали все мои друзья. Они тоже очень настаивали на мне, я прошла квалификацию, а затем приехала в Стамбул, приняла участие в конкурсе и заняла первое место. Я просто хотела дать себе шанс. Я не собиралась давить на себя, если этого не произойдет...

Тот конкурс стал для вас поворотным моментом...

Да... Вообще-то Стамбул никогда не был у меня на уме. Это было то, что я не планировала...

Были ли у вас какие-то страхи перед приездом в этот город?

Нет. Есть такая вещь, как невежественная смелость, наверное, поэтому. Сейчас я пришла к тому, что "интересно, каково это будет, если я стану знаменитой?" Я проработала на TRT два года. Теперь все узнают меня по сериалам Kanal D и кинофильму.

Вы привыкли к жизни в Стамбуле?

Прошло 4 года с тех пор, как я сюда приехала, я живу одна. Стамбул очень хорошо акклиматизирует тебя (смеется).

Перевод с турецкого группа: https://vk.com/kerem_bursin_fanworld