Леди в фургоне
#basedonatruestory #основанонареальныхсобытиях
О фильме:
«Леди в фургоне» (англ. The Lady in the Van) — британский фильм 2015 года режиссёра Николаса Хайтнера по сценарию известного актера и драматурга Алана Беннетта. В основе сюжета лежит реальная история из жизни Беннета, которую он до этого описал в эссе, а также написал театральную пьесу.
Реальная история:
Очень занимательная история, и мне очень трудно представить что она могла бы произойти со мной или с кем-то из моих знакомых, учитывая те реалии в которых мы живем…
Итак, Лондон, конец 60-х годов… Некая «леди» называвшая себя «мисс Мэри Шеперд», начала парковать свой фургон «Бедфорд» перед домами в престижном районе Глостер-Кресент в Камден-Тауне, где она раздражала состоятельных домовладельцев тем, что парковалась перед их домами и складывала вокруг машины целлофановые мешки с мусором…
Она была пожилой женщиной, носила одежду из старых тряпок и причудливые головные уборы, а ее обувь обычно состояла из выброшенных мужских тапочек.
В 1974 году мисс Шеперд, припарковала свой фургон напротив дома драматурга и автора Алана Беннетта. Фургно ей действительно подарила где-то в 70-х годах леди Виггин. Из воспоминаний Беннетта:
На улице фургон был припаркован прямо напротив стола в эркере, где я работал. Все, что происходило с мисс Шеперд - от ежедневных стычек с соседями и прохожими до более серьезных провокаций, когда ее посещали хулиганы или злоумышленники, - все это отвлекало меня, когда я пытался писать.
Его решение в 1974 году пригласить переставить фургон мисс Шеперд к себе во двор, было продиктовано только лишь заботой о своем спокойствии, и никак не заботой о пожилой женщине. Так оба могли вести более спокойную жизнь, а Беннет мог спокойно работать, и некоторое время забыть о сварливой старушке…
Для нее парковка во дворе моего дома была одолжением, которое она мне оказывала, а не наоборот. Позволить себе почувствовать хоть немного благодарности было бы брешью в ее непреодолимой броне, поскольку она всегда была настроена против этого мира.
Присутствие мисс Шеперд в саду, давало возможность Алану записывать некоторые вещи, делать заметки о ее деятельности и вести хронику ее комических встреч… Тем не менее, не было и речи о том, чтобы писать или публиковать что-либо о ней, пока она не умрет или не уйдет из сада, и со временем это стало казаться одним и тем же.
Время от времени газеты проявляли интерес и пытались превратить ситуацию в веселую новость, но бастионы частной жизни в те дни были более неприступными, и она, как правило, была предоставлена самой себе.
Вообще, показанная история очень правдива, за исключением некоторых вещей, о которых в фильме прямо говорится. Сама мисс Шеперд и ее характер показаны достаточно верно. Мэри Шеперд была в какой-то степени солипсистом, и в своем упорном отказе принимать во внимание заботы или чувства кого-либо еще, кроме себя, и своей неспособности видеть мир и то, что в нем происходило, за исключением того, что это влияло на нее, она вела себя больше как мужчина, чем женщина.
Благодарность, смирение, прощение или товарищеские чувства были чужды ее натуре или стали таковыми с годами, но если бы это было иначе, она, возможно, не прожила бы так долго. Она ненавидела шум, хотя производила много шума, особенно когда в воскресенье утром садилась в свой трехколесный авто, заводя двигатель, чтобы подзарядить аккумулятор. Она ненавидела детей, не желая, чтобы вызвали полицию, когда окно фургона было разбито…
У нее не было средств для приготовления пищи в фургоне - или туалета. Беннетт проложил электрический кабель от своего дома до фургона, чтобы Мэри могла включить обогреватель и телевизор. Мисс Шеперд любила желтый цвет и сама красила фургон. Она не обращала внимания на разницу между автомобильной эмалью и обычной краской для дома, нанося краску так, будто фургон «обмазан яичницей». Краску она наносила кисточкой для мытья посуды…
Иногда ей действительно приносили подарки, рождественские и так далее. Она ничего не хотела, вот в чем дело. Все подарки она просто швыряла в беспорядок внутри фургона и никогда их не открывала, потому что не хотела никому быть обязанной. Она не хотела ... быть благодарной. Она была очень независима духом…
Некоторые моменты не показаны в фиьлме вовсе:
Однажды я вернулся и обнаружил, что она позирует возле фургона женщине-обозревателю, которая каким-то образом уговорила ее дать интервью, мисс Шеперд умудрилась намекнуть, что на протяжении многих лет я систематически заглушал ее голос…
Ее никогда не беспокоили мелкие мелочи, такие как водительские права или страховка, она даже считала, что автомобиль был «застрахован небесами» и что его шины были «чудесными», потому что их накачивали только дважды за десять лет...
«В фильме очень скрупулезно обращено внимание на отклонения от задокументированной правды», - подтверждает режиссер фильма Николас Хитнер. Из выдуманных моментов можно отметить характера бывшего полицейского Андервуда, который вымогал деньги у Мэри. Все соседи так же выдуманы. Единственный реальный сосед - Урсула Вон Уильямс, вдова известного композитора...
И чего уж точно мисс Шеперд никогда не делала — никогда не говорила о своем прошлом, поэтому для Алана Беккета, она оставалась загадкой прожившей на парковке возле его дома 15 лет вместо трех месяцев… Вот некоторые наблюдения за повседневной жизнью Мэри Шеперд из книги Алана:
Февраль 1981 г. Мисс С. заболела гриппом, поэтому я хожу для нее по магазинам. Каждое утро я жду у бокового окна фургона, и из-за темного салона и ее грязной руки, сдерживающей рваную фиолетовую занавеску, я словно нахожусь в исповедальне. Главные продукты сегодня утром - имбирные орехи («очень согревающие») и виноградный сок.
Март 1989 г. На обратной стороне дверцы банки был тонкий слой талька и странные кусочки испорченных салфеток, испачканных тем, что могло или не могло быть дерьмом, хотя нет никаких сомнений в отношении главного предмета туалета, а именно: прокладка при недержании с пятнами. Мой метод получения этих предметов не был бы незнакомым в Селлафилде. Я надеваю резиновые перчатки и кладу каждую руку в полиэтиленовый пакет в качестве дополнительной защиты, затем, собрав фекальные артефакты вместе, осторожно подбираю их и кладу в мусорное ведро. «Это не весь мой мусор, - доносится голос из фургона…»
О том, кто такая Мисс Шеперд на самом деле, и как она оказалась без определенного места жительства, Алан Беннет узнал только после ее смерти…
Алан разыскал ее брата Лео, который рассказал ее историю… Ее настоящее имя — Маргарет Фэйрчайлд (Margaret Fairchild), родилась 4 января 1911 года в Восточном Сассексе и была действительно одаренной пианисткой. Вот, кстати, момент еще одной небольшой вольности от автора, который позволил себе небольшую свободу действий в рассуждениях о ее концертной карьере, за исключением того, что она училась у Альфреда Корто — ведущего французского пианиста того времени…
Будучи ослушницей в монастыре Фэйрчайлд была вынуждена отказаться от своей любви к музыке, чтобы сосредоточиться на своей вере. Во время Второй мировой войны она обучалась водить машину скорой помощи, что положило начало ее любви к автомобилям и вождению.
Фэйрчайлд становилась все более неустойчивой в своем поведении и постоянно спорила о религии со своей матерью, с которой она жила с 1950 по 1957 год. Ее брат отправил ее в психиатрическую больницу Банстед , из которой она сбежала.
Позже она попала в аварию, в которой мотоциклист со смертельным исходом врезался в ее фургон. Фэирчайлд считала, что она виновата в аварии, и покинула место происшествия, не сообщив подробностей, после чего стала жить в страхе перед арестом. Это была не ее вина, но, покинув место происшествия до прибытия полиции, она технически была виновна в совершении уголовного преступления…
Смерть пришла за мисс Шеперд в ту же ночь, когда она, вымытая и в чистых вещах, вернулась из дневного центра — 28 апреля 1989 года… Она умерла своем фургоне на подъездной дорожке по адресу Глостер-Кресент, 23 в Камдене в возрасте 78 лет. Похоронена в безымянной могиле на кладбище Камден и Ислингтон…
Как писал Беннетт в своем первоначальном эссе:
Редко можно было сделать ей добро без мыслей об удушении. Ей было трудно нравиться. Она никогда не улыбалась, у нее не было чувства юмора, ее политика сильно отличалась от моей. . . И все это делало ее агрессивной личностью к внешнему миру
Но и счастливые моменты она тоже испытывала. В фильме есть сцена, где Беннет толкает ее в инвалидной коляске, а потом она свободно катится по улице в своем инвалидном кресле… и это момент чистой радости. Ее радость в жизни была связана с движением, и она никогда не была счастливее, чем когда была за рулем…
Интересные факты:
В фильме показывают отношения Алана с матерью, они частично основаны на сборнике прозы 2005 года «Нерассказанные истории», где Беннетт написал о психическом заболевании, которым страдали его мать и другие члены семьи.
Алан Беннетт появляется в эпизодической роли в самом конце фильма.
Беннетт прожил 40 лет на Gloucester Crescent в Camden Town в Лондоне, но теперь живет в нескольких минутах ходьбы от Primrose Hill со своим партнером Рупертом Томасом, редактором журнала The World of Interiors.
От автора:
ЧуднАя история, о чуднЫх людях, оказавшихся в чУдное время, в чУдном месте…
