Сожги все мои письма
#basedonatruestory #основанонареальныхсобытиях
О фильме:
«Сожги все мои письма» - (швед. Bränn alla mina brev) — художественный фильм режиссёра Бьёрна Рунге. Сюжет фильма основан на одноимённом романе Алекса Шульмана, в котором он рассказывает о браке его бабушки и дедушки Карин и Свена Стольпе и её романе с писателем Улофом Лагеркранцем.
Реальная история:
Для меня стало сюрпризом, что сюжет фильма имеет реальную основу. Стало интересно, какие события, описанные в фильме, являются реальными, а какие — художественным вымыслом. И оказалось, что не все так очевидно..
Итак, мы точно знаем что у Алекса Шульмана, который поднял эту историю на поверхность, были проблемы с контролем своих эмоций:
Я легко раздражаюсь. Иногда я ненавижу весь мир, а потом могу раздражаться на все, что встречается на моем пути..
Его постоянно раздраженное состояние отражалось на семья. Дети стали бояться его, а жена не понимала что с ним происходит…
Алекс пытался понять причины своего гнева. Он и не предполагал, что для этого ему придётся изучить историю любви, которая оказала значительное влияние на жизнь нескольких поколений его семьи. В 2015 году он обратился к психотерапевту для составления генеалогического древа своей семьи.
Терапевт попросил меня провести на карте линии между родственниками. Если бы у этих людей были хорошие отношения, я бы провел между ними прямую линию, а если бы у них были плохие отношения, то зигзагообразную линию
Для Алекса стало очевидно, что непростые отношения возникли из общего источника – его деда, писателя Свена Стольпе, которым Алекс в детстве восхищался и боялся одновременно…
Я до сих пор ясно помню, злость моего деда. Он постоянно на что-то сердился. Всегда! В детстве я его боялся, но в то же время он меня очень интересовал. Когда я приходил к нему в гости, то сразу же бежал в его кабинет и читал его записи. Наверное, я восхищался им потому, что с ранних лет хотел стать писателем, как он.
Ни для кого не было секретом, что Свен с давних пор испытывал неприязнь к поэту и журналисту Улофу Лагеркранцу. В 1980 году он написал критическую биографию Лагеркранца, в которой отдал должное своему коллеге-писателю. Когда Алекс был ещё подростком, он прочитал эту книгу и был поражён тем, насколько сильно дедушка ненавидел Улофа. Прочитав еще 94 книги, написанные его дедом, он обнаружил, что постоянной темой была неверность.
Углубившись в биографию деда, Алекс обнаружил страстную историю любви между Свеном его женой Карин и коллегой Свена-писателем Улофом Лагеркранцем.
Я начал понимать, что УЛ - это Улоф Лагеркранц и что у него были отношения с моей бабушкой. Когда я тогда начал читать тексты Улофа, я обнаружил, что он снова и снова пишет о судьбоносной встрече с замужней женщиной летом 1932 года, но не называя ее имени. Он написал, что встретил ее в фонде Сигтуны.
И хоть Улоф не называл имени в своих книгах, Алексу стало понятно, что речь идет о его бабушке Карин Стольпе. Карин изучала педагогику, немецкий и романский языки в Стокгольмском университете и стала признанным квалифицированным переводчиком книг с шести разных языков. Ее работа переводчиком оказалась в тени деятельности мужа Свена.
В тридцатые годы прошлого столетия многие литераторы получали финансовую поддержку, которая позволяла им провести некоторое время в Фонде Сигтуны и сосредоточиться на работе в спокойной обстановке. Кстати, Карин и Свен не только познакомились в фонде, но тут и поженились в 1931 году.
Журнал, в котором публиковались материалы о бывших гостях фонда, подтвердил догадки Алекса. Супруги Стольпе поселились в гостевом доме Сигтуны 15 июня 1932 года.
Через два дня после их прибытия в фонд прибыл Улоф Лагеркранц. В архиве фонда сохранилось фото юной Карин Стольпе, сделанное в то же время.
Алекс связался с одним из сыновей Улофа, Дэвидом Лагеркранцом. И к своему удивлению, он узнал что Дэвиду известна давняя история любви.
Через старшего брата Дэвида Ричарда, Алекс получил доступ к дневникам Улофа того времени и 23 любовным письмам, которыми обменивались Улоф и Карин. Эти материалы помогли ему создать в своём романе историю любви, полную противоречий.
Алекс Шульман:
Тема моей книги, хоть она и не высказана напрямую, — гнев, который в нашей семье передается по наследству. Он течет из поколения в поколение, отравляя все, что встречается на его пути. Гнев который так много разрушил: жизнь моей бабушки в 30-е годы, жизнь моей матери и ее детей... Но родовой гнев не должен передаваться дальше! Вот о чем для меня этот проект... Действие яда надо остановить!
Алекс при написании книги, старался «поймать волну»происходящего. Вот что пишет Улоф в одном из своих писем:
Ты понимаешь, кто ты для меня? Ты — все, что у меня есть. Все остальное мне совершенно безразлично. Любое преступление, которое я могу совершить для тебя. Поверь мне, Карин.
Карин отвечает с такой же страстью:
Жди меня и не забывай меня, я буду самой счастливой Карин на планете, если через месяц у тебя останется половина твоей любви...
Лучше всего понять настроение и чувства которые испытывал Улоф в тот момент, нам помогут его записи:
Эротика терзает меня, как тысяча разъяренных ос. Зажигательные образы женских бедер, груди, ног и рук каждое мгновение наполняют мое сознание. Во-первых, у меня есть надежда завоевать любимую. Я представляю, что она любит меня. Некоторые разговоры — это головокружительные моменты близости и счастья. Я могу ее поцеловать. Она сжимает мою руку. И тут до меня доходит правда. Надежды нет, и в тот же момент жизнь кажется совершенно бессмысленной…
Однажды я покупаю красные розы для своей любимой. Она их не принимает, и я иду обратно по городу, пряча разгоряченное лицо среди роз. Я начинаю бояться, что сойду с ума. Я жажду макового венца безумия. У меня бывают истерические припадки, я сильно смеюсь. Любовь растет во мне, как болезнь, и тем более невозможной она кажется…
Несомненно Улоф был без ума от Карин, но некоторые исследователи подвергают сомнению ее ответные чувства, критикуя Алекса Шульмана за то, что он использует только «удобные» для его истории письма, игнорируя например такое:
Вероятно, я была эгоистична, получая твою любовь, ничего не отдавая взамен. Если бы я была целостной в своих чувствах, я бы тоже хотела отдаться тебе. Но я никогда этого не хотела, просто увлеклась твоей любовью. Это подло, и я это знаю…
Карин Стольпе, письмо Улофу Лагеркранцу, 18 июля 1936 года
Еще один момент в фильме за который цепляются критики связан с автомобильной аварией. Алекс намекает на попытку суицида Свена, после того как он узнал об интрижке жены, и при этом намерен забрать ее с собой на тот свет. Но это не так. Единственная задокументированная автокатастрофа с участием Свена и Карин произошла в мае 1931 года. И никак не могла быть связана с Улофом…
Показанные в фильме ожоги на самом деле Карин получила в результате взрыва газа в доме 29 августа 1942 года. Становится ясно,что Алекс Шульман пытался добавить драматизма в историю приписав полученные увечья автокатастрофе 1932 года...
Итак, мы видим, что Карин на протяжении всей жизни бережёт письма, с которыми ей приходится расстаться, отправив их Улофу. Это происходит в 1988 году, когда Свен узнаёт о них. Улофу также дорога память о Карин и даже в свои 60 лет, он продолжает описывать свою юношескую любовь в книгах, но никогда не раскрывает, кто эта женщина. По мнению исследователя Лагеркранца Стины Оттерберг, Карин скорее всего вернула большую часть писем Лагеркранца еще 18 июля 1932 года, что можно увидеть по почтовому штемпелю на сфотографированных письмах
Еще Алекс как бы упускает из виду Ингу Линдхольм, женщину, с которой Улоф завязал длительные отношения через некоторое время после знакомства с Карин, и с который он переписывался всю жизнь:
Она была на двадцать два года старше, и в день свадьбы Мартина нашла в кармане Улофа телеграмму о том, что с 1933 года он любил только ее и что по-другому они всегда останутся друг с другом. Они обменивались письмами на протяжении всей своей жизни. Школьница и идеалистка Мартина в восемнадцать лет лишилась всех иллюзий о верности, но смирилась с мыслью, что Улофа и Ингу связывает неизгладимое счастье.
Но Алекс настаивает, даже не смотря на задокументированные свидетельства различных женщин о его не совсем пристойном поведении:
То, что бабушка не оставила дедушку, — это одновременно глубоко человечно, но и невероятно грустно. С Улофом у нее была бы гораздо лучшая жизнь. Эти двое были созданы друг для друга…
Однако многие полагают, что Карин приняла решение выйти замуж за Свена и сохранить этот союз, несмотря на все трудности, руководствуясь положением женщин в 1930-х годах, а также моральными и экономическими соображениями.
И в итоге благодаря новым знаниям об истории своей семьи Алекс надеется предотвратить передачу «темного наследия» своим трем детям.
Во как вырулил, красавчик просто…
Интересные факты:
Алекс в своем тексте, явно показывает, что его не интересуют христианские ценности, которые были важны для Свена и Карин Стольпе.
Дэвид Лагеркранц, комментируя книгу Алекса Шульмана, отметил что автор хоть и придал некоторой художественности произведению, в основном был аккуратен с фактами. Кстати, Давид сам писатель, лично мне известен по книгам к трилогии «Миллениум», написанной Стигом Ларссоном после его смерти, которые я в свое время с удовольствием прочитал…
Улоф Лагеркранц сделал блестящую карьеру писателя, поэта, публициста и литературоведа. Он являлся директором по вопросам культуры в Шведской академии, а затем в "Нью-Йорк таймс", где он также был главным редактором, отвечающим за культуру, в 1960-1975 годах. Свен описывал своего противника таким образом:
Он был нравственным идиотом, но ни в коем случае не дураком…
В 1939 году Улоф женился на Мартине Лагеркранц, с которой затем прожил всю оставшуюся жизнь. У них было пятеро детей.
У Карин и Свена четверо детей, но их брак как считает Алекс был несчастливый.
Свен умер 26 августа 1996 года в возрасте 91 год. Улоф прожил так же 91 год скончавшись 23 июля 2002 года. Через полгода после смерти Улофа, в возрасте 95 лет из жизни ушла и Карин…
Надеюсь, бабушка не сочла бы предательством с моей стороны, что я сейчас пошел против ее воли и опубликовал содержание писем. Я думаю, что своей книгой я дал ей то оправдание, которого она заслуживает.
Я испытываю огромное сочувствие к бабушке…
С другой стороны, во время работы над книгой я разлюбил дедушку…
От автора:
В целом, не однозначная история, рассказанная в однобоком ключе. Обеляя, и превознося Карин до небес, как некую мученицу, Шульман еще глубже загоняет Свена в могилу, заставляя последнего несомненно раздраженно «в гробу перевернуться»…
