Немного о Яне Тобосо, часть II
Интересные факты:
• Фотографий Яны Тобосо в Интернете нет. Кроме тех фотографий, которые Яна сама выкладывала в своем блоге (где видно ее руки :)) Если вы видели фото, подписанное как «Яна Тобосо», скорее всего это Сакамото Шого (阪本奨), игравший Сиэля в первом мюзикле или Фукуяма Сакурако (福山桜子), режиссер-постановщик мюзикла.
• Первое и единственное публичное появление Яны Тобосо состоялось на презентации первого тома манги в 2007 году. Там она провела свою единственную автограф-сессию. В своем блоге Яна пишет, что на публике чувствует себя крайне неуверенно и очень нервничает, поэтому в будущем пока не планирует новых встреч с фанатами.
Подробнее можно почитать здесь >
• У Яны есть две кошки — черная, Беньо, которая живет у нее с 2010 года и серая, породы русская голубая с 2013 года.
• Яна не училась рисованию манги и поэтому поначалу у нее возникали проблемы с созданием раскадровок и с подготовкой работ для публикации. Об этом можно прочитать в бонусном комиксе к 13 тому.
• Идея Темного Дворецкого родилась из того самого известного каламбура. Обмениваясь мыслями по поводу новой манги с редактором Кумой, Яна пробормотала «Akumade Shitsuji» [あくまで執事 → рус.: просто/ всего лишь дворецкий] и у нее внезапно возникла мысль «Akuma de Shitsuji» [悪魔で執事 → рус.: «демон и дворецкий»].
• Яна резко критикует людей, которые читают неофициальные переводы и смотрят аниме онлайн на пиратских сайтах и сообщают ей об этом в своих письмах. В 2010 году она написала в своем блоге довольно эмоциональный пост на эту тему. Выдержка из записи:
«Это началось уже давно, но последнее время я особенно часто получаю от фанатов письма, где они пишут такие вещи:
«Я взял у друга мангу на диске и прочитал гыгыгы»
«Я посмотрел аниме на бесплатном иностранном сайте!»
«Мне понравился второй сезон, поэтому я посмотрел весь первый сезон на иностранном сайте с бесплатным видео. Это было действительно интересно!»
Это, без сомнения, незаконно.
Это то же самое что кража.
Если вы незаконно смотрите или незаконно скачиваете [мангу или аниме], нам, создателям и сэйю будет нечего есть, мы будем голодать и умрем, и это не шутка.
Это не гыгыгы.
Эти письма приходят многим авторам и у меня от такого упадка морали по спине бегут мурашки.
Написать такое письмо для меня тоже самое, что сказать —
«Я очень люблю Темного Дворецкого! Но я хочу чтобы все, кто над ним работают, умерли от голода!★»
Конечно, прежде всего, это относится к японским фанатам, которые в полной мере обладают возможностями чтения и просмотра официального медиа.
• В мае 2015 года Яна впервые побывала за границей. Она ездила на две недели в Великобританию, где посетила некоторые места, послужившие прототипами мест действия в манге и аниме Kuroshitsuji. Среди них — замок Скотни, прототип поместья Фантомхайв в аниме, поместье Уоддесдон, вокзал Сент-Панкрас.
• Однажды Яна упомянула в своем блоге, что сначала хотела рисовать мангу в жанре танби. «Тanbi» — яп. «поклонение и стремление к красоте». «Танби» как жанру манги свойственно сильное преобладание эстетической составляющей над сюжетом, использование сложных предложений, устаревших иероглифов трудных для перевода. К этому жанру в основном относили истории, по содержанию близкие сёнен-ай, печатавшиеся в 1980-х в журнале June. Сейчас термин «танби» не используется как название жанра манги. В жанре сёнен, в котором Яна работает сейчас, наоборот много действия и комедийных сцен.
• В свободные от работы моменты, Яна любит рисовать фанарт по другим аниме/манге/играм. Она даже называет себя «просто отаку, который любит рисовать». Свои скетчи она публиковала в блоге на tuna.be, их можно посмотреть здесь. Сейчас Яна публикует свои работы в своем официальном твиттере, их можно посмотреть тут. Некоторые из ее работ по другим фандомам публиковались в тематических артбуках.
• О том как трудно работать над мангой, красноречиво рассказывает одна история, описанная Яной в блоге. Не секрет, что в Японии небольшие землетрясения случаются часто. Но иногда происходят и довольно сильные толчки. Однажды Яна прилегла на диван в офисе с подушкой-Себастьяном. В это время началось как раз такое землетрясение. Она почувствовала какую-то тряску, но продолжила дремать. Все вокруг бегали с криками «Это сильное!», «Книги падают на пол!» Яна продолжала дремать пока землетрясение наконец не прекратилось. Все заметили что она спит и говорили ей: «Как? Ты даже не открыла глаза?» «Почему ты не встала??»
• Под псевдонимом «Янао Рок» Яна вела блог под названием «Fear End» по адресу fearend.net/index.html. Предыдущий блог под псевдонимом «Яна Тобосо» назывался «Devils666» и находился по адресу devils666.com/index.html. Он был закрыт в 2008 году. Потом Яна вела два блога — «Devil's 6th Day» d-6th.com и yanatoboso.tuna.be.
• В профиле своего блога, Яна описывает себя как застенчивого человека, который любит кошек, спать, «Черного кота», вампиров, кино, рок-музыку, поздний вечер, рассвет и «Кошмар перед Рождеством». Еще она любит всякие мелочи и украшения. Она не любит бросать незаконченные дела и дневных насекомых. Среди своих любимых исполнителей Яна называет Slipknot, Linkin Park, Sid, Becca, Gackt, HYDE, L'arc~en~Ciel, Kalafina и Дэнни Эльфмана. К сожалению, сейчас эта информация удалена, как и сам блог.
• Любимый цвет Яны Тобосо, в том числе и в одежде, — чёрный. «Другие цвета не могут нарушить его чистоту, он всегда остается сами собой. Он мрачный, но всегда заявляет о себе ярче других цветов».
• Любимое блюдо Яны — тунец с васаби, любимый десерт — желе из батата. Также она любит все кислое.
• Яна коллекционирует головные уборы.
• Известно, что Яна изображает себя в виде маленького чертика. С первого по третий том чертик был с волосами, но начиная с 4 тома, по советы Кумы-сан, Яна изображает его без волос. В послесловии к 4 тому, она говорит что ей это подходит, потому что у нее есть небольшая лысина размером с монетку в 10 йен хд
• Яна считает, что все изображения Себастьяна, которые у нее получаются, далеки от ее идеального представления Себастьяна. Она бы хотела остановиться, но думает что эти попытки никогда не закончатся: «I can't stop my journey to the ideal Sebas in my head».
• В комментариях к своей дебютной манге, Яна писала: «Я хочу жить как тунец, который умирает, когда перестает плыть вперед». В 13м томе она добавляет к этому, что чем дальше продвигаешься, тем страшнее остановиться. Поэтому, ей кажется что сейчас она достигла высшего уровня — она бежит вперед, получая удовольствие от самого бега и не хочет останавливаться.
• «Если бы я могла обратиться к прошлой себе, которая рисовала 1й том, и сказать ей, что однажды "Дворецкий будет школьной мангой" или "Дворецкий будет мангой о крикете" или "по Дворецкому снимут фильм". Я уверена, прошлая я ответила бы: "Какая ерунда!"».
Яна Тобосо.
• В комментариях к 20 тому, Яна пишет, что если бы она с самого начала знала, что в «Темном Дворецком» будет больше 10 томов, никогда бы не стала использовать для нумерации римские цифры.
• В 2014 году в разных городах Японии прошла выставка «Yana Toboso no Sekai» («Мир Яны Тобосо») приуроченная к 10-летию дебюта Яны как мангаки. Она проходила в несколько этапов с января по октябрь. На ней было представлено около 300 работ Яны, в том числе около 200 оригиналов работ (эскизы, страницы манги) и около 100 принтов цифровых работ (в том числе обложки томов манги, обложки для DVD и т.д.). Помимо работ относящихся к «Тёмному Дворецкому», также были представлены эскизы, страницы ранних работ Яны — «9th», «Rust Blaster». Пространство выставки было разделено на несколько тематических частей, и помимо работ, можно увидеть также костюмы из мюзикла, костюмы из фильма, предметы которые Яна использовала при работе над мангой (мантия Себастьяна, шпага, скрипка, и др.), а также принадлежности для рисования, например ручки G-pen и др. Некоторые работы на этой выставке были показаны впервые.
Фото с выставки можно посмотреть в альбоме.
• 6.06 — Devil's Day. Примерно в это время в 2006 году было решено, что манга «Тёмный Дворецкий» будет публиковаться в журнале GFantasy и 06.06.06 Яна Тобосо создала свой сайт d-6th.com (он назывался Devil's 6th Day) и иногда 6 июня в честь этого она что-нибудь рисует.
• С 2006 года Яна не использует никаких псевдонимов кроме «Яна Тобосо».
• Яна всегда читает письма и имейлы от читателей, радуется, если ей удалось чем-то удивить и впечатлить людей. Она с нетерпением ждет реакции читателей после выхода каждого тома.
• В 2021 году манга «Темный Дворецкий» отметила свое 15-летие.
Источники:
http://yanatoboso.tuna.be
http://d-6th.com/
Kuroshitsuji Character Guide (2009)
официальное издание манги на англ., Downstairs with Black Butler
http://akumadeenglish.tumblr.com
http://funtomscandy.tumblr.com