2021 в Кубе
2021й был сложным годом для всех нас, но мы старались сделать его лучше для вас.
Мы подготовили длиннопост о том, что вы, возможно, пропустили.
1. Наши проекты
На Кинопоиске вышло бесчисленное множество озвученных нами самых разнообразных сериалов и фильмов. Наши фавориты:
Что мы делаем в тени / What We Do in the Shadows (3й сезон)
Отлично сыгранный, полный абсурдно-наивного юмора образец псевдодокументального жанра.
Мы кродёмся.
ГОЛЯК / Brassic (3й сезон)
Похождения Винни и его подельников в британской глубинке. Остроумная криминальная комедия с Джозефом Гилганом. Не устаём наблюдать за приключением этой компашки друзей.
Засланец из космоса / Resident Alien
Драмеди о чужом среди своих. Это история о том, как циничный инопланетянин (Алан Тьюдик) прибывает на Землю для уничтожения человечества. Но обстоятельства вынуждают его ассимилироваться и даже заняться врачебной практикой под личиной доктора Гарри Вендершпигля.
Постановка / Staged
Весна 2020 года. Дэвид Теннант и Майкл Шин (мы уже видели их вместе в «Благих знамениях») сидят дома на карантине и от скуки начинают репетировать пьесу по видеосвязи. Впрочем, до самих репетиций дело практически никогда и не доходит: актеры бесконечно спорят, кто из них талантливее и чье имя должно стоять первым на афише, страдают от невозможности выйти из дома, жалуются женам на жизнь и друг друга и подтрунивают над соседями. Безумно смешная и лёгкая комедия про Zoom период нашей жизни с большим количеством известных актёров в роли самих себя.
Нарушители / The Outlaws
Семь незнакомцев встречаются на принудительных общественных работах. Драмеди от авторов «Офиса»
Йеллоустоун / Yellowstone
Самый красивый и самый правдивый сериал про настоящую Америку — без небоскрёбов и соцсетей, а про людей и борьбу за ценности и выживание.
Владелец ранчо пытается сохранить землю своих предков. Кевин Костнер в неовестерне от автора «Ветреной реки»
2. Наши итоги
Канун нового года это отличное время вспомнить всё хорошее, что произошло с нами в этом году и поблагодарить всех причастных.
В этом году мы сделали рекордное количество фильмов для легального проката. Мы озвучили голливудский дебют Ильи Найшуллера с Бобом Оденкёрком в главной роли — Никто. Практически с началом проката в кинотеатрах выпустили Легенду о Зеленом рыцаре. Озвучили сразу два новых фильма с Мадсом Миккельсоном — Ещё по одной и Рыцари справедливости, а так же несколько более старых фильмов с ним (да, мы питаем слабость к Мадсу). Попытались сами для себя ответить хороший ли актёр Николас Кейдж — Узники страны призраков.
Исполнили свои давние «хотелки» и озвучили три не таких новых, но отличнейших фильма — Козырные тузы, Святые из Бундока и Волк с Уолл-стрит. Сами в шоке, как нам это удалось.
Сразу несколько наших проектов попадали в Топ10 по просмотрам в месяц на Кинопоиске.
И впервые наш проект попал на первую строчку:
Спасибо что смотрите нас!
3. #НашиПланы
После нового года нас ждут ещё премьеры на Кинопоиске в нашей озвучке:
Открытие ведьм / A Discovery of Witches (3 сезон) — с 7 января 2022
Потомственная ведьма и вампир объединяются для изучения магии. Мистика и романтика в декорациях Оксфорда
Перевал / Der Pass (2 сезон) — с 20 января
Напарники расследуют убийство на немецко-австрийской границе. Мрачный триллер, вдохновленный сериалом «Мост»
Засланец из космоса / Resident Alien (2 сезон) — с 27 января
Инопланетянин в теле доктора пытается оправдать человечество. Алан Тьюдик в экранизации комиксов Dark Horse
Детектив Вистинг / Wisting (2 сезон) — январь
Сыщик преследует маньяка, скрывающегося под чужим именем. Детективный сериал в фирменном скандинавском стиле
Ждите так же от нас озвучку нескольких фильмов и сериалов, которые не вошли в эту подборку.
Делитесь в комментариях своими любимыми проектами в уходящем году.
С Новогодним настроением,
Ваши Кубики.