Искусство французского мюзикла!
✨ Оказавшись в любой компании почитателей французской культуры Вы скорее всего встретите хотя бы одного любителя мюзиклов. Если же их окажется двое, то они непременно начнут с упоением обсуждать любимые постановки.
🎨 Что ж, тут действительно есть чем восхищаться. Французский мюзикл - это красочное и захватывающее музыкальное действо, это зрелищные танцы и декорации, игра света и цвета и, конечно же, прекрасная французская песня, метафоричная и гармоничная, глубокая и жизнеутверждающая.
Жанр мюзикла зародился в начале ХХ века в Соединенных Штатах, точнее говоря на Бродвее.
⭐ Во Франции история мюзикла знала взлеты и падения. Рассвет мюзиклов по-французски (comédie musicale "à la française") пришёлся на 1920-1930 годов, когда их ещё называли лёгкими опереттами (opérette légère), но тогда в этих постановках была задействована от силы дюжина актёров да горстка музыкантов. Позже жанр переживал свой упадок. Но с 1995 года он начинает перерождаться в своём новом воплощении - музыкальном спектакле (spectacle musical). Пожалуй, следует прежде всего прояснить, в чем разница между comédie musicale и spectacle musical.
📽 Comédie musicale это театральная постановка, в которой события развиваются благодаря песням. Песни здесь выражают чувства и психологию персонажа, в них отражается сюжет произведения.
🎙В spectacle musical песни самоценны, события на сцене разворачиваются исключительно для того, чтобы служить фоном следующей песне. Аккомпанемент представлен не живой музыкой, а фонограммой, а сами шоу организовываются для лучшей продажи дисков.
💫 Однако в русском языке и comédie musicale, и spectacle musical чаще всего называются ёмким словом "мюзикл", поэтому и будем называть их так.
Начать знакомство с этим жанром я предлагаю с культового мюзикла "Notre-Dame de Paris" (1998). Постановка была переведена на 7 языков, в том числе на русский, польский и даже корейский, объехала весь мир и полюбилась многим поклонникам жанра. Сюжет всемирно известного произведения Виктора Гюго в интерпретации сценариста Люка Пламондона (Luc Plamodon) и режиссера Жиля Майо (Gilles Maheu) обретает новые краски, а герои раскрываются благодаря незабываемым голосам актёров.
💡 Вашему вниманию предоставляется постановка 1999 года, ведь, как говорится, лучше один раз послушать, чем сто раз прочитать.