Ромео и Джульетта

💎 Toutes les histoires commencent pareil, rien de nouveau sous la Lune.
Pour qu'une étoile s'éteigne, il faut qu'une autre s'allume.

💫 Говоря о французских мюзиклах нельзя не упомянуть в числе первых Roméo et Juliette, популярный мюзикл Жерара Пресгурвика (Gérard Presgurvic), написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира с Дамьеном Саргом (Damien Sargue) в главной роли, впервые показанный зрителям в Париже в 2001 году. С тех пор на спектаклях побывали более 7 миллионов человек по всему миру, CD и DVD-версии мюзикла разошлись тиражом в 14 миллионов экземпляров.

🎙 За свою историю существования мюзикл был поставлен на французском, русском, голландском, итальянском, испанском, английском, немецком, корейском, японском, казахском, венгерском языках, а также на иврите.

👑 Интересно, что постановка довольно сильно отличается от оригинальной пьесы. Многие детали, которых нет у Шекспира, добавляют мюзиклу новую эмоциональную окраску и неожиданно раскрывают характеры героев. Так, например, Тибальт из решительного и серьёзного персонажа превращается в юношу, вызывающего жалость; свой скверный характер он объясняет тем, что в детстве не видел ничего, кроме ненависти. Кроме того, персонажи разнятся от версии к версии. Граф Монтекки появляется только в английской версии, в остальных мать Ромео вдова. Во французской, бельгийской, нидерландской, русской, корейской, тайваньской и мексиканской версиях появляется красивый и пугающий персонаж Смерти, которого нет в остальных.

🥂 Такое количество адаптаций несомненно говорит об одном: мюзикл любим зрителями по всему миру. Великолепная хореография, костюмы, разобранные по цветам так, чтобы даже самый невнимательный зритель не спутал Монтекки с Капулетти и завораживающие песни никого не оставят равнодушным.

✨Перефразировав классика, можно заключить, что нет мюзикла прекраснее на свете, чем мюзикл о Ромео и Джульетте.