Мир Нартов: героический эпос в культуре народов Северного Кавказа
Нарты – это миф, насыщенный жизнью и историей.
В. И. Абаев, осетинский ученый
Северный Кавказ — уникальный регион, где на небольшой территории веками живут вместе десятки разных народов. Их многовековое соседство привело к глубокому культурному обмену, главным символом и вершиной духовного родства которого стали Нартские сказания.
Приглашаем вас открыть для себя мир древнего кавказского фольклора на книжной выставке «Мир Нартов: Героический эпос в культуре народов Северного Кавказа». Экспозиция раскрывает всё многообразие национальных версий эпоса и наглядно отражает удивительное переплетение традиций. На страницах книг оживают легенды о богатырях, дополненные исследованиями учёных и самобытными этнографическими рисунками. Эти издания помогут вам глубже понять историю каждого народа и увидеть, как из культурного многообразия рождается прочное единство.
Нартский эпос — это сага о нескольких поколениях героев, которые живут в мире, где мифология гор тесно переплетена с бытом и моралью. Это цикл сказаний о том, как могучие воины-нарты сражаются с чудовищами, устанавливая свой порядок в непростом мире. Главные темы — сила, честь, мудрость и национальные традиции.
Героические истории о могучих богатырях-нартах передаются из поколения в поколение у самых разных этносов: осетин, адыгов, абхазов, балкарцев, карачаевцев, чеченцев, ингушей и народов Дагестана.
Один из первых собирателей нартского эпоса, народный художник Осетии М. С. Туганов отмечает, что на его памяти сказители Осетии, Кабарды и Чечено-Ингушетии время от времени встречались, чтобы петь и рассказывать друг другу нартские сказания – это неоспоримо свидетельствует об издревле установившемся оживленном культурном общении. Несмотря на то, что многие сюжеты сказаний схожи, а имена богатырей созвучны, у каждого народа эпос имеет свои особенности. Вероятно, из-за того, что народные сказители вносили в него определенные верования и представления об окружающем мире, характерные именно для своего народа.
Осетинский эпос
Осетинский эпос выделяется древним скифо-аланским наследием (иранские корни) и состоит из 5 четких циклов. Сказания легко группируются вокруг главных персонажей и ключевых событий. Все герои связаны кровным родством, благодаря чему в эпосе строго прослеживаются четыре поколения богатырей и три знаменитых нартовских рода: мудрецы Алагата, доблестные воины Ахсартаггата и богатые хозяева Бората. Для осетинских сказаний характерны обилие самостоятельных сюжетов, четкость композиции и преобладание стремительного действия. В них нет долгих лирических отступлений или сложных запутанных поворотов. Эпос отличают предельная лаконичность стиля, фраз и динамика описания.
Представляем вашему вниманию книгу «Осетинские нартские сказания» (Дзауджикау, 1948 год), которая объединила таланты целой плеяды выдающихся учёных, писателей и деятелей культуры. Благодаря переводу Юрия Либединского древний эпос зазвучал на русском языке живо, поэтично и образно. Истинным украшением издания стала графика Махарбека Туганова — выдающегося художника, исследователя и знатока фольклора, чьи иллюстрации буквально оживляют древние сказания.
В своих иллюстрациях мастер стремился к максимальной исторической достоверности. Уникальный синтез истории, археологии и этнографии позволил художнику наполнить полотна живой атмосферой ушедших эпох и отразить в них подлинный дух народа-создателя.
Адыгский эпос
Адыгский эпос имеет автохтонные корни и фокусируется на сословной рыцарской этике. Подвиги богатырей — это не просто хаотичные битвы, а кодекс чести, служение справедливости, верность слову и защита слабых.
В адыгских сказаниях нарты предстают не просто воинами, а первыми людьми, которые покоряют суровую природу. Здесь богатыри летают на крылатых конях-альпах, спорят со стихиями и делят землю с загадочными карликами-испами. Они побеждают великанов-иныжей, прорубают русла рек сквозь скалы и крадут у чудовищ огонь ради спасения человечества.
Предлагаем вашему вниманию издание книги «Нарты. Кабардинский эпос» 1951 года. Текст книги был собран и подготовлен к печати учёными Кабардинского научно-исследовательского института. В основу книги лёг строгий академический отбор лучших и наиболее полных вариантов сказаний, собранных в течение трёх лет в ходе масштабных фольклорных экспедиций по Кабарде, Адыгее и Черкесии. Особое место в издании занимают иллюстрации выдающегося художника Льва Ефимовича Файнберга, которые считаются классическими и наиболее известными работами по этой теме. Фигуры героев (Сосруко, Бадыноко) выглядят скульптурно, величественно и монументально, подчёркивая их полубожественную, титаническую природу. Кавказское оружие, традиционные кабардинские орнаменты и элементы одежды прорисованы с большим уважением к историческому материалу.
Абхазский эпос
Абхазский нартский эпос — древнее причерноморское сказание, сохранившее первозданную магию природы и архаичный быт. Его основа — культ семьи и абсолютное равенство. Здесь сто один брат-богатырь и их сестра Гунда Прекрасная живут в одной усадьбе, подчиняются старшим и вместе защищают очаг от великанов-адау. Нарты предстают не праздными воинами, а простыми тружениками-пастухами, чья жизнь подчинена суровым законам горского гостеприимства. Само повествование строится как живой прозаический рассказ, в котором песни звучат только в самые драматичные моменты сюжета. Эти архаичные нартские напевы, исполняемые под звуки струнной апхьарцы, передают прямую речь героев, их клятвы, заклинания или глубокую скорбь, превращая устный сказ в сакральное музыкальное действо.
Среди фольклористов и кавказоведов долгое время не утихают споры о происхождении Нартского эпоса. Однозначного ответа на этот вопрос нет до сих пор. Каждая культура видит в нартах своих родных героев. Предлагаем вам познакомиться со статьями исследователей, которые представляют разные взгляды на происхождение легендарных сказаний о нартах.
Несмотря на отличия в доказательной базе авторов, современные исследования убедительно доказывают: нартовский мир не мог возникнуть в изоляции. Это уникальный продукт многовекового культурного диалога, рождённый в процессе живого общения и взаимного обогащения кавказских этносов.
Сегодня эти древние мифы остаются живой частью современной культуры Кавказа. Прикоснуться к легендам и увидеть, как прошлое соединяется с настоящим, можно на выставке в читальном зале Научной библиотеки (Пушкина, 1, аудитория 226).
Выставку подготовила и описала Козлова В. И., заведующая сектором Научной библиотеки СКФУ
Фото: Мурсалова Туту Ашраф кызы, библиотекарь 2-й категории