"Ветры над морем гуляют"

В декабре 2020 года читальный зал "Архангельск" был базой для практики студентов 3 курса ВШСГНиМК по направлению "Прикладная филология". Практиканты участвовали в проекте "Ветры над морем гуляют", посвящённый творчеству северных писателей.

"Ветры над морем гуляют", image #1

Источником вдохновения стал труд русского историка, этнографа, краеведа Ксении Петровны Гемп (1894–1998) «Сказ о Беломорье. Словарь поморских речений», где исследовалось «до чего слово-то вкуснейшее, и в нем какая-то добрая ирония – “вездея”».

В первой части задания практиканты читали книги Павла Кренева, уроженца деревни Лопшеньга Архангельской области. Во время онлайн-встречи с писателем студенты отметили использование автором слов поморского диалекта и красочного описания природы Русского Севера.

"Ветры над морем гуляют", image #2
"Это достоверный, правдивый рассказ о людях, живущих в суровых условиях, о их быте, истории, обычаях, об испытаниях, выпавших на их долю".
"Ветры над морем гуляют", image #3

Как отмечают исследователи, писатель рассказывает просто о северном человеке и поморской жизни. Практиканты выбрали покорившие их отрывки из произведений автора.

Павел Кренев Сваня"

"После ласково-паутинного, грибного бабьего лета на лес опустилась октябрьская прохлада. Сухие и теплые южные ветра, долго в этом году согревавшие бока лесных холмов и охранявшие березовую да осиновую зелень, к началу месяца ослабли, а потом и вовсе пропали под напором подступающих холодов".
"Начало лета в тот тридцать второй год выдалось ладное. Шумное, ведряное, теплое. С середки мая как пошли благие ветра – побережники, да с лета, да шелонники, так и стояли они с маленькими промежутками почитай весь июнь и вот уже половину июля. Изредка, по светлым вечерам, хмарилась погода. Небо припадало к земле, и из-за высоких угоров, громадными валами огородившими деревню с западной стороны, выкатывались тяжелыми туманами темно-синие тучи и выливали на деревню, на всю природу, на море потоки летних дождей".

Павел Кренев «Этюды акварелью»

«Огромная, пестро играющая скатерть воды с вышитыми на ней разноцветными лодками, рыбацкими снастями, матовыми вершинами торчащих над поверхностью гранитных валунов, белыми пятнышками чаек, сидящих на них,— все это по всей ширине окаймлено узкой однотонно-желтой полосой песка».

Павел Кренев "Долгий долгий летний день"

«Над самой кормой кричат и кричат чайки, машут крыльями, как белыми прощальными платками. Они будут еще долго лететь так вслед и провожать судно громким гомоном. Потом вдали, в море, поочередно станут отставать, отставать...»

В проекте "Ветры над морем гуляют» участвовали студенты 3 курса ВШСГНиМК по направлению "Прикладная филология»: Орехова Виктория, Солижонова Мумтозбегим, Суннедов Шукур, Мальцев Яйлым, Хайдарова Дулфузахон.

1945 views·1 share