Ночь Музеев в Центре Манги и Комиксов (22 мая с 18:00 до 23:00)
Для посещения мероприятий программы «Ночи музеев» необходимо приобрести электронные билеты на сеансы на сайте «Ночи музеев»: https://artnight.tncloud.ru (ищите в списке Библиотеку им. А.П. Чехова)(один сеанс – 150 рублей, при покупке нескольких сеансов – скидка)
Внимание! В день мероприятия билетов может не остаться в наличии! Количество билетов на сеансы ограничено! Пожалуйста, покупайте их заранее!
ПРОГРАММА (22 мая с 18:00 до 23:00)
____________________________________________________________________________________
КОНЦЕРТ ГРУППЫ «トキドキ Toki-Doki»
Сеанс: с 18:30 до 19:20
«Токидоки» - это музыканты из Санкт-Петербурга, которых объединила любовь к японской культуре и, в частности, к японской современной популярной музыке. Репертуар группы в основном состоит из легких и позитивных песен, принадлежащих к направлениям j-pop, pop rock, indie rock, vocal jazz и прочих. Также у группы имеются песни собственного сочинения с текстами на японском.
В рамках Ночи Музеев в Центре Манги и Комиксов, группа исполнит как известные композиции из наших любимых аниме, так и свои песни на японском!
Группа вк «Токидоки»: https://vk.com/tokidokiband
____________________________________________________________________________________
МАСТЕР-КЛАСС ПО ОФОРМЛЕНИЮ ЗВУКОВ В МАНГЕ
Сеанс: с 20:00 до 21:00
Сеанс: с 21:00 до 22:00 (повтор)
Рисование звуков и звуковых эффектов – это важная часть композиции страницы манги, влияющая на атмосферу и настроение истории. Посетители мастер-класса узнают много нового о рисовании звуков и звуковых эффектов: разберутся, как влияет громкость, значимость и природа звука на его графическую реализацию, а также сами попрактикуются в «графическом озвучивании» кадров манги под руководством опытного художника.
Мастер-класс ведет Владимир Щербаков aka Kusahymir – леттерист/художник по звукам в издательстве манги «Истари Комикс».
Группа вк Kusahymir: https://vk.com/kusahymir_art
____________________________________________________________________________________
ЭКСКУРСИИ ПО МИНИ-ВЫСТАВКЕ CD-ДРАМ + БЮРО ГРАФИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА
Сеанс: с 18:00 до 18:30
Сеанс: с 18:30 до 19:00
Сеанс: с 19:00 до 19:30
Сеанс: с 20:30 до 21:00
Сеанс: с 21:00 до 21:30
В Бюро графического перевода вы сможете загадать петербургским художникам любую фразу, а они нарисуют ее в виде небольшого скетча, который можно будет забрать себе после завершения экскурсии.
Мини-выставка CD-драм – это небольшая подборка дисков с радиопостановками по аниме, манге, японским видеоиграм, а также саундтреки и альбомы сейю и исполнителей, полюбившихся нам по аниме разных лет. На экскурсии-лекции мы сравним разные виды аудио материалов, связанные с аниме – посмотрим и послушаем, как работает прослушивание CD-драмы при чтении манги; познакомимся с понятиями «image album» и «character songs».
____________________________________________________________________________________
ДУБЛЯЖ АНИМЕ: ВСТРЕЧА С АКТЕРОМ ДУБЛЯЖА ЮРИЕМ РОМАНОВЫМ + КОНКУРС ОЗВУЧКИ АНИМЕ
Сеанс: 19:30 до 21:00
Юрий Романов – актер дубляжа, работает с кино, аниме и мультфильмами. Роли: «Форма Голоса» (Сёя Исида), «D.Gray-Man» (Тики Микк), «Клаус» (Джеспер), «Мулан» (Хонхэй) и др.
Страница на кинопоиске: https://www.kinopoisk.ru/name/2953207/
На встрече с Юрием мы поговорим о тонкостях работы над профессиональным дубляжом аниме – чем он отличается от другой анимации и кино; какие сложности ждут начинающих актеров; обсудим развитие любительской озвучки аниме в России, вечный спор про дубляж VS субтитры и многое другое!
Посетители также смогут принять участие в конкурсе озвучки аниме: необходимо будет попробовать озвучить несколько разных отрывков, при этом придумав реплики персонажей. Победителей ждут памятные японские подарки и манга!
____________________________________________________________________________________
«ГОЛОС И ДУША ПЕРСОНАЖА АНИМЕ» - ЛЕКЦИЯ О СЕЙЮ - ЯПОНСКИХ АКТЕРАХ ОЗВУЧИВАНИЯ + КОНКУРС ОЗВУЧКИ АНИМЕ
Сеанс: с 21:30 до 22:50
Актеры, дублирующие персонажей, имеют огромное значение для многих поклонников аниме. Сейю любят во всем мире, фанаты следят за всеми ролями любимых актеров, посещают их концерты и покупают диски.
На лекции слушатели узнают о том, как устроена индустрия дубляжа аниме в Японии и как она развивалась вместе с ростом популярности радиопостановок и аниме. Вместе мы посмотрим отрывки дубляжа самых известных японских сейю, поговорим о их карьере и влиянии на аниме, а также разберемся с профессией сейю на современном рынке – почему она стала так близка к «айдолам» и как изменилась с годами.
Лекцию читает Юлия Тарасюк – исследователь и коллекционер манги.
Посетители также смогут принять участие в конкурсе озвучки аниме: необходимо будет попробовать озвучить несколько разных отрывков, при этом придумав реплики персонажей. Победителей ждут памятные японские подарки и манга!
ВХОД НА ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ СТРОГО В МАСКЕ! Купить электронные билеты на сеансы можно на сайте «Ночи Музеев»: https://artnight.tncloud.ru (ищите в списке Библиотеку им. А.П. Чехова)