Интервью для «Herald Sun» — 2001 год
Недавно ты играл в Москве. Можешь ли описать атмосферу этого места?
— Я чувствовал опасность, и одновременно мною владело сюореалистическое чувство, потому что это - то место, которое нас учили бояться, когда я был ребёнком. Когда ты объехал весь мир и видел различнейшие страны, ты можешь сказать, что многие места сейчас очень похожи на Запад - Макдональдс ты найдёшь в любом из них. Но в России было что-то не похожее на другие места, где я бывал. Но в целом, я б сказал, что это одно из самых страшных мест, где я был.
Твоё шоу прошло без помех?
— Да, на самом деле, да. У нас были члены российской армии на сцене с нами во время песни «The Love Song». Они трясли оружием, это было довольно захватывающе.
Справедливым будет отметить, что твой последний тур в Австралии - который включал в себя фестиваль Big Day Out, в 1999 - был не самым лёгким туром, через который ты прошёл?
— Не думаю, что в этом была вина Австралии или фанов там, я просто никогда не наслаждался средой фестивалей так же сильно, как средой обычного концерта, где твои фаны приходят увидеть тебя. Я не против иметь дело с враждебной аудиторией, но, в то же время, я также люблю создавать настоящую связь между нами и толпой, а в таком окружении сделать это сложно. Я намного более предпочитаю наш собственный тур. Кстати говоря, мы собираемся стартовать в тур, начиная с фестиваля Ozzfest. Но, к счастью, мы были очень вовлечены в то, чтобы решать, кого брать с собой в тур, в основном потому, что мы хотели сделать что-то грандиозное с Slipknot, потому что мы хорошо ладим. Мне нравится, что они очень нигилистичны и в их шоу много хаоса.
Ты видишь много пересечений фанатов Marilyn Manson и Slipknot друг с другом?
— Я вижу много Slipknot футболок на наших шоу, и я видел много футболок Marilyn Manson на концертах Slipknot, так что да. Я думаю, это потому, что мы две группы из очень немногих, которые искренни в том, что они делают. Беспокойная, тяжёлая музыка стала таким трендом, но юные музыкальные фанаты, в частности, могут различить подделку, и они знают, кто искренен. Думаю, люди знают, что я неподделен, и я был во множестве ситуаций, и делал множество того, что люди не сделают и не скажут. И это потому что я живу таким же образом, каков я есть. Мэрилин Мэнсон для меня - это жизнь 24/7, потому что это не о том, как я выгляжу, это о том, что внутри меня, это о том, что я думаю, и это никогда не меняется. Это - не то, что я могу выключить, просто спускаясь со сцены.
Ты не находил забавным, что на протяжении твоей карьеры, множество СМИ пытались "сорвать с тебя покров тайны" и превратить тебя в "нормального" человека, чтобы с тобой было легче иметь дело?
— Это может быть одна из причин, почему они это делают. А может быть ещё и потому, что они знают, что людям интересно, что лежит за покровом музыки, или за образом, и они знают, что этот интерес несёт им прибыль. Хотят ли они сделать меня причиной всего дурного в мире, или же они хотят сделать из меня "нормального" человека, это все они делают лишь для того, чтобы продать побольше журналов, вот их самая главная цель. Я это знаю, я же сам был журналистом, и я не презираю их за это, это просто то, как оно есть, и чем скорее ты это поймёшь, тем будет для тебя лучше - ты не будешь воспринимать это как личную обиду.
Тебе понравился опыт съёмок в клипе Эминема "The Way I Am"? Как ты думаешь, ему удалось отстоять свою точку зрения на вещи в этой песне?
— Я признателен ему за то, что он меня защищает, поэтому я подумал, что это было классным сделать это. Нам выпал шанс позависать немного больше в Германии, и, быть может, мы захотим сделать что-то ещё вместе. Но я думаю, мы оба достаточно умны, чтобы понимать, что нам нужно сделать что-то вместе такое, что отличались бы от того, что от нас все ожидают. Ведь, очевидно, что люди видят нас обоих как тех, которые на сцене лишь для того, чтобы шокировать людей, но я думаю, что наиболее шокирующим будет сделать противоположное тому, чего люди действительно от нас ждут. И я правда никогда не хотел быть частью этого тренда, который объединяет рок и хип-хоп, который захватил мир сейчас, потому что я думаю, когда он сойдёт на нет, он умрёт навечно... Как диско (смеётся).
Это то, как ты видишь этот тренд здесь, в Америке? Это просто ограбление наследства эры рок-групп?
— Именно так, потому я и отказываюсь. И это причина, почему я записал этот альбом (Holy Wood), я знал, что он будет костью в горле на музыкальной сцене. Я знал, что это не было тем, что ожидала большая часть публики, но я не делал это для них. Я делал это для моих фанатов.
Однажды твой фанат в Америке попал в проблемную ситуацию из-за того, что одел футболку Marilyn Manson в школу? Ты был каким-нибудь образом вовлечен в это?
— Это было давно, и вот что случилось: он взял футболку в Верховный Суд, пытаясь защитить свои права. Но исход - который был обжалован - был интересен тем, что сказали судьи. Они сказали, что мой образ представляет собой сатанинский посыл и посыл, восхваляющий наркотики, так что даже моё лицо может быть посчитано оскорбительным и не может быть разрешено носить на футболке в школе. Так что моё лицо само по себе ужасно и злобно, что ты не можешь принести его в школу - что я нахожу весьма забавным, и в какой-то мере лестным. Но, когда это случилось впервые, я отослал этому ребёнку все футболки, которые у нас были, чтобы он мог носить каждый раз новую и чтобы его могли каждый день отсылать домой со школы.
Ты шокирован, когда подобные комментарии появляются, или сейчас они уже отлетают от тебя, как с гуся вода?
— Я не удивлён, и я почти не обращаю на них внимания, но я стараюсь не быть пресыщенным подобными новостями. Меня до сих пор забавляет, когда люди находят меня сосредоточием всего зла в Америке. Но может быть, в каком-то смысле я и есть (смеется). А может быть, в какой-то степени я - единственное, что есть в Америке правильного. Кто сможет сказать, как оно на самом деле?