Maui Mallard и Черный Плащ: упущенный кроссовер
Третья и последняя на сегодняшний день серия комиксов о Черном Плаще вышла в издательстве Joe Books в 2016-2017 годах. Как выяснилось недавно, Мауи Маллард мог появиться в одном из тех выпусков. Мне удалось пообщаться с обоими создателями серии – художником Джеймсом Сильвани и сценаристом Аароном Спэрроу.
The original interview in English is available here
Все началось с поста Аарона в его Твиттере (апрель 2022), где он мимоходом поделился неизвестным ранее фактом.
«На самом деле у нас был запланирован выпуск «Черного Плаща», который сильно ссылался на Maui Mallard, но Joe Books закрылось, прежде чем мы смогли добраться до него».
Аарон Спэрроу
В октябре 2019 года Джеймс Сильвани независимо от коллеги-сценариста выложил на Фейсбуке свою работу с персонажами Maui Mallard в преддверии КомикКона на… острове Мауи, где сейчас живет сам Джеймс. В первую очередь я связался с ним.
Привет, Джеймс. В недавнем твите Аарона сказано, что вы с ним собирались сделать комикс про Черного Плаща с отсылками к игре Maui Mallard. Расскажи об этом подробнее.
Привет, Макс. Это скорее вопрос к Аарону. Я не большой геймер, поэтому мало что знаю о Maui Mallard.
Я оценил твой фан-арт с Maui Mallard. Отличная работа!
Рад, что арт понравился.
Откуда ты узнал о персонаже?
Не знаю. Наверное, я где-то видел его рекламу в комиксах.
Помимо этого рисунка Мауи с КомикКона, ты когда-нибудь снова рисовал этого персонажа или каких-либо других персонажей из его игры?
Все, что я сделал с ММ, находится в сети. У меня нет никаких других связей с персонажем.
Во всяком случае, теперь известно, как выглядели бы Мауи и Грязнеселезни в твоей рисовке, если бы тот комикс все же получил путевку в жизнь. Спасибо!
Не за что, Макс.
В надежде узнать хоть какие-то подробности я обратился к самому сценаристу. Вот, что поведал мне Аарон:
Привет, Аарон. Я прочел в твоем Твиттере, что ты планировал сделать комикс про Черного Плаща с отсылками к Maui Mallard. Мне очень интересно узнать больше об идеях из игры, которые ты хотел привнести в тот выпуск.
Привет, Макс! Боюсь, я не могу рассказать СЛИШКОМ много, кроме общей концепции… Дело так и не дошло до сценария, поэтому многие детали так и не были проработаны… но общий план состоял в том, чтобы устроить «отпуск». Черный Плащ, Зигзаг и Гусена отправляются на тропический остров, где обнаруживают, что Маддлфуты живут в домике по соседству.
Таинственные огни в ночных джунглях заставляют Кряка провести расследование, и в ходе разгадки тайны несколько местных жителей считают, что он и есть предсказанное возвращение Мауи Малларда.
Оттуда я бы вернулся к игре и нашел бы там то, что мы могли бы использовать (или на что сослаться) в нашей истории.
Возможно, тебе будет любопытно узнать, что в мультсериале середины 90-х «Кряк Бряк», что был духовным наследником «Утиных историй», также есть отсылки к Maui Mallard. В одном из эпизодов фигурировал двоюродный брат Дональда, гавайский детектив Мэл Маллард, который был очень похож на... Герберта Маддлфута.
Ха-ха, это ОПРЕДЕЛЕННО модель Херба 😂
Правильно ли я понял из твоего рассказа, что сам Мауи Маллард не должен был появляться в этом комиксе как действующий персонаж?
Мы еще не достигли стадии создания сценария для этого выпуска. Просто множество идей, которые не были реализованы. Но определенно существовала возможность появления Мауи Малларда как персонажа, если Disney одобрили бы это (что всегда зависит от того, хотят ли они обратиться в юридический отдел; проще просто сказать «нет»).
Ты рассматривал появление Грязнеселезней (MudDrakes) в качестве местных жителей в комиксе?
Мы определенно рассматривали Грязнеселезней и хотели использовать их как плохих парней. Опять же, у нас был запасной план, зависящий от юридических или любых местных стереотипных аргументов, которые возникали. Это был 2016 год, пик чувствительности к такого рода вещам.
Ты говорил с Джеймсом о своих идеях сделать отсылки к Maui в том отмененном выпуске?
Нет, нам так и не удалось нарисовать что-либо, кроме нового злодея для этой истории.
Кто этот злодей?
Это был новый персонаж. Мы могли бы использовать его когда-нибудь, так что я предпочел бы держать это втайне.
Ты играл в эту игру раньше? Что это была за версия?
Я играл в игру на ПК давным-давно, поэтому ценю ее и захотел включить отсылки к ней в наш комикс.
Кстати, версия для ПК была официально выпущена в Steam и GOG в мае 2019 года.
Может быть, пора пройти ее заново!
Спасибо за ответы, Аарон.
Пожалуйста, Макс.
Угостить меня кофе
Уникальный контент заслуживает поощрения. Здесь вы можете выразить благодарность автору интервью любым символическим донатом.
_____________________________
Копирование любых эксклюзивных материалов из этой статьи, будь то текст или графика, возможно только со ссылкой на статью и сообщество.
© Макс Насикан. Июнь 2022.
Мои предыдущие интервью с командой Maui Mallard:
1) Интервью с ведущим художником Джоном Фиорито (сентябрь 2020)
2) Гигантское интервью с 12 создателями Maui (декабрь 2020):
Часть 1
Часть 2
3) Интервью с программистом Eurocom Джоном Уилльямсом (март 2022)