Интервью с Дейвом Мастейном из Megadeth: «Скучное интервью»

Роберт Пэлли, интернет-журнал Ear Candy, октябрь 2004

Вступление:
Прочитайте что происходит, когда вы задаёте скучные вопросы человеку, который не любит давать интервью. BTW: Дейв Мастейн не любит никакие вопросы про Metallica.

E.C.: В 2002 вы анонсировали, что распускаете Megadeth из-за травмы руки. Тем не менее этого не произошло. Как так?
Дейв Мастейн: Я вообще-то распускал Megadeth!!

E.C.: Сколько это тогда продлилось?
Дейв Мастейн: Где вы думаете я был последние 2 года?

E.C.: Я не знаю. Расскажете мне?
Дейв Мастейн: Погодите секунду. Вы же только что сказали, что я не распускал Megadeth.

E.C.: Нет, я сказал, что вы анонсировали, что распустите Megadeth.
Dave Mustaine: И я так и сделал. Мы распались в марте 2002. Верно.

E.C.: Что заставило тебя изменить мнение?
Дейв Мастейн: Я собирался сделать альбом Дейва Мастейна. Выпускающая компания заявила, что я должен им ещё один альбом Megadeth и что я им сперва и должен его предоставить.

E.C.: Новый альбом является как бы новым стартом Megadeth для вас?
Дейв Мастейн: Я не знаю. Ты его слушал?

E.C.: Да, слушал. И он в духе альбома прогрессив метала, по крайней мере для меня.
Дейв Мастейн: (Хмм) Не знаю является ли это прогрессив металом.

E.C.: Это определённо не прямолинейный металический альбом. Задумайтесь например как много пауз в песнях и закрученных инструментальных партий.
Дейв Мастейн: Думаю это ваше мнение. Я сам даже не знаю что такое прогрессив метал. Для меня это значит что-то в духе Dream Theater или чего-то такого.

E.C.: В жанре метала для меня он звучит прогрессивно. Конечно мы можем обсудить, что есть прогрессив, а что нет.
Дейв Мастейн: Я не хочу обсуждать что есть прогрессив, а что нет.

E.C.: Где вы можете расположить альбом относительно старых?
Дейв Мастейн: В гитарном плане он похож на вещи времён «Rust in peace» или «Youthanasia». Со стороны вокала он ближе к вещам с «Cryptic writing» до нынешнего времени. Я многому научился когда сделал «Cryptic writing». Те два альбома содержат мою лучшую вокальную подачу. Я использовал выученное на этом альбоме. «The system has failed» немного в духе старого, немного в духе нового. И я очень этому рад.

E.C.: Ты изначально сказал, что хотел выпустить соло альбом, а затем нет. Как всё таки мог бы звучать соло альбом Дейва Мастейна?
Дейв Мастейн: Ты слышал новый альбом? Вот и всё. Вот так и звучал бы альбом Дейва Мастейна.

E.C.: То есть он бы не отличался по звучанию?
Дейв Мастейн: Нет, вообще нет. На нём бы просто было написано Дейв Мастейн вместо Megadeth.

E.C.: Я читал в листке пресс-релиза, что «The system has failed» это кульминация фрустрационных моментов последних 12-14 лет. Что было таким неустраивающим?
Дейв Мастейн: Не знаю откуда такое пошло. Кто-то это ляпнул и меня очень разозлило.

E.C.: То есть это неправда?
Дейв Мастейн: Я не понимаю что это значит. «Кульминация фрустрационных моментов». Я никогда такое не писал. Я к чертам не знаю откуда такое появилось. Я думаю что может они имели ввиду что-то о музыке или тексте, чём-то таком. Но я не понимаю. Конечно, у меня много моментов разочарования было.

E.C.: Как у всех.
Дейв Мастейн: Если бы я все свои моменты разочарования поместил на один альбом, то вышел бы живой альбом на 3х CD.

E.C.: Ты пишешь песни. В каком настроении для такой деятельности ты должен быть? Нужны ли тебе моменты разочарования (улыбается)?
Дейв Мастейн: Нет, вот что я скажу. Я не знаю откуда это взялось. Я пишу песни в любом настроении. Зависит от того, что я делаю и что чувствую. Чаще всего, я не чувствую себя очень хорошо и я наслаждаюсь своей жизнью. У меня очень, очень, очень, очень, очень классная жизнь потому что фанаты верят в меня и очень любят.

E.C.: В какой момент ты написал к примеру «Die dead enough»?
Дейв Мастейн: Я написал её прошлым летом в Сан Диего. Меня попросили написать песню для фильма «Tomb raider II». Я написал её и мы отправили. Песня им понравилась и они сказали: вот вам бюджет на запись. Но денег недостаточно было. У них было только $25000 чтобы её записать. Вы не можете написать блин песню для фильма с такой суммой. Не можете.

E.C.: Некоторые люди могут, но наверное с твоего уровня нет.
Дейв Мастейн: Ну, не для фильма, не сможешь. Не в Америке. Может у тебя получится это сделать в Европе. Может ты вообще сможешь дерьмовую песню сделать и закинуть её в фильм. Но если ты создаёшь песню, которая должна выдержать критику, то тебе надо больше. И кто за группу платит? Если даже я бы её сделал бесплатно, то хотя бы затраты оплатить. Затраты на запись, на студию и вот это всё. Тогда можно попробовать сделать за $25000. Но в таком случае, какой плюс у меня будет от похода в студию? Самого себя пинать чтобы кому-то отдать песню бесплатно? Это бизнес!!

E.C.: С каких годов песни на «The system has failed»?
Дейв Мастейн: Песни этого года. Части этих песен сделаны из набросков и мелочи с 1990 до времени когда я начал их сочинять.

E.C.: Ещё в том листке пресс-релиза было написано, что у тебя не выдавалось возможности использовать эти наброски раньше. Почему не получилось использовать раньше?
Дейв Мастейн: Частично потому что всякий раз когда завершается альбом, он завершается. Если у тебя осталась целиком написанная песня и ты работаешь над другой песней, где не хватает части. И эта часть в другой песне. Ты вытаскиваешь часть из песни. У тебя остаётся целая песня готовая, которая не используется. Всякий раз когда я в гримёрке или на сцене я всегда провожу саундчек, потому что не занимаюсь. Единственный момент когда занимаюсь практикой на самом деле, это когда я играю. Единственный момент когда сочиняю, это когда играю. Если в этот единственный момент когда я играю, я нахожусь в гримёрке или на сцене, то скорее всего хорошей для меня идеей будет всегда записывать, потому что это единственный шанс для меня посочинять.

E.C.: Получается у тебя есть коллекция риффов и подобного, которые потом пойдут на песни?
Дейв Мастейн: Да, именно.

E.C.: Метал и хардрок сейчас очень популярны. Слышишь ли ты в некоторых современных группах влияние Megadeth?
Дейв Мастейн: Я слышу своё влияние в некоторых из этих новых групп. Правда трудно сказать, что я слышу Megadeth, ведь то, как я играл в Metallica и как играю Megadeth немного отличается, но для меня это всё равно одно и то же по звуку. И я это слышу в игре многих гитаристов.

E.C.: Можешь назвать мне какого-нибудь гитариста?
Дейв Мастейн: Я не знаю их имён. Я не сижу вот так и говорю: Хей, вот это этот звучит как я. Давай запишем его имя.

E.C.: Ты слушаешь современную музыку и группы?
Дейв Мастейн: Иногда. Но в последнее время у меня не так уж много времени, ибо я много работаю. Кстати по поводу покупки альбома. Последний альбом, который я купил, это один по которому я хотел проверить молву о нём. Это был старый альбом Iron Madien «Killers».

E.C.: Что ты думаешь о жанре ню-метал?
Дейв Мастейн: В Америке? Я не знаком с ним.

E.C.: За последние два года. Для меня музыка больше об образах, чем о музыке. Люди создают группы чтобы стать знаменитыми. Какая у тебя была причина заняться музыкой?
Дейв Мастейн: Мне нравилось играть музыку и мне нравился стиль жизни который с этим шёл, ну когда ты в группе. Ведь ты будто в банде. Всякий раз когда ты приходил в другую банду, они делились девчонками. Мне это забавно было. Когда я женился, то это прошло. Было очень круто путешествовать и встречать людей, играть перед людьми по всему миру.

E.C.: Какая у тебя причина сейчас заниматься музыкой, кроме того что ты этим живёшь?
Дейв Мастейн: Мне это до сих пор нравится. Знаешь, это не ради денег. С этим у меня сейчас окей. Если будут сложности, то я дом продам. Я сейчас ношу футболку и пару голубых джинс. Я не избалованная рок звезда.

E.C.: Вместе с такими группами как Exodus, Anthrax и Metallica вы в некотором смысле родоначальники метал и ню-метала. Вы когда-нибудь думали, что эта сцена такой большой станет?
Дейв Мастейн: Я не знал, что она станет такой большой. И я не думаю чтобы кто-то ещё думал, что она станет такой большой. Это практически феномен.

E.C.: Какие у тебя отношения сегодня с этими группами?
Дейв Мастейн: Я видел Anthrax 2 дня назад в Греции. Мы тусили в отеле, где я своим промоушеном занимался. Они поехали выступить на фестивале. Я не разговаривал с ребятами из Exodus уже довольно давно. И с ребятами из Metallica тоже давно не говорил. Честно говоря, я бы предпочёл вообще не говорить про Metallica в этом интервью.
E.C.: ok.
Дейв Мастейн: Спасибо друг.

E.C.: Какая у тебя любимая песня на новом альбоме?
Дейв Мастейн: Зависит от того в каком я настроении. Мне нравится «Truth be told». В ней есть реально тяжёлый рифф в конце, и он очень мне напоминает «Five magic’s» с «Rust in peace». Ещё мне нравится «Die dead enough», потому что это одна из самых цепляющих песен на альбоме. Есть ещё пара песен, которые мне нравятся мелодически, «The scorpion», «Something I am not» и «Of mice and men». А ещё есть наступательные хеви метал песни «Back in the day», «Blackmail the universe» и «Kick the chair». Определённо зависит от того, какую я песню хочу послушать. Допустим, захочу послушать Метал, настоящий thrash-метал. Мне придётся задуматься. Будет это «Kick the chair», может «Back in the day» или таки «Blackmail the universe».

E.C.: Как долго пришлось записывать альбом?
Дейв Мастейн: Я думаю у нас это заняло 2 месяца на запись, но это не совсем верно, ибо это происходило за период 5 или 6 месяцев. По дням которые мы отвели я бы сказал от 45 до 50 дней.
E.C.: Много дублей было?
Дейв Мастейн: Нет (улыбается). Совсем немного. Мы очень усердно работали над ним. Настолько, что я рад объявить, что со моя рука уже на 100% в порядке, чего не было в начале.
E.C.: Что доктора говорят? Больше у тебя не будет проблем?
Дейв Мастейн: Я на 100% выздоровел.
E.C.: Что ты сделал, чтобы так здорово подлечиться?
Дейв Мастейн: Я молился, занимался физической терапией, занимался с весами, принимал кучу витаминов и много тренировался. А ещё отдыхал.

E.C.: Будет ли тур по Европе?
Дейв Мастейн: Да, следующим летом, надеюсь. Зависит от того как публика примет альбом. Если они захотят моего приезда, я приеду. Если альбом успешен будет, как я могу не приехать?
E.C.: Ты всегда был более успешен в Америке, чем в Европе.
Дейв Мастейн: Да, в некоторой степени. Ужас.

Перевод — Павел Селиванов для мегафанов в VK