ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ С ТОМОМ ШИППИ О «LOTRONPRIME»
Опубликовано Тобиасом М. Эскрихом 29 июля 2019 г.
Всего лишь через 20 минут после выхода трейлера о команде создателей сериала «Властелин колец» от Amazon нам представилась возможность подробно узнать об этом ролике и самом проекте у нашего почетного гостя Тома Шиппи на «Tolkien Thing». Он один из 20 людей, чьи имена представлены в этом видео, однако сам он его еще не видел. Вместе с Шиппи мы посмотрели ролик шаг за шагом и проанализировали его.
В ответ на первый вопрос, пропущены ли какие-то имена, Том Шиппи громко смеется, но хранит молчание.
– Что вы думаете о видео?
– Хм-м, ну, на самом деле в нем не так уж много показано… Та карта, которую можно увидеть в видеоролике, не раскрывает много информации, на ней нет географических названий или чего-то еще. Тем не менее, по карте видно, что это Вторая Эпоха, поскольку Нуменор все еще на месте. Однако это создает множество сложностей, потому что мы мало знаем о Второй Эпохе.
– Каких именно сложностей?
– Это сложно, потому что Вторая Эпоха в некотором отношении «прекращалась» дважды. Один раз с Низвержением Нуменора, а затем, примерно через 150 лет, с Последним Союзом и поражением Саурона. Конец Второй Эпохи на карте выглядит почти так же, как начало Третьей, с точки зрения географических названий, побережья или границ. Кроме того, различий к середине Второй Эпохи уже гораздо больше. Нуменор все еще нанесен на карту, географические названия иные, мы буквально накануне преобразования мира Илуватаром. Очень важно для сериала то, когда именно будет происходить сюжет, в какой момент в истории Средиземья что-то случится. Это была одна из проблем, вставших перед нами при создании карты Второй Эпохи, потому что требовалось очень четко определить, из какого времени должна быть эта карта. Толкин частично изложил ее на бумаге, но для Второй Эпохи информация, которой мы обладаем, – это трехстраничная хронологическая шкала в Приложениях к «Властелину колец» и «Список королей Нуменора», да еще чуть побольше материала в «Неоконченных преданиях», но это почти что все.
– Так у Amazon развязаны руки для интерпретаций?
– Руки у Amazon относительно развязаны, когда речь идет о добавлении чего-нибудь, поскольку, как я сказал, об этом временном промежутке известно очень мало подробностей. Представители Tolkien Estate будут настаивать, чтобы основные черты Второй Эпохи не изменялись. Саурон вторгается в Эриадор, нуменорцы идут в поход, заставляя его войска отступить, и возвращаются в Нуменор. Там он разлагает души нуменорцев и соблазняет их на нарушение запрета Валар. Весь этот ход истории должен остаться прежним. Но можно добавить новых персонажей и задать множество вопросов, например: Что сделал Саурон в промежутке между этими событиями? Где он был после того как Моргот потерпел поражение? Теоретически, Amazon может ответить на эти вопросы, придумывая ответы, поскольку Толкин это не расписывал. Но это не должно противоречить ничему, что сказал Толкин. Вот за этим Amazon обязан следить. Это должно соответствовать канону, невозможно изменять рамки, очерченные Толкином, это должно оставаться «толкинистским».
– У Tolkien Estate есть право вето на изменения?
– Да, Tolkien Estate очень внимательно за всем приглядывает и вполне в состоянии сказать нет. Они сохраняют право вето за всем, что касается Толкина.
– Как насчет Первой и Третьей Эпох?
– Первая и Третья Эпохи остаются «за рамками», Первую Эпоху брать нельзя. Самое большее – события могут упоминаться, если они объясняют события Второй Эпохи. Но если они не описаны или не упомянуты во «Властелине колец» или Приложениях, вероятно, они не смогут их использовать. Так что вопрос в том, до какой степени они могут намекать на события, которые происходили, например, в Первую Эпоху, но продолжают оказывать воздействие во Второй. Существует несколько авторизованных Толкином карт, не только те, что нам привычны, и на некоторых из них есть места, которых на других картах нет. Но если Толкин авторизовал их, то все в порядке. Так что это в некотором роде «минное поле». Вам следует прокладывать путь очень осторожно, но в то же время у вас достаточно пространства для интерпретаций и нововведений.
[Права на события в Первой Эпохе находятся у Tolkien Estate. Права на события в «Хоббите» и «Властелине колец», т.е. в Третьей Эпохе, принадлежат Middle-earth Enterprises, а не Amazon Studios. На данный момент неизвестно, проводит ли или провел Amazon переговоры с Middle-earth Enterprises, как и результаты этих переговоров]
– Где они снимали ваши сцены из трейлера?
– В городе Невшатель, Швейцария. Там живет Джон Хоу.
[В другом интервью Том Шиппи рассказал нам, что представители Amazon Studios пригласили его и Джона Хоу в один из отелей Невшателя для проведения фотосессии и пресс-конференции]
– Знаете ли вы имена людей, представленных в ролике?
— Я слышал о первых двух [Дж. Д. Пейн и П. Маккей, шоураннеры проекта], но, к сожалению, я не встречался с ними лично. Брайан Миллер, выступающий в качестве генерального директора, вообще там (в ролике) не появляется, возможно, что-то изменилось.
– Вы знаете что-нибудь о начале съемок?
– Нет, честно говоря, я довольно мало осведомлен о самом сериале. Насколько я знаю, его выход состоится примерно в 2021 г., поэтому я сильно сомневаюсь, что его съемки начнутся в этом году, хотя я ничего не знаю о их расписании.
– В прошлый месяц различные источники сообщали, что возможным местом съемок может выступить Шотландия или же Новая Зеландия. До сих пор так и ничего не подтвердилось. Что вы думаете по этому поводу?
– На данный момент неизвестно о точных местах съемок, конечно, их может быть несколько. Съемки сами по себе не происходят в хронологическом порядке, а больше ориентированы на конкретные локации. Логично предположить, что вы пытаетесь снять все необходимые вам сцены в одном месте, чтобы вам не пришлось снова возвращаться туда по несколько раз. Выбор места означает, что вы уже точно определились, какие будут съемки, и чем все закончится. Предполагается, что в первом сезоне будет около 20 серий. Но они не смогут начать снимать до тех пор, пока не определят, чем все закончится.
— В самом начале публиковались только выдержки из карты, потом очень долгое время о сериале от Amazon ничего не было слышно. Теперь мы имеем ролик, посвященный членам творческой группы. Что вы думаете о такой маркетинговой стратегии, при которой предполагается публиковать всю информацию постепенно?
— Все эти решения принимаются людьми, которые работают в сфере связей с общественностью всю свою профессиональную жизнь, и они являются абсолютными профессионалами в этом виде деятельности. Уверен, что они точно знали наилучший способ вызвать бурю интереса и поддерживать его на протяжении всего этого времени.
— Так, просто ради интереса, а что бы вы сделали, если бы были на их месте?
— Возможно, я бы постарался опубликовать больше информации. Я думаю, что такой уровень тайны вызван тем, что они просто хотят поддерживать любопытство у людей. И это действительно хорошая идея. Но стоит признать, что иногда его нужно в некоторой степени и удовлетворять.
– Вы уже получаете запросы, связанные с сериалом, от представителей прессы?
– Нет, к счастью (смеется). Возможно, сейчас все изменится, кто знает.
Мы понимаем, что требования безопасности Amazon Studios невероятно высоки, и Том Шиппи не имеет права разглашать ту или иную информацию. Сам он неоднократно подчеркивает, насколько мало осведомлен о самом проекте, однако с каким большим интересом следит за развитием событий. Это показывает, насколько Amazon тщательно относится к степени секретности проекта.
Для нас совершенно очевидно, что название сериала, «Властелин колец», означает на самом деле не название книги, и соответственно, событий Третьей Эпохи, но Саурона как персонажа, как Властелина Колец Власти. Однако поскольку его развитие начинается в Первую Эпоху, в которую он уже играет некоторую роль, нас волнует, до какой степени Amazon может на это ссылаться.
Интервью было опубликовано Тобиасом М. Эскрихом 29 июля 2019 г.
Данное интервью было переведено и предоставлено для просмотра К. С. Пирожковым (https://vk.com/id423876554) и И. П. Шершенем (https://vk.com/id168802353)