Многогранный Брайан Мэй: гитары, пингвины и многое другое.

«Брайан Мэй – из знаменитой группы Queen, широко известен своей виртуозной игрой. Где бы Брайан ни был, в его карманах всегда полно британских монет. Он использует их как гитарные плектры - вместо обычных пластиковых медиаторов-чтобы получить характерный металлический звук.

Брайан Мэй отвечает за плотное царственное звучание, которое очень важно для эффектного образа группы. Мастерский гитарист, Мэй по максимуму использует потенциал своей электрогитары: он может успокоить аудиторию Queen тоскливой барочной мелодией в один момент, а затем смести ее шквалом мощных аккордов в следующий. Ни одна гитара не смогла удовлетворить Брайана, поэтому он и его отец создали свою собственную гитару из необычных материалов.

Великолепно отполированная красавица, гитара выглядит как ребенок Stratocaster и Gibson Les Paul. Три необычных звукоснимателя придают ее звучанию текучесть и проникновенность. «В гитаре практически нет электроники», - говорит Брайан, который еще и астроном.

В детстве он читал комиксы Eagle Comics. Мэй помнит, что там была история с героем по имени Dan Dare, космическим пилотом. Dan Dare определенно оказал влияние на Брайана Мэя из Queen.

Интервью проходило во время обеда в Sherry-Netherland hotel на Манхэттене. На стенах висели гигантские зеркала, а на Брайане был черный бархатный пиджак. Он чувствовал себя немного «не в своей тарелке».

— Какое слово лучше всего описывает вас?

Брайан: Очень креативный (ха-ха!). Не знаю, можно ли описать кого-либо, одним словом.

— отполированы до блеска, «без сучка и задоринки»?

Брайан: Мы не всегда такие. На пластинках наше звучание «отшлифовано», но на сцене мы можем быть немного свободнее.

— Что Вы можете сказать насчет вашего образа?

Брайан: Образ - это не вполне осозноваемая вещь. Все думают, что мы его просто придумали, но на самом деле это не так. Он складывается в процессе становления. Знаете, если люди находятся рядом друг с другом на протяжении длительного времени, то и характер всей группы меняется. Нам нравится думать, что мы профессионалы.

— Как вы думаете, совместная работа может сделать вас более похожими друг на друга?

Брайан: Вероятно. Музыка и наш личный стиль.

- Вы думаете, что это хорошая мысль?

Брайан: Позвольте мне пояснить. Я полагаю, что очень часто все так и происходит. Думаю, может быть, The Beatles эволюционировали таким образом. Они все лучше и лучше чувствовали и понимали друг друга, «росли». Поэтому группа в целом может быть больше, чем просто сумма ее составляющих. Полагаю. что это можно сказать и о нас. При этом, мы все очень отличаемся друг от друга как личности: подходом к жизни, написанию песен или аранжировок. Просто посмотрите на наши альбомы. У каждого из нас свое представление о том, что такое группа.

— А что Вы об этом думаете?

Брайан: Я знал, что Вы это спросите. Я думаю, что группа функционирует наилучшим образом в том случае, когда у кого-то в группе есть стоящая идея для песни и остальные вкладываются в нее максимально. Другими словами, когда каждому удается использовать потенциал группы наилучшим образом.

— А что думают об этом остальные члены группы?

Брайан: Нужно спросить у них. Попробуйте спросить их об этом и увидите, что они скажут. Вы получите совсем другие ответы, особенно от Роджера. Я думаю, Роджер ответил бы, что рок-н-ролльная группа важна сама по себе, и ее главная цель - развлекать людей.

— Queen. Это отсылка к королеве Елизавете или к Литтлу Ричарду, или...?

Брайан: Это было слишком давно, чтобы помнить, правда. Теперь это просто наше имя. Это звучало как-то неоднозначно. Это была идея Фредди. В то время в Англии, в тех кругах, где мы вращались, это слово ассоциировалось с кем-то очень свободным, очень ярким. У него не было бисексуальных коннотаций или чего-то в этом роде. Это, вероятно, пришло немного позже.

1 of 4

— Вы хотели бы попасть на страницы модных журналов?

Брайан: Я лично, не особенно. Такое с нами уже случалось, когда Зандра Роудс сделала наши первые сценические костюмы, в одном из английских СМИ заинтересовались и предложили нам сделать несколько фотографий. Кажется, это была Sunday Telegraph. Тогда все сложилось хорошо, но я не хотел бы заходить в этом аспекте слишком далеко, потому что это не главное. Фредди больше интересуется модой, чем я, но больше всего он озабочен тем, чтобы быть музыкантом.

— Самые красивые женщины нашего времени?

Брайан: Натали Вуд. Я не могу вспомнить еще кого то. О, я скажу Вам, Джульетт Миллс! Вообще мне нравятся нежные, приятные лица.

1 of 2

— На Вас больше влияют мужчины или женщины?

Брайан: в музыке - больше мужчины, Джими Хендрикс, Джефф Бек, Клэптон и более ранние блюзовые исполнители.

— А ведь на самом деле не так много женщин-гитаристок?

Брайан: Удивительно, почему так. Ситуация возможно скоро изменится. В Англии, если вы собираетесь искать гитариста по объявлению, то речь должна идти не только о мужчинах. Это потому, что теперь у нас равные права для мужчин и женщин. Впервые в жизни я согласен с Римским Папой. Все зашло слишком далеко. Но в то же время, вероятно, это было необходимо, чтобы найти баланс. Я бы не хотел, чтобы отношение к мужчинам и женщинам было одинаковым. Это был бы просто кошмар. Все дело в двойственной природе мужчины и женщины.

— Мир сбывшейся мечты в Вашем представлении.

Брайан: Когда комфортно дома с людьми, которых любишь, есть возможность заниматься своим делом и делиться своими идеями с другими.

— Ваша «первая любовь» в популярной музыке?

Брайан: мне нравятся ранние, атмосферные записи, которые сделал Фил Спектор, Born Too Late – группы The Teddy Bears.

-------

*Фил Спектор (англ. Phil Spector, Harvey Philip Spector) - один из самых влиятельных продюсеров в истории популярной музыки, разработчик концепции «стена звука», первооткрыватель многих звуковых эффектов. С 1989 года имя Спектора фигурирует в Зале славы рок-н-ролла.

-----—

— Вам нравилась Конни Фрэнсис?

(*Американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic - «прототип поп-певицы современного образца».)

Брайан: Да. Да. Определенно. Я помню, как пошел послушать ее и смутился, потому что был в нее влюблен.

— Она рекламирует свои “величайших хиты" в ночном телеэфире.

Брайан: Я видел, и хотел купить запись.

— Она выглядит немного старше, но одевается все так же.

Брайан: Да. Много мистики, на самом деле. Никогда толком не видел ее лица. Не могу вспомнить, какое у нее было лицо, но она мне очень нравится.

— Вам нравится The Beatles?

Брайан: Я был без ума от них, и от Клиффа Ричарда и Shadows. Они были очень популярны в Англии.

— Когда Вы получили докторскую степень?

Брайан: на самом деле у меня нет степени доктора наук, я получил степень бакалавра в области физики,… затем мне предложили место в недавно созданном отделении астрономии в моем колледже, я не смог устоять перед такой возможностью. Я около пяти лет занимался астрономией и написал пару статей, но докторская диссертация так и не была завершена. Она написана примерно на 95%, но это все, потому что у меня сейчас нет на нее времени. Досадно – практически все написано, есть схемы, диаграммы...

— У Вас особое отношение к пингвинам?

Брайан: Да, мне нравятся пингвины. Они очень стильные.

— Есть ли эмоциональные причины того, что Вы заболели гепатитом, помимо физических причин ?

Брайан: Я был сильно измотан – я действительно не смог приспособиться к гастролям. Думаю, что я боролся против ситуации, а не вписался в нее. Я был в отчаянии, чувствовал, что Нью-Йорк угнетает меня. Мне было страшно выходить из номера.

— Некоторые люди ломают ногу только для того, чтобы взять паузу – и только потом осознают это.

Брайан: Возможно. Я часто думал об этом. Я знаю, что в каком-то смысле это было облегчение - заболеть гепатитом, хотя физически я чувствовала себя очень плохо. Это действительно болезнь-убийца. Ты чувствуешь, что хочешь умереть.

— Хотелось бы узнать о вашей гитаре.

Брайан: Я сделал ее вместе с отцом. Мы нашли очень старый камин у друга моего отца, в то время было модно убирать из старых домов прекрасные камины из красного дерева, чтобы заменить их на маленькие изразцовые плитки. Красное дерево от этого камина было использовано для грифа. Хороший кусок дерева, хорошо выдержанный, с несколькими червоточинами, которые мы заделали. Тело гитары сделано из дуба. В общих очертаниях она похожа на модель Gretsch Firebird, но дизайн мой собственный.

— Вы долго обдумывали дизайн?

Брайан: Долго.

— Сколько средств вы потратили?

Брайан: Около восьми фунтов (20 долларов).

— Сколько времени вам потребовалось, чтобы сделать ее?

Брайан: около двух лет.

— Первое, что Вы сыграли на ней?

Брайан: Это могло быть что-то из Shadows. Я этого не помню

— Ваш первый инструмент?

Брайан: Укулеле - банджо , которое было у моего отца, и я часто играл вещи Джорджа Формби. Большая звезда своего времени.

— Есть ли гитары, которые вы боготворили?

Брайан: Да, и не одна. Раньше я думал, что Stratocaster предел моих мечтаний . Думал, что, когда у меня будет достаточно денег, я смогу приобрести одну из них и этим все закончится. Потом, когда я получил ее, мне она не понравилась. То же самое с Les Paul.

— Что отличает Вашу гитару от других гитар?

Брайан: Вы хотите узнать о звукоснимателях? Они немного отличаются. Вы можете включить каждый из звукоснимателей в фазе или противофазе с другими. Например, чтобы убрать низкие гармоники или подчеркнуть их, чтобы получить более широкий диапазон звучания. Под каждой из струн находятся три датчика и вы можете заставить все три звукоснимателя работать вместе - в этом случае вы усиливаете высокие частоты и убираете низкие; и вы можете использовать три датчика в противофазе, в этом случае вы усиливаете низкие и уменьшаете высокие. На самом деле, некоторые делают так сейчас, и я видел несколько гитар сделанных схожим образом.

— Вы помните свой первый телескоп?

Брайан: Да,четырехдюймовый зеркальный телескоп. Мне было около 14 лет.

— Первая звезда, которую Вы увидели?

Брайан: Я помню, как встал около 4 утра, чтобы увидеть Юпитер…

— Вы когда-нибудь занимались микроскопами?

Брайан: Нет.

— Был ли Джими Хендрикс для Вас так же важен, как Галилей?

Брайан: Да, даже больше. Он — бог гитары, электрогитары. После него все изменилось.

— Есть ли роскошь, в которой Вы не отказываете себе?

Брайан: Для меня не имеет значения, в каком номере я остановился, но думаю, что еда должна быть хорошей. Еда, возможно, единственная ощутимая роскошь.

— Были бы Вы более экстравертны, если бы Фредди Меркьюри был более интровертен?

Брайан: Возможно. Это очень сложный вопрос. Я всегда был очень застенчив – гораздо больше, чем сейчас.

— Вы часто влюбляетесь?

Брайан: Да, я полагаю, и довольно легко. Еще одна вещь, без которой я не могу обойтись - это необходимость побыть одному. Мне нужно побыть одному в комнате,ничем не занимаясь, без свидетелей. Но было бы ужасно, если бы я не знал, что там кто-то есть, с кем можно поговорить, если мне захочется.

— Что Вы любите делать в одиночестве?

Брайан: Сидеть и думать, серьезно.

— Вы можете видеть ауру людей?

Брайан: я ощущаю эмоции, переживания людей. Больше всего я восхищаюсь теми, кто может прорваться через эти эмоции и установить связь с людьми.

— Кем Вы восхищаетесь больше всего?

Может быть, Джон Леннон и Пол Маккартни».

Для журнала Circus Magazine 1976, перевод Aleksandrina https://vk.com/mr.brianmay