Иностранные студенты ИСАА МГУ на Ямале: культурный обмен и языковая практика
Предисловие
В 2025 году на Ямале прошла Олимпиада для школьников «Восточный вектор», на финале которой присутствовали партнёрские организации, в том числе – ИСАА МГУ. Победители получили стажировки в Китае, но на вручении призов один из участников предложил организовать живое общение с носителями не только для победителей, но и для всех участников.
ИСАА МГУ откликнулся на эту идею, предложив отправить своих китайских студентов на Ямал для языковой практики с участниками олимпиады и другими школьниками округа, изучающими китайский язык.
Сказано — сделано. И вот в январе 2026 года делегация из китайских студентов и преподавателя кафедры китайской филологии ИСАА МГУ отправляется в далекий северный регион — на Ямал.
«Мы летели в царство холода и метелей, а оказались в одном из самых тёплых мест на земле. Тёплых — по-человечески»,
- делится куратор экспедиции, преподаватель кафедры китайской филологии Кристина Железняк.
Яркие дома с гирляндами огней впечатляли, так как это характерно для северных регионов с долгими зимами и короткими днями.
Доброжелательные люди поразили своей открытостью и любовью к родной земле. Это проявлялось не только в рассказах о регионе, но и в реальных действиях по сохранению культуры местных народов и поддержке образовательных программ.
За три дня делегация посетила несколько школ, включая одну в селе, где высокое оснащение и красота удивили наших ребят. Дети учатся в отличных условиях, что приносит хорошие результаты. Китайские студенты переживали, как ученики справятся с мастер-классами по китайскому, но были поражены, увидев, как быстро они усваивают материал. Искренность детей трогала студентов до слёз — дети обнимали их и просили: «Можно ещё поиграть?»
Каждый день после занятий китайские студенты открывали новые грани Ямала. Они посетили Дом ремёсел, где вырезали амулеты из бивня мамонта и увидели работы настоящих косторезов. Кроме резьбы по кости, там были и другие артефакты, такие как куколки из утиных клювов и игрушечные чумы.
На обзорной экскурсии по Салехарду, единственному городу на Полярном круге, студенты узнали его историю, а также пересекли северный полярный круг и получили сертификаты полярников.
Удивила китайцев и северная чайная церемония − ароматные настои из северных трав, ягод и кедровых орехов со сливками. Угощением послужили шишки в сахаре и свежая морошка.
К слову, в России и Китае понятие "чай" различается: для китайцев это только чайный куст, а в России - также фруктовые, ягодные и травяные напитки. Когда китайцы узнали, что мы пьем иван-чай, который тоже не является настоящим чаем, они отметили, что в Китае его бы назвали "лекарством" за полезные свойства.
Далее делегация из ИСАА посетила интернат для детей оленеводов − уютный дом, где дети получают образование, пока родители работают в тундре. После каслания (выпаса оленей) ребятишек доставляют к родителям на вертолетах. В интернате их воспитывают в духе труда, уважения к старшим и любви к знаниям. Дети изучают не только русский, но и родной язык, а также свои традиции и культуру. Они носят яркие национальные костюмы в повседневной жизни, делают игрушки и ставят спектакли на родных языках. Китайские студенты попробовали поговорить на ненецком. Получилось здорово.
Весьма интересным опытом стал визит в Музей первого губернатора, где история Ямала представлена через инсталляции и голограммы.
«Очень трогательной показалась интерактивная карта гостей. Каждый посетитель может воткнуть флажок в свой родной город. И мы увидели: карта России была усыпана флажками, а множество отметок было из-за рубежа. Ямал притягивает и объединяет людей со всего мира!»,
− поделились студенты.
Какими ещё впечатлениями одарил китайских студентов Ямал?
Гости из ИСАА побывали в чуме (традиционном жилище конической формы), примерили национальную одежду и попробовали северную кухню: строганину, сердце оленя, шурпу, беляши из оленины (собственного приготовления), морошку и различные виды рыбы и икры.
Китайские гости увидели, как бережно на Ямале относятся к наследию, делая его актуальным. Например, студенты узнали о молодёжной группе «Homany», исполняющей K-pop на ненецком, чтобы сохранить и популяризировать язык.
Во время поездки с нами рядом постоянно находились СМИ.
Вот список каналов, в которые мы попали:
- Дмитрий Артюхов (губернатор Ямала)
- И ещё раз Вести Ямал
- И вот еще раз Вести