Легенды Куокканиеми. Томула, Теппо и Хауталахти.
В сортавальской газете «Ладога» в 1905 году были опубликованы воспоминания жителя деревни Куокканиеми – Матиаса, фамилия, к сожалению, не указана.
«В Куокканиеми есть три места, которые сохранили свои названия с давних времён до наших дней. Это местечко Теппо, расположенное очень близко к северному берегу Куоккаярви, другая сторона залива возле станции называется Хауталахти, а дальше на север от озера посреди поля скала, окружённая соснами, до сих пор называется Томула.
Когда я был маленьким, то слышал много рассказов и легенд от старшего поколения, в них упоминалось и об этих трёх местах. Тогда я и узнал, как им были даны такие названия. В то время я, конечно, не слушал, открыв рот, но постараюсь вам рассказать, что запомнил от своих дедушек и бабушек о Теппо, Томуле и Хауталахти.
Как известно, по мирному соглашению от 1721 года Россия получила территории Швеции: Выборгскую и Южную Карелию. В то время здесь жили карелы, и поселений было не так много, как и жителей в них. После этого в Сортавальскую волость приехало много богатых вельмож из России, которым были пожалованы земли, трое из них поселились в Куокканиеми. Степанов поселился в месте, называемом ныне Теппо, другой – Томулов – он был самым богатым и поселился выше остальных на поле, называемом ныне Томула, а третий – Хаутчлофф на ровном поле возле Куоккаярви, называемом ныне Хауталахти (hauta — могила). Они перевезли в Куокканиеми из России много работников, которые строили им усадьбы и обрабатывали их земли. Усадьбы были построены большие на зависть всем и были очень богаты. Дома Хаутчлоффа и Степанова были 50 саженей в длину и 30 саженей в ширину с большими подвалами под ними, дворовые постройки тоже были большими. Дом самого богатого Томулова был, конечно, намного больше и красивее, большие расписные ворота вели во двор, а в центре двора стояла часовня. Жители Куокканиеми вместе с работниками усадеб ходили в неё на службы. Земля обрабатывалась, поля осушались, хозяйства всех трёх усадеб были в отличном состоянии. Работники усадеб работали с утра до вечера: ловили много рыбы, но себе для еды могли оставить только мелочь и ершей, остальную рыбу отдавали для господ, которые могли в то время находиться где-нибудь в Центральной России. Три раза в день подавался звуковой сигнал для работников усадеб на перерыв для приёма пищи. Этот гул с Томуланмяки разносился по всей округе. Охотничьи угодья, принадлежавшие вельможам, были также очень большие, и никто не имел права там охотиться. Леса были полны кабанов, рысей и волков. Их сыновья и внуки ещё приезжали в усадьбы до 1808 - 1809 гг. поохотиться, но потом они все покинули эти земли.
По договорённости всех трёх вельмож их родовое кладбище разместили на окраине поля Хаутчлоффа, ныне этот берег называется Хауталахти, рядом с кирпичным заводом. Долго жили в Куокканиеми эти вельможи, но были ли они похоронены здесь – неизвестно. Следов родовых могил я там не видел, да и другие говорили, что там было обычное кладбище крестьян, которые приехали в середине XVIII века вместе со своими господами из России. Пятьдесят лет назад там ещё находили остатки крестов, куски гробов и человеческие кости.
Существует легенда, что в период войны 1808 – 1809 гг. внук Степанова убегая из этих мест, спрятал свои деньги на краю болота у Ристиваара под каменным языком. Много кто искал те сокровища, но так и не нашли».
Примечание: Имя Степан в карельском языке — Теппо. Возможно, фамилия Томулов - это фамилия Томилов и она была искажена вследствие одинакового написания русской буквы «и» и латинской «у». Фамилия Хаутчлофф встречается в текстах как Hauschlov и произносится на русском языке как Хаушель. Возможно, это она, остаётся только предполагать.
Автор: научный сотрудник ЭВО Забирунова Т.В.