Exegi monumentům

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа,

Вознесся выше он главою непокорной

Александрийского столпа.

Нет, весь я не умру – душа в заветной лире

Мой прах переживет и тленья убежит —

И славен буду я, доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык,

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий

Тунгус и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я свободу

И милость к падшим призывал.

Веленью Божию, о Муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца;

Хвалу и клевету приемли равнодушно,

И не оспоривай глупца.

1836.

Стихотворение это написано Пушкиным месяцев за пять до смерти и по содержанию представляет как бы его поэтическую исповедь или завещание. Именно это стихотворение до сих пор вызывает много вопросов и споров.

Так как при жизни поэта напечатано не было, в настоящее время стихотворение известно и печатается в полных собраниях сочинений Пушкина по двум автографическим рукописям: 1. Черновой, неполной и 2. Перебеленной, полной, с поправками и датой: «1836 августа 21. Каменный остров».

Долгое время исследователям доступна была только последняя; черновой текст (три последних строфы) опубликован был полностью, с прочтением всех исправленных и зачеркнутых мест, лишь в 1937 г. В сущности, только с этих пор на основе тщательного сопоставления обеих рукописей стало возможным более отчетливо представить себе, как складывался и развивался под пером поэта весь этот его поэтический замысел, как возникало стихотворение в его творческом сознании и отливалось в окончательную, законченную форму.

Конечно, для более полного понимания этого сложного процесса, в особенности его начальной стадии, сопоставления обеих рукописей, даже если допустить, что других не существовало, было недостаточно: сравнение могло служить лишь надежной отправной точкой для последующих исследований. Но и перебеленный текст, с очень интересными и знаменательными исправлениями, стал известен очень поздно —только в 1881 г., когда его напечатал П. Бартенев в «Русском архиве», сопроводив небольшой, но содержательной заметкой и приложив к ней факсимиле самого автографа.

До этого времени стихотворение было известно лишь в той редакции, которая опубликована в первый раз в девятом дополнительном томе посмертного собрания сочинений Пушкина, вышедшем в начале мая 1841 г. (цензурное разрешение датировано 29 апреля). Эта редакция, как известно, принадлежала Жуковскому, который, имея основание предполагать, что подлинный текст стихотворения в полном и неповрежденном виде не будет пропущен цензурой, переделал пушкинские стихи, допустил в них собственные вставки и тем самым исказил их прямой и очевидный смысл.

Из книги М. П. Алексеева «Стихотворение Пушкина "Я памятник себе воздвиг…". Проблемы его изучения». Изд. «Наука», Ленинград, 1967