Топ 5 книг о письменном юридическом языке

1. Хазова О.А. Искусство юридического письма. Юрайт. М., 2020.

В книге раскрываются основные правила, которым нужно следовать при составлении юридического текста для того, чтобы он был ясным, понятным и эффективным. Особое внимание уделяется тем видам юридического письма, которые являются относительно новыми для нашей юридической практики: меморандумам, юридическим заключениям и письмам клиентам, в том числе электронным.

2. Гутброд Ганс. Профессиональное деловое общение. М.; Волтерс Клувер, 2007.

Книга Ганса Гутброда «Профессиональное деловое общение» принесет пользу каждому, кто составляет отчеты о проделанной работе, пишет служебные записки, сочиняет письма, рассылает свои резюме - то есть всем, кто живет в мире деловых бумаг. Это одна из немногочисленных работ, не только описывающих различные документы, но и подробно знакомящих читателя с технологией и логикой их создания.

Автор, назвавший свое произведение «руководством», обстоятельно, этап за этапом, излагает методику формирования полноценных документов. Отдельные главы посвящены наиболее часто встречающимся видам документов.

Книга повествует о секретах написания текстов, которые «работают», то есть приводят к результатам, которых хотел достичь их составитель.

При выработке алгоритмов, существенно облегчающих наше взаимодействие с окружающим миром, автор обращался к законам теории коммуникаций и новейшим методикам, например, QSCR, DAGOR, ADI и др.

Книга предназначена для широкого круга читателей, которые заинтересованы в создании ясных по содержанию, внутренне логичных и действенных документов.

3. Гарднер Б. Эффективные письменные деловые коммуникации. М.; Манн, Иванов и Фербер, 2014.

Умение хорошо писать — не врожденный дар, а навык, который можно развивать, подобно многим другим. И книга, которую вы держите в руках, поможет вам приобрести необходимую уверенность и снабдит инструментами, которые понадобятся для совершенствования этого навыка.

Для кого эта книга

Для всех, кому приходится писать электронные письма, коммерческие предложения, отчеты, доклады и т.п.

Фишка книги

В книге подробно рассказано о том, как преодолевать отсутствие творческого вдохновения, структурировать идеи, удерживать внимание читающих, кратко и емко резюмировать написанное, выбирать правильный тон и мотивировать адресатов к действию.

4. Артур Н. Филд. Правовые заключения в деловом обороте. М.; Альпина бизнес букс, 2005, 2-е изд. 2016.

Первое практическое пособие на русском языке по подготовке юридически грамотных, логически структурированных и, что самое главное, понятных для клиента правовых заключений. Изучение книги поможет грамотно составлять разнообразные правовые заключения, создать внутри компании систему стандартов и эффективную систему обучения сотрудников. Это исследование, несомненно, представляет интерес как для российского юридического сообщества, так и для компаний, сталкивающихся с необходимостью привлечения правовых советников для сопровождения бизнеса.

Книга адресована практикующим юристам, руководителям бизнеса, студентам юридических отделений вузов.

5. Чарльз Фокс. Составление договоров: чему не учат студентов. М.; Альпина Букс, 1-е изд. 2007, 5-е изд. 2016.

Книга посвящена формированию навыков юридического письма. Читатель найдет в ней инструментарий, необходимый для выполнения работы по составлению договоров. Автор рассказывает, из каких элементов состоит контракт, какова роль юриста при его составлении и проведении переговоров, на что нужно обратить внимание при проверке договора и как правильно внести в него изменения. Книга проиллюстрирована множеством примеров, наглядно демонстрирующих предлагаемые техники.

Книга адресована практикующим юристам, студентам юридических факультетов, а также бизнесменам.

С вами был Научный руководитель — полезные и интересные публикации для студентов и начинающих юристов.