Дефис нельзя слитно
Александра Шанявская
Собираясь к нам в музей, расположенный по адресу Ново-Александровская улица, дом 23, будьте внимательны: навигатор может отправить вас не в район Невской заставы, а в… Озерки! Именно такой конфуз произошел с журналистами, которых мы однажды пригласили на музейное мероприятие. А все потому, что на севере города расположена Новоалександровская улица, название которой пишется без дефиса!
Позвольте представить наших тезок - Ново-Александровскую улицу в Невском районе, которая проходит параллельно улице Шелгунова неподалеку от метро “Пролетарская”, и Новоалександровскую улицу в Приморском районе, расположенную рядом с Нижним Суздальским озером (ближайшее метро - “Озерки”). И та, и другая получили название по имени владельцев этих территорий, но Ново-Александровская известна еще с конца 19 века, а Новоалександровская - с 1920-х годов.
Мы решили разобраться в путанице, связанной с написанием названий этих улиц, и обратились к справочникам русского языка, но однозначного ответа не нашли. В наиболее авторитетном издании (составлен Институтом русского языка РАН) указано, что в географических названиях первая часть «Ново» может писаться как слитно, так и через дефис.
Популярный сайт Грамота.ру также не смог нам помочь: по мнению консультантов, оба варианта написания имеют место быть, поэтому рекомендуется уточнять о принятом написании каждого конкретного названия в администрации населенного пункта.
Обращение к старым картам - нашим любимым помощникам - тоже не помогло. Например, на карте 1988 года названия улиц на севере и юге города написаны одинаково!
Последнюю надежду хоть как-то прояснить ситуацию мы связывали с так называемыми “полевыми исследованиями”, и вот какие варианты табличек мы увидели на домах северной Новоалександровской:
Вероятно, именно нам и придется писать письмо в “Администрацию населенного пункта” с просьбой уточнить название…
В качестве бонуса представляем фотографию участка № 23 по Новоалександровской улице. Как вы думаете, это тот самый “пломбированный вагон”, в котором В. И. Ленин прибыл в Россию в апреле 1917 года?
Шутка! Конечно нет, хотя было бы заманчиво открыть в нем филиал музея.
Источники:
http://www.etomesto.ru/map-peterburg_karta1988/
http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE-