Пикник в режиме офлайн, или Что такое маёвка
Наталья Клапунова
Такое обращение получила редакция газеты «Ленинградская правда» в 1928 году от АПО РК (агитпроп отдел районного комитета) ВКП(б) Володарского района с запросом разместить это объявление.
Уточним место встречи. «Красный Ткач» – одно из советских наименований фабрики «Товарищества шерстяных изделий Торнтон». Видимо, у фабрики была своя пристань для доставки грузов и лодок, перевозивших рабочих. Сейчас пристани нет и действующего завода тоже.
Само слово «маевка» заимствовано из польского языка: nabożeństwo majowe – майские богослужения с пением во славу Пресвятой Девы Марии. Скорее всего, эти дни богослужений считаются праздничными, поскольку в словаре полонизмов есть отдельное слово majowka (маевка, маювка), которое означает «майское гулянье». Именно в этом значении слово маевка встречается в повести Александра Куприна «Гранатовый браслет» (1910 год): «И вот – однажды весной устроили они в полку какую-то маевку или пикник».
К концу XIX века маевка получит новое значение. В 1890 году Парижский конгресс II Интернационала в память массовой забастовки американский рабочих объявил 1 мая днем солидарности рабочих всего мира. Предполагалось, что в этот день будут проходить демонстрации, на которых будут высказаны требования об улучшении условий труда по всему миру. В том же 1890 году рабочие выступления прошли во Львове и Варшаве. Возможно, именно после этих событий польское слово маевка широко распространилось в Российской Империи.
Открытые демонстрации в то время были запрещены, поэтому петербургские рабочие решили отпраздновать 1 мая в формате пикника, на природе, где можно было свободно провести митинг или собрание.
Уже в 1891 году 5 мая прошла первая рабочая маевка в Санкт-Петербурге под руководством кружка Михаила Бруснева. Тогда рабочие Нарвской заставы в районе устья реки Екатерингофки (территория соврем. завода «Северной верфь») организовали подпольное собрание на природе. В память об этом у проходной завода поставлен памятник.
По сведениям источников получается, что первая маевка проходила не без участия рабочих Невской заставы:
«… Подходили приглашенные. Василеостровцы пересекли залив на лодках. Невцы (авт. – рабочие Невского завода) пришли полями к Нарвскому тракту. Это – длинный, дугообразный путь… Явились торнтоновские ткачи. Им было еще дальше итти. Показались путиловцы – они жили по-соседству.
Шли поодиночке, по-двое, по-трое. Несли в руках узелки и корзинки с провизией. Это было приемом маскировки. Пусть со стороны кажется, что это гулянка – и только».
Маевка 1928 года, на которую жителей района приглашал Володарский райпарткабинет, скорее всего, проходила в парковой части усадьбы Чернова, которая с 1943 года является закрытым объектом, так что устроить маевку в любом значении этого слова сегодня там не получится.
Разве что на экскурсию прийти: раз в год сотрудники музея «Невская застава» организуют экскурсии на дачу Чернова.
Источники:
- ЦГАИПД СПб. Ф. P-5. Оп. 1-1. Д. 336. Л. 107.
2. Газета «Вечерняя Москва». № 102. 01.05.1941.
3. Этимологический словарь русского языка. Крылов Г.А. 2004.
4. «Словарь полонизмов русских текстов ХIХ—ХХ веков = Słownik polonizmów rosyjskich tekstów XIX—XX wieków: около 1000 словарных статей». В.М.Шетэли. 2019.