Эгоцентризм в языке

Эгоцентрические языковые единицы (иначе — эгоцентрики) — это слова, грамматические категории, синтаксические конструкции, семантика которых подразумевает, в качестве одного из участников описываемой ситуации, говорящего. Так, в примере (1а) говорящий выступает в роли субъекта неуверенного мнения в семантике вводного кажется; в (1б) — в роли субъекта желания в семантике сослагательного наклонения; в (1в) — в роли пространственного ориентира: здесь ≈ ‘в том месте, где находится говорящий’. Это дает основание называть слова кажется, здесь и категорию наклонения эгоцентриками.

(1) а. Иванов, кажется, в Москве — кажется ≈ ‘говорящему кажется’

б. Был бы сын здоров! ≈ ‘говорящий хочет, чтобы сын был здоров’

в. Осторожно, здесь гвозди — здесь ≈ ‘там, где находится говорящий’

Классические эгоцентрики — это дейктические слова (могут быть проинтерпретированы лишь при помощи обращения к физическим координатам коммуникативного акта — его участникам, его месту и времени), такие как здесь, сейчас, сегодня, завтра, тут, там, этот, тот, вон, вот и под. Они позволяют осуществлять референцию к лицам, объектам, событиям, участкам пространства и времени через отношение к говорящему в момент речи и в месте речи. Эгоцентриками являются также дейктические грамматические категории (такие как вид, время, наклонение); показатели субъективной модальности (в частности, вводные слова, типа кажется, к сожалению); показатели неопределенности (какой-то); оценочные слова и экспрессивы разного рода (превосходный, супер); метатекстовые показатели (таки как в Она таки блондинка; иначе говоря), частицы типа разве, неужели, даже, хоть, якобы; диалогические реакции (да, нет, в самом деле), междометия (Ах! Ой!) и многие другие языковые единицы.

Местоимение я (а также мы, мой) тоже является эгоцентриком; но основу эгоцентрии составляет имплицитный говорящий, как в примерах (1а)–(1в); между тем местоимение я не подразумевает, а эксплицитно выражает говорящего.

Источник: https://vk.cc/aD1NkS