Названия растений
Пижма — многолетнее травянистое растение семейства Сложноцветные или Астровые. Само название происходит от чешского или польского слова «pizmo», что в переводе означает «мускус», то есть запах именно органического происхождения.
Ольха — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые, общеславянское слово от того же корня, что и олово (см.). Дерево названо по белому цвету коры.
Калужница — небольшой род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые, обитающих во влажных или заболоченных местах. Русское название рода, возможно, из-за любви растения к воде, образовано от старорусского калужа, что означает «болото» или просто «лужа». Другие народные названия растения: лягушатник, водяная змейка.
Дремя — возможно, дремлик — болотное растение или дрёма — луговая и лесная трава, или же адонис весенний.
Дрема — травянистое двудомное растение рода Смолёвка семейства Гвоздичные. В жаркий июльский полдень эти цветки обычно закрыты. Растение как бы «дремлет». За что, скорей всего , и получило свое название – дрёма белая.
Дремлик. Русское название род получил из-за поникающих, как бы «дремлющих» цветков.
Богинины чеботы - название одного из видов орхидей.
Ель — общеславянское – jedlъ (острый, колючий). Слово является исконным и широко используется в русском языке примерно с XI в. По мнению исследователей, в слове прослеживается древняя индоевропейская основа «edh-1-os», где корень «edh» означал «острый, колючий».
Берёза. Если поискать в словарях других языков, то мы найдем там на удивление созвучные слова: в немецком — Birke, в английском — birch, в латышском — berzs. И это не простое совпадение; все эти принадлежащие к разным языкам слова восходят к одному общему индоевропейскому корню bhereg, образованному от прилагательного bher, означавшему «светлый». Видимо, так прозвали березу за цвет ее коры. Интересно, что слово береста — того же происхождения.
Дереза — растение «подмаренник цепкий», также облепиха. Скорее связано с дёргать через *дьрзъка, чем непосредственно с деру. По народному поверью это растение используется для того, чтобы посеять раздор в доме; отсюда укр. дереза́ «сварливый человек». Ср. и русск. коза-дереза́ в устн. народн. творчестве.
Дурника — по-видимому, ягоды голубики, или гонобобеля, пьяники.
Молодика (молодило) — здесь, вероятно, так называемая заячья капуста (кислица); находит применение в народной медицине.
Жость (жестер, жостер) — кустарник или деревце.
Тополь - древнее название древесной породы, общее многим индоевропейским языкам (в разных языках оно могло означать разные деревья). По-латыни «тополь» — «по́пулус», по-немецки — «па́ппель», у французов — «пёплие́» — это разные варианты того же слова.
Черемуха — общеслав., подравнивание по модели на -уха старого *čermъсhа, суф. производного от той же основы (*čerm- < *kerm-), что червь, червленый, диал. черемый «темно-красный». Единого мнения о признаке, положенном в основу названия, нет. Одни считают, что черемуха названа по темно-красному (смуглому) цвету спелых ягод, другие по частой червивости черемухи, обычно растущей по сырым местам, третьи связывают основу *kerm — как суф. производное — с *ker- «резать» — по резкому, острому запаху (ср. аналогичное в этом отношении смородина).