Дама с жемчугами

27 июля 1824 года родился Александр Дюма, французский драматург и прозаик, сын знаменитого Александра Дюма.

С 18 лет Дюма-сын начал писать стихи, но в полной мере его талант раскрылся в психологических драмах. Джузеппе Верди на сюжет его «Дамы с камелиями» создаст оперу «Травиата».

Судьба Александра Дюма оказалась связанной с дочерью Арсения и Аграфены Закревских – владельцев усадьбы Ивановское.

В 1850 году в доме Марии Калергис, которая интересовалась поэтами и пианистами, Дюма познакомился с Лидией Нессельроде, дочерью генерал-губернатора Москвы графа Арсения Закревского. Подруги Мария Калергис, Лидия Нессельроде и Надежда Нарышкина в Париже были известны как трио славянских красавиц.

В Париже двадцатилетняя Лидия шила только у Пальмиры, каждое платье обходилось ей в полторы тысячи франков. Она приобрела превосходные жемчуга длиною в семь метров. К красному платью она носила убранство из рубинов, к платью из голубого бархата – из сапфиров. Тонкая и образованная женщина, невестка премьер-министра России увлеклась начинающим писателем, автором «Дамы с камелиями».

Рисунок. Графиня Лидия Арсеньевна Закревская.

Художник Нюма Проспер Блан де Лабарт, около 1846 г.

(из материала об усадьбе Ивановское О.Г. Почекиной)

Александр Дюма-сын потерял голову.

Дюма-отец рассказывал в своих «Беседах» о том, как сын привел его «в один из тех элегантных парижских особняков» и представил молодой женщине. «…Её шею обвивали три ряда жемчугов. Жемчуга мерцали на запястьях и в волосах…». Дюма-сын читал стихи, написанные для Лидии:

Мы ехали вчера в карете и сжимали

В объятьях пламенных друг друга: словно мгла

Нас разлучить могла. Печальны были дали,

Но вечная весна, весна любви цвела.

Распустятся цветы – и в сад приду я снова.

Я в летний сад приду взглянуть на пьедестал:

Начертано на нём магическое слово –

То имя нежное, чьим пленником я стал.

Скиталица моя, где будете тогда вы?

Покинете меня? Вновь разлучимся мы?

О, неужели вы хотите для забавы

Средь лета погрузить меня в кошмар зимы?

Зима – не только снег, не только мрак и стужа,

Зима – когда в душе свет радости погас,

И в сердце песен нет, и мысль бесцельно кружит,

Зима – когда со мной не будет рядом вас.

(перевод Л. Беспаловой)

В марте 1851 года Дмитрий Нессельроде увёз свою жену из Парижа. Влюблённый Александр последовал следом. Он проехал через всю Бельгию и Германию. От станции к станции, от гостиницы к гостинице гнался Дюма за четой Нессельроде, но, прибыв на границу с русской Польшей в Мысловице, обнаружил, что граница для него закрыта. Таможенники получили инструкцию не пропускать Александра Дюма в Россию.

Дюма-сын в мае 1851 года провёл две недели на деревенском постоялом дворе, за пятьсот лье от своей родины. В Мысловицах у своего приятеля он обнаружил письма Жорж Санд к Фредерику Шопену, оставленные сестрой Шопена. Дюма-сын смог вернуть любовные письма Жорж Санд, и она сожгла их. Это стало началом их трогательной дружбы.

Возвратившись в Париж, Александр 30 декабря совершил паломничество в парк Сен-Клу, где год назад он гулял с Лидией, и написал продолжение стихов:

Год миновал с тех пор, как в ясный день с тобою

Гуляли мы в лесу и были там одни.

Увы! Предвидел я, что решено судьбою

Нам болью отплатить за радостные дни.

Расцвета летнего любовь не увидала:

Едва зажёгся луч, согревший нам сердца,

Как разлучили нас. Печально и устало

Мы будем врозь идти, быть может, до конца.

В далёкой стороне весну встречая снова,

Лишен я был друзей, надежды, красоты,

И устремлял я взор на горизонт суровый,

И ждал, что ты придёшь, как обещала ты.

Но уходили дни дорогами глухими.

Ни слова от тебя. Ни звука. Всё мертво.

Закрылся горизонт, чтоб дорогое имя

Не смело донестись до слуха моего.

Один бумажный лист – не так уж это много.

Две-три строки на нём – не очень тяжкий труд.

Не можешь написать? Так выйди на дорогу:

Идёт она в поля, и там цветы растут.

Один цветок сорвать не трудно. И в конверте

Отправить лепестки не трудно. А тому,

Кто жил в изгнании, такой привет, поверьте,

Покажется лучом, вдруг озарившим тьму.

Уж целый год прошёл и время возвратило

Тот месяц и число, что ровно год назад

Встречали вместе мы, и ты мне говорила

Об истинной любви, которой нет преград.

(перевод Л. Беспаловой)

В двадцать пять лет любовь может захватить целиком. Связаться с графиней оказалось невозможно. Для неё роман с Александром был давно забытым приключением. Дюма-сын долго и горестно размышлял, и лишь в 1852 году княгиня Надежда Нарышкина на словах передала ему весть от Лидии о разрыве.

Александр Дюма-сын напишет по истории своей любви роман «Дама с жемчугами» и драму «Диана де Лис».

по материалам А. Моруа «Три Дюма»

подготовила зам. по науке Ж.А. Малиновская