Фотий Ильич Швецов. Материалы к биографии. Часть 2.

По мере работы с архивными источниками находятся все новые документы, связанные как с личностью самого Фотия Ильича, так и с историей семьи Масленниковых-Швецовых.

В РГАДА хранятся письма, написанные Фотием во время его заграничной учебы и практики. Письма написаны на французском языке, ниже представлен их перевод (документы и перевод любезно предоставлены Еленой Ерофеевой). В первом письме Фотий описывает бедственное положение своего отца, вынужденного продать дом и одежду, чтобы прокормить семью

(ф.1267.оп.2.д.468.л.1-1об)

28 ноября 1821 г.
г. Мец

Мой самый дорогой и благодетельный покровитель,
Мне не с чего больше начать, кроме как броситься к Вашим ногам и просить Вас, мой дорогой благодетель, простить меня за то, что я позволил взять на себя смелость побеспокоить Вас своей просьбой.
Но я верю в доброту Вашего сердца, еще раз прошу у Вас прощения.
Однако, в связи неблагополучием постигшим моих родителей, я вынужден быть назойливым и просить от всего моего сердца о проявлении Вашей доброты в некотором степени смягчить угнетенное состояние, в котором теперь находится мой бедный отец, его ощущение уныния, которое Вы сами знаете бывает в этом состоянии; у него нет возможности прокормить пятерых детей; те немногочисленные одежды, которыми он владел, уже проданы; отец вынужден продать свой дом, чтобы иметь еду и выплатить долги, накопившиеся более чем за три года, которые он провел в таком состоянии; возможно даже мои братья потеряют то место, которое занимал мой отец случившегося несчастья.
Мой очень дорогой Покровитель, я убедительно прошу Вас не оставлять нас в таком несчастном состоянии.
Благодарность моей семьи за Вашу доброту будет безграничной и бесконечной за доброту, которую Вы оказали мне.
Я здесь, в Меце, чтобы получить наставления и быть Вашим преданным слугой.
Я изучаю математику, архитектурный чертеж, географию и основы французского языка, и я чувствую себя очень хорошо.
Именно Вам, мой очень дорогой покровитель, я обязан этим счастливым состоянием, и за это я очень благодарен.
Я в добром здравии, и на будущее отдаю себя в руки Божии, от которых прошу для Вас всего благоденствия, которого заслуживает Ваша душа, полная добродетели и добра.
Я с глубочайшим уважением и самой полной покорностью.
Мой многоуважаемый и благодетельный покровитель

Ваш покорнейший и вернейший слуга

Фотий Ильин Швецов

Второе письмо касается поездки Фотия Ильича по Европе и знакомства с различными производствами:

(ф.1267.оп.2.д.468.л.13-14об)

1

Париж, 18 ноября 1826 г.

Мой господин

Позвольте мне воспользоваться этим знаменательным моментом, чтобы просить Вас принять исполненное почтения выражение моей признательности и искренней благодарности за бесконечную доброту, с которой Ваше превосходительство оказывает мне честь, не жалея затрат в размере 3600 франков в год. Если позволите мне и далее продолжить, я, со своей стороны, сделаю все, что в моих силах, чтобы заслужить это.

Прошу простить мне смелось пожелать Вашему Превосходительству хорошего и счастливого года, кроме того, позволяете мне пользоваться всем благостями с Вашей стороны, и молиться Всемогущему Творцу, чтобы он сохранил на долго драгоценные дни Вашего Превосходительства, что так необходимо для существования столь многих несчастных людей.

Теперь же я, не спрашивая разрешения, предоставлю искренний отчет о моем путешествии c 23 октября. Из Дрездена я отправился во Франкфурт, на этом пути у меня не произошло ничего особо примечательного. Из Франкфурта я поехал в Карлсруэ, чтобы познакомиться с процессом промывания золотосодержащих песков.

Промывка осуществляется с использованием чаш и столов для встряхивания. Я видел, как эти два устройства использовались в Венгрии, но есть и третье устройство, которого я не видел в Венгрии, оно используется следующим образом: у нас есть рама, поддерживаемая двумя подставками. В рамку натягивается шерстяная ткань, насыпаем на нее песок, хорошо разравниваем, затем наливаем воду. Рамка находится под наклоном, поэтому вода просачивается и тащит за собой песок, в то время как чешуйки золота переворачиваются под своим весом, скапливаются под песком и остаются в весе ткани. Когда ткань достаточно наполнится этими чешуйками, снимаем ее с рамки, промываем большим количеством воды в деревянной коробке, затем чешуйки падают на дно коробки, откуда их собирают.

Оттуда я вернулся в Майен, и далее отправился в Саарбрюккен. В окрестностях Саарбрюккена я увидел небольшую кузницу в английском стиле, еще две кузницы, где очищают натуральную сталь; то есть сталь, изготовленная непосредственно из чугуна. Владельцами являются французы, которые меня любезно приняли и предоставили мне всю возможную информацию о своих кузницах, которую я тщательно записал.

Оттуда я отправился в кузницу Дилланга, где подробно осмотрел все предприятие и наблюдал за тем, как проводится обработка олова. Все это есть у меня в дневнике.

Оттуда я отправился в Мец для своего первого обучения. К моему великому удивлению и удовлетворению, я увидел там г-на Хейера, в которого я долгое время в России верил. Я имел несчастье видеть там г-на Хейера в затруднительном положении.

2

Он был вынужден собрать всех кредиторов, разъяснить им суть своего положения и отдать им в залог все свое имущество. Я видел, как он появился перед этим собранием. Боже! В каком волнении он тогда находился. Я знаю, что было бы гораздо спокойнее предстать перед судом, где судят людей после их смерти за их добрые дела! Но что утешало г-на Хейера, так это то, что все те, кого он знал, проявили большое сочувствие к его несчастью.

В окрестностях Меца я увидел прекрасные кузницы господина Вейнделя. Никогда прежде я не видел кузниц, которые бы так хорошо управлялись и производили более качественную продукцию. Директор, который сейчас там находится, является студентом Парижской горной школы, и он совершил путешествие в Англию. Хотя с г-ном Вейнделем все секретно; мой коллега рассказал мне все и сообщил мне мельчайшие подробности. Эта кузница, в которой занято более трехсот рабочих, представляет собой сочетание английских процессов с французскими или немецкими процессами. Они хотят производить много железа; но пусть будет так; поэтому в качестве топлива он использует только древесный уголь и очень мало каменного угля. Это предприятие является прекрасным примером для нашей страны, где совсем нет каменного угля. (Идеально применять более горячий древесный уголь). У меня было разрешение взять оттуда все рисунки и записи; только меня заставили пообещать никому из кузнечных мастеров Франции не сообщать никаких подробностей.

Из Меца я поехал в Париж, где был 25 ноября, и в первый день моего приезда, я отправился в школу, где уточнил, что занятия начнутся не раньше 10 или 15 декабря.

Поэтому я решил посетить два самых красивых заведения Франции, а именно то, что в Крезо близ Отена, и то, что в Шатийон-сюр-Сен. Я побывал в Крезо, где работают угольная и железная шахты. (Я видел там **** медные трубы, присоединенные и вытягивающие воду ****). Это предприятие очень хорошо организовано, глубина более тысячи футов. В шахте много воды; но они легко от нее избавляются. На расстоянии 200 футов находится проточная галерея, и три мощные паровые машины (****** сделанные дьяволом) перекачивают воду и доставляют ее в проточную галерею, выход которой находится более чем в получасе езды от шахты, где находится главная скважина. У меня были рекомендательные письма на эти две кузницы. Эти письма я получил в Париже от школьных учителей.

Из Крезо я отправился в Шатийон-сюр-Сен. Я увидел там недавно построенную кузницу в английском стиле. Железо там делают очень быстро, и оно хорошего качества. Все необходимые эскизы и записи я сделал там и в Крезо. Владелец этой кузницы, герцог Шагузский, хочет провести для нас зимой очень интересное испытание; он хочет попробовать использовать древесину и древесный уголь вместо каменного угля, чтобы получить железо более высокого качества. Если я не смогу увидеть этот эксперимент сам, я постараюсь узнать о нем хотя бы через других людей. (прежде чем вкладывать ***** деньги)

3

Я прибыл в Париж 15-го числа сего месяца и еще не успел позаботиться о том, что Ваше Превосходительство любезно предписало мне в последнем Вашем письме, которое я получил во время моего визита в Париж. Вы просите меня повидаться с Вавиловым и сказать ему, что вы имеете крайнюю доброту простить ему его чрезвычайную неблагодарность к Вам и что его постигнет та же участь, что и Шамарина. (он счастлив*********)

Я уже узнал косвенно, что Вавилов устраивает сейчас небольшую школу для детей, которым он будет преподавать французский язык, письмо и арифметику;

(****или дать ему что-то в месяц за занятия).

Через несколько дней я сообщу Вашему Превосходительству истинное положение дел Вавилова, а также (если не забуду) ответ, который он мне даст на то, что Ваше Превосходительство поручает мне ему сказать.

В то же время (но при условии, что я смогу с ним ужиться) имею честь направить Вам чертежи и описания машин для изготовления гвоздей из железной и латунной проволоки (неплохое описание). Заодно сообщу Вашему Превосходительству результаты обработки платины, которую я видел в горном училище.

(*** отправка могла только увеличить *****).

Если Ваше Превосходительство имеет во внимании предоставить (100 франков в год)

для торговли платиной, которую прислали вам из России, я считаю, что ее следует отправить в Париж, потому что потребность в ней там больше, чем где бы то ни было, тем более учитывая, что платиновые украшения очень модны и химические лаборатории очень многочисленны, между тем в лабораториях наибольшим успехом пользуются многие платиновые приборы. Если Ваше Превосходительство позволит мне посодействовать этой торговле, платину можно будет продать только еще лучше, потому что, зная точно, сколько чистой платины содержится в определенном количестве сырой платины, я смогу сообщить вашему поверенному в делах справедливую цену сырой платины. (несколько месяцев мы можем ****)

По предъявлении письма, которое я получил от Вашего Превосходительства в Дрездене, г-н Гонтар вручил мне сумму в пятьсот франков. (***прибыль, купи всё). Итак, вот расходы, а также шестьсот двадцать один франк, оставшийся мне от Дрездена.

id. Лейпциг – Франкфурт и 3 дня пребывания во Франкфурте 146 id

id в Карлсруэ 3 дня id 88

id в Майнц 2 дня id 72

id в Саарбрюккен 3 дня id 106

id в Диллинге 4 дня id 74

id в Метц и 7 дней id 110

4

id в Париж и 3 дня пребывания в Париже 132 франков

id в Крезо 5? дней id 192 id

id в Шантийон 5? дней id 140 id

id в Париже 2 дня id 96 франков

Итого 1216 франков

По прибытии в Париж я отправился к г-ну Феликсу Хейеру, чтобы получить, как и в прошлом году, месячное жалованье; но г-н Феликс сказал мне, что он больше не ведет дела для Вашего Превосходительства; и что именно г-н Анри (Генри) Хейер выплачивает все пенсии, которые господин Феликс выплачивал по Вашему поручению. Далее я отправился к господину Анри (Генри), который мне сказал, что, вероятно, от него Ваше Превосходительство уполномочит меня получать жалование; или он забыл, но еще не имел в моем отношении данного поручения; это потому, что я получил от него только в качестве займа сумму в сто двадцать пять франков, включая сумму в двадцать два франка, которую он заплатил за перевозку ящика, который я отправил из Италии с минералами (я заплатил) с острова Эльба.

Таким образом, я получил в общей сложности 1224 франка и мои расходы составили 1216 двадцать два франка за транспортировку ящика. Прошу теперь Ваше Превосходительство любезно сообщить мне, от кого мне следует получать жалованье, и указать сумму. Да соизволит Ваше Превосходительство извинить меня, если я возьму на себя смелость сообщить Вам, что в этом году мне понадобится восемь или десять франков в день, и вот как я их буду распределять: *****. Невозможно питаться здоровой пищей менее чем за три франка в день; два франка за ужин и один франк за обед; полтора франка за проживание; в Париже *****c — франк; два с половиной франка на одежду и стирку; один франк на отопление и освещение; ***** половина франка на бумагу, чернила, перо и все необходимое для письма и рисования; кроме того, поскольку это последний год, который я провожу в Париже, я должен посещать, по крайней мере, самые любопытные заведения и мастерские; и куда бы я ни пошел, я должен дать чаевые работникам или тому, кто показывает, и в этих случаях чаевые всегда составляют около двадцати центов рабочим *****, что в общей сложности составляет девять с половиной франков в день. Это правда, что я не буду каждый день ходить в заведения; всегда *****, но также будут дни, когда за один день я смогу увидеть несколько заведений.

Имею честь и остаюсь с чувствами глубочайшего уважения, полнейшей покорности и пылкой признательности,
к Вам, Господин,
Вашему Превосходительству,

Смиреннейший, покорнейший и верный слуга

Швецов

В первом письме Фотия Ильича обращает на себя факт продажи Ильей Григорьевичем собственного дома. Дело в том. что в Росписи обывательским дворам Нижнетагильского завода 1809 г. двор Ильи Григорьевича отсутствует, по ул.Береговой по р.Канаве (ул.Нижняя Ерзовка) обозначен двор его старшего брата - служителя Николая Масленникова (№929), а также, возможно, двор его матери - вдова Ирина Швецова (№914)

Однако, уже в Исповедной росписи Входоиерусалимской церкви Нижнетагильского завода 1818/20 (прим. титульный лист документа утрачен, датировка сделана приблизительно путем сопоставления возрастов жителей с ревизской сказкой) (ГАСО ф.602.оп.1.д.48.л.9об) мы находим под №113 двор Ильи Григорьева Масленикова, находившийся по Нижнесанчюровской улице.

Илья Григорьев Маслеников, 44
жена ево Анна Семенова, 34
дети их
Фотий, 13
Иван, 12
Василей, 7
Анна, 2

Сопоставим порядок следования дворов в данной исповедной росписи со списков дворов по Росписи 1809 г.

Жирный шрифтом отмечены совпадения семей (при этом следует особо отметить, что фамильных прозваний у семьи могло быть несколько, и их написание отличается в различных документах). Таким образом, очевидно, что список Нижнешанчюровской улицы 1818/20 г. соответствует порядку следования дворов Средне-Шанчюровской улицы по росписи 1809 г. Впоследствии эта улица носила название Лесина, а в настоящее время ул.Газетная. Из этого можно предположить, что Илья Григорьевич Масленников-Швецов в 1818/20 году проживал в усадьбе, которая ранее принадлежала Василию Долгополову. В этом доме, вероятно, прошли детские годы Фотия Ильича Швецова, и о продаже этого дома он писал в своем письме. В 1861 году этот дом уже принадлежал мастеровому Игнатию Петрову Лисину.
В настоящее время на этом месте расположены дома 15,19 по ул.Газетная.