Выходки Монро и несостоявшийся травести-актер
За время своего существования картина была буквально разобрана на цитаты и приобрела статус культовой. Фильм был снят по мотивам старой французской музыкальной комедии «Фанфары любви». Режиссер «В джазе только девушки» Билли Уайлдер приобрел права на съемки фильма за $ 27 500, а в прокате он собрал около $ 25 млн. СТ нашел интересные факты о съемочном процессе и поведении главного секс символа того времени.
▣ Рабочее название фильма было «Не сегодня, Джозефина!». Это отсылка к популярному в то время синглу Джонни Рея. Вариант «Некоторые любят погорячее» предложил сценарист Изи Даймонд. Многозначное английское слово hot («горячий») отлично подходило к фильму и его посылу. Во-первых, горячий джаз. Во-вторых, сексуальный подтекст. Наконец, прямой смысл — смена температуры, ведь герои переносятся из зимнего Чикаго в жаркую Флориду.
▣ На главную женскую роль режиссер рассматривал таких популярных актрис, как Элизабет Тейлор, Митци Гейнор и Одри Хепберн. Однако эти кандидатуры не понравились продюсерам: кто-то отпал по причине несоответствия образу Душечки, а у кого-то не было вокальных данных.
▣ Мэрилин Монро, узнав, что режиссер Уайлдер собирается снимать новый фильм, написала ему письмо. К тому времени актриса долго нигде не снималась, поэтому выразила свою заинтересованность в проекте. До этого у них уже был не очень удачный опыт совместной работы над картиной «Зуд седьмого года». Капризы Монро часто приводили к срыву графика, но режиссер понимал, что звездная артистка принесет фильму коммерческий успех.
▣ Уайлдер выслал Мэрилин приблизительный набросок роли, но он категорически не понравился актрисе. Она давно хотела сменить амплуа, а тут ей снова предложили роль милой дурочки. В конце концов согласиться на съемки Монро уговорил ее муж — знаменитый драматург Артур Миллер.
▣ По контракту Мэрилин должна была сниматься только в цветных лентах, поэтому, по требованию актрисы, было сделано несколько проб на цветную пленку. Однако лица главных героев, загримированных под женщин толстым слоем косметики, выглядели на экране зеленоватыми.
▣ За месяц до начала съемок актеры Джек Леммон и Тони Кертис начали вживаться в образ девушек. Специально для этого кинокомпания пригласила известного травести-актера Барбет, чтобы он дал несколько уроков по перевоплощению в женщин.
▣ После нескольких занятий стало очевидно, что Кертис хорошо вживается в женский образ Джозефины, хотя сам он признавался, что чувствовал себя при этом довольно скованным. Джек Леммон, напротив, спокойно разгуливал в образе Дафны по павильонам и вообще выглядел так, как будто носил платья всю жизнь. При этом попытки научить Леммона вести себя как женщина оказались безуспешными — преподаватель даже покинул съемочную площадку через 3 дня. В итоге был найден компромисс: Джек сделал свою героиню довольно карикатурной.
▣ Когда актерам нужно было изображать женщин, они приезжали на студию к 5:30 утра, чтобы к 10 часам их успели загримировать. А чтобы хоть как-то унять боль после ношения каблуков, Джек и Тони в перерывах опускали ноги в ведерки со льдом.
▣ Изначально по сценарию не Душечка должна была соблазнять «миллионера» Джуниора, а он ее. Однако, как только выяснилось, что в фильме будет сниматься Монро, режиссер переписал сценарий. Правда, сцена с поцелуями на яхте долго не удавалась актерам. Тони Кертису пришлось ждать 42 дубля, пока Мэрилин сыграла ее как следует.