УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР «ПРОСТОДУРСЕНА»
29 апреля 2023 года на сцене Челябинского театра кукол состоялась премьера. Великие приречные истории в постановке режиссера Александра Борока обрели новое звучание и интонации. «Простодурсен» — спектакль о вещах простых, как свежий хлеб, чистых, как прозрачная река, сильных, как чудо появления ребенка на свет, глубоких, как взросление и человеческие отношения... Действие происходит в выдуманной стране. Ее населяют всего пять забавных, славных жителей. У них «говорящие» имена: Сдобсен, Ковригсен, Октава, Пронырсен и Простодурсен, по которым можно без труда догадаться, каким характером обладает каждый.
Приречная страна действительно необычная. Она светлая, крохотная и уютная. Фрукты и ягоды здесь растут самые разные: яблоки, рябина, брусника, клюква, смородина, кудыка и понарошка... Кстати, в премьерном спектакле зрители найдут целое море смешных словечек и фраз. Все они наполнены смыслом, равно как и имена героев. «Простодурсен» — история про пять дивных созданий, про пять вселенных (и никак не меньше, потому что каждое живое существо заключает в себе неповторимый уникальный, необъятный мир мыслей, чувств, фантазий и переживаний), пять судеб – нестройных, некулёмых. Невозможно не полюбить этих маленьких и трогательных чудиков, а кое-чему у них можно и поучиться.
Предлагаем вашему вниманию вторую часть разговора с художником спектакля Ириной Хмарук о том, как рождался удивительный мир «Простодурсена».
Первая часть интервью доступна по ссылке.
Часть 2
– Ирина, на своей странице в ВК вы написали: «Простодурсен. Новые для меня истории. Может, и еще для кого-то. Делюсь книгами. Рекомендую!». Расскажите о своих мыслях и впечатлениях от прочтения историй о Великой Приречной стране и ее обитателях, придуманных детским норвежским писателем Руне Белсвиком.
– Не так часто я работаю над произведением, которое было бы для меня полностью новым. Обычно в основе спектакля лежит произведение, которое я читала раньше в школе или прочитала недавно. Иногда приходится сталкиваться с произведением, которое полностью не читала, но хорошо знаю сюжет по фильмам, много слышала об авторе… «Простодурсен» Руне Белсвика – первый текст (если мне память не изменяет), который оказался абсолютно новым для меня. К своему стыду, я не знала о норвежском писателе, не знала историй о Великой Приречной стране.
Готовясь к спектаклю «Простодурсен», читала книгу впервые, притом с невероятным любопытством (улыбается)! Сюжет меня безумно увлек, я даже не подозревала, что такое возможно. Не знаю, на какой возраст ориентировался Руне Белсвик, придумывая эти хитросплетения, веселые приключения, но мне как взрослому человеку было весьма интересно следить за развитием событий, узнавать подробности из жизни крохотных забавных существ с «говорящими» именами. Именно поэтому у меня на странице в ВКонтакте появилась целая серия постов о «Простодурсене». До этого я ничего подобного не делала, не рекомендовала художественную литературу друзьям.
– Значит, истории отозвались в сердце…
– Да. Я знакомилась с книгами не только как художник-постановщик, но и как обычный читатель. С огромным удовольствием прочитала практически все истории (а их шесть!) о бесхитростной жизни Простодурсена, хотя спектакль основан на двух. Настолько персонажи мне понравились, настолько любопытно было узнавать, что с ними происходит (улыбается). Их мысли, чувства, ошибки, победы, симпатии живут в каждом из нас.
Мне близки смыслы, заложенные автором, его философия. Каждый житель Приречной страны носит в себе необозримый мир. Иногда эти миры сталкиваются, иногда в них бушуют штормы или наблюдается унылый штиль, иногда царит праздник или безмятежно разливается тишина… Это достойные произведения, с которыми полезно соприкасаться и детям, и взрослым.
– Ирина, а вы будете своему будущему ребенку читать истории про «Простодурсена»?
– Да (не раздумывая)! Обязательно буду с большим удовольствием. Именно поэтому я купила две большие книги в твердых обложках.
Ведь сперва истории о Приречной стране я прочитала в Интернете. Затем поняла, что хочу перечитывать этот текст своему ребенку, поэтому приобрела красивые издания для домашней библиотеки. Теперь они поселились у меня на полке… Рука невольно тянется к добрым и светлым рассказам Руне Белсвика о жителях загадочной страны. Таких непосредственных, забавных, милых.
– Ирина, как вы относились к неожиданностям и незапланированным «сюрпризам» во время выпуска премьерного спектакля?
– Здесь есть один момент. Марионетки все вырезаны из дерева. А куклы-утки, куклы-бакланы, куклы-гуси – водоплавающие персонажи. Это такой фокус в спектакле, которым мы удивляем зрителя. В итоге передо мной как перед художником, стояла непростая задача: сделать так, чтобы реализовать задумку режиссера и при этом не повредить кукол. Ведь известно, что если дерево постоянно мочить водой, то оно может треснуть. Какими будут последствия взаимодействия пернатых персонажей с водой – покажет только время.
Как правило, то, что очень хрупкое и нерабочее, ломается в процессе репетиций. Все, что уцелело после репетиций, обычно работает и служит годами. Надеюсь, наши птички сыграют не один десяток показов и достойно справятся с водными испытаниями.
– Для спектакля «Простодурсен» вы привезли декорации и самих кукол из Москвы. Волнительно, страшно перевозить такой ценный груз на 2000 км?
– У меня есть большой опыт в подобных мероприятиях, есть проверенные партнеры. Не могу заявить, что волнения и страха не было. К ним просто привыкаешь, я бы так сказала. Даже летя самолетом и везя каких-то кукол с собой, нельзя быть уверенным в сохранности ценного груза. Багаж может быть поврежден, разбит, потерян. И это страшно всегда. Однако сильно терзать себя по этому поводу нет смысла. Таковы издержки профессии, такова неизбежность.
– Ничего себе издержки!
– Да… Бывает всякое. К примеру, актеры могут случайно наступить на куклу в процессе репетиций. Слава Богу, у меня есть неплохой опыт реставрации. Театральная кукла – это не только милый и трогательный персонаж, но и рабочий инструмент артиста, с которым можно делать почти всё: реставрировать, переделывать, перекрашивать.
– Мир, создаваемый для «Простодурсена», похож на детский рисунок или на раскраску: яркий, броский, с черным контуром. Как вы придумали этот мир? Вам он приснился?
– Мне никогда художественные решения не снились. Такой особенности у меня нет (смеется). Процесс придумывания миров всегда происходит осознанно через максимальное осмысление произведения, через погружение в материал, через понимание задумки автора, идеи режиссера. Прежде всего, это работа головой, а не порыв, возникающий на пустом месте.
Мир «Простодурсена» – это мой личный взгляд на историю. Признаюсь, других спектаклей по книгам Руне Белсвика я не видела, поэтому визуальную картинку, возникшую в момент знакомства с необычными существами, живущими у реки, ничего не сбивало. То, что придумалось, – это абсолютно мои ощущения от событий, которые происходят с героями (улыбается). Правильные они или неправильные, понравились бы автору или нет – не знаю… Возможно, кто-то по-другому их представлял.
«Почему у меня возникло именно такое художественное решение?» – спросите вы. Сейчас попробую объяснить… Персонажи внутри приречных историй очень сопереживающие, думающие, глубокие. Каждый по-своему. Они не примитивные и не поверхностные. И мир, в котором живет наивный и добрый Простодурсен, практичный и обстоятельный Сдобсен, мудрый Ковригсен, хитрый Пронырсен, фантазерка Октава, чистый, не замусоренный. Героям не нужны кучи хлама, чтобы наслаждаться жизнью. Их пространство не заставлено, не завалено лишними вещами… Я почувствовала и представила именно так эту чистоту, наивность, отсутствие лишнего… Сценографию я специально старалась сделать простой, уйти от сложных линий, чтобы показать незамысловатость, неусложненность Великой Приречной страны.
– Сценография действительно необычна…
– Взгляните на домики героев! Они плоские, состоят из воздушных каркасов, у каждого индивидуальная особая форма, свой цвет: желтый, красный, синий, лимонный, оранжевый. Здесь нет толстых стен, глухих окон и дверей, есть только самое необходимое – печка, стульчики, табуреточки, столик, коврижки.
Домашнее пространство никак не отгораживается от природы. И природа очень простая: река, горы, леса, где растет необычная понарошка (неизвестная ягода: никто не знает, как она выглядят, какого она цвета). И на фоне всего этого красочно и сочно вырисовываются глубокие характеры персонажей. Герои умеют видеть в обыкновенном и будничном ценность и важность дружеских отношений; они принимают жизнь такой, какая она есть в данный момент, живут здесь и сейчас. Ищут опору не в ушедшем прошлом, не в призрачном будущем, а в сегодняшнем дне и умеют в полной мере им наслаждаться. В этом, на мой взгляд, состоит их мудрость.
– С Александром Владимировичем вы обсуждали героев? Кто они?
– Да, с режиссером мы постоянно общались. Обсуждали каждый эскиз. Безусловно, первостепенный и концептуальный вопрос, возникающий в процессе работы, касался того, что это за существа: не люди, не животные… Мы долго думали: «Кто они – жители Приречной страны?» – чтобы понять, кого мы делаем. С ушками, маленькими крылышками и хвостиками…
Характер каждого персонажа мы досконально не обсуждали, не было необходимости, ведь если внимательно читать текст много раз, можно найти подробное описание героев (автор позаботился об этом). Характеры героев не определяются в одной строчке и в одном месте книги (именно поэтому я прочитала всю серию историй про Простодурсена). Через диалоги, через рассуждения персонажей, через их поступки вырисовываются образы.
– Куклы очень необычные! Такие милые, трогательные, фактурные, глазастые. Расскажите, как вы создавали таких глазастых кукол.
– Широко распахнутые глаза всегда ассоциируются с некой наивностью, открытостью миру. Если мы видим человека с прищуром, то сразу понимаем, что он что-то скрывает от нас. Для меня эти пять персонажей (в том числе и Пронырсен, у которого глаза, если присмотреться, чуточку уже) милые, наивные, открытые. Даже когда они вредничают, делают это открыто, прямо, честно.
Первая часть интервью доступна по ссылке.
Вторая часть интервью доступна по ссылке.
Третья часть интервью доступна по ссылке.
Светлана Демцура
#ПрогрессивнаяТеатральнаяОбщественность #chelly #protochelly #ПроТО #театр #Челябинск #ЧелябинскТеатральный #простодурсен_ТК