Итальянский язык

  1. Итальянский язык произошел от народного варианта латинского языка после распада Римской империи. Одним из самых ранних текстов, написанных на итальянском, является так называемая Веронская загадка. Она датируется 800 годами нашей эры и написана как раз на народной латыни.
  1. Единого итальянского языка не существовало до 1861 года! До сих пор северные и южные итальянцы не понимают друг друга, если используют местные варианты итальянского языка.
  1. В эпоху Возрождения был официально выбран единый итальянский, который должны были знать все. Это тосканский вариант итальянского. Именно на нем написана «Божественная комедия» Данте Алигьери.
  1. Самым распространенным диалектом итальянского языка сейчас является неаполитанский, на нем говорят около 7,5 миллиона человек. А наименее популярный — хорватский, на нем говорит около 2 тысяч человек, которые живут на территории региона Молизе.
  1. Итальянский язык понимают в Ливии, Сомали и Эфиопии, которые когда-то были итальянскими колониями.
  1. В итальянском алфавите всего 21 буква. Причем, пять букв k, w, x, y и j используются только для написания иностранных слов, которые без этого не могут обойтись. Например, в слове jeans, итальянцы пишут букву j.
  1. Итальянский язык можно назвать неофициальным языком музыки: большинство музыкальных терминов, начиная с фортепиано и оркестра, и заканчивая крещендо и сопрано, произошли из итальянского. Это связано с тем, что в эпоху Возрождения множество композиторов и музыкантов были родом из Италии.
  1. В итальянском много длинных слов. Самым длинным итальянским словом считается esofagodermatodigiunoplastica. Он обозначает медицинский термин, связанный с хирургическими операциями после удаления пищевода и желудка. Есть также слово precipite volissime volmente из 26 букв. Забавно, но это означает «очень быстро».
  1. Стандартная измерительная единица электричества во всем мире называется вольт, и это итальянское слово. Итальянец Алессандро Вольта был основоположником учения об электричестве.
  1. Итальянские слова есть во многих языках. Например, это слова грипп, карантин, газета, театр, фиаско, лотерея и пропаганда.

Фото: Emily Levine

37 views·2 shares