Отсылки левобережья Дар-Улгорна || Джигран || Аллоды Онлайн
Наверняка во время прохождения игры у вас не раз возникали мысли “Эй, я уже где-то это видел/слышал!” Ведь так оно и было? Разработчики Аллодов воплощают с каждым сезоном в жизнь много новых идей и сюжетов, но при этом оставляют отсылки к тому, что очень хорошо знакомо игрокам. Так и с Джиграном. Каждый кто вчитывался в диалоги между персонажем и встречающимися ему обитателями Джиграна, наверняка радовался узнаваемым и давно известным образам. В этом материале попробуем разобраться, все ли интересные отсылки вы нашли и узнали. Если автор чего-то не нашел или кого-то не узнал, то можно смело писать об этом в комментариях!
После попадания на Джигран можно заметить отсылку к иудео-христианским мотивам, которые представлены в виде переиначенных имен посланцев Света, по крайней мере Варадиил наталкивает на эти мысли, но может я ошибаюсь. Дальше будет много всего интересного и на этом задерживаться не хочется. Да и вообще, Собор Света на правом берегу!
Самой первой и интересной отсылкой левобережья, на мой взгляд, является отсылка к произведению Александра Сергеевича Пушкина «Цыгане». Вы помните, как чуть не разбились во время выполнения задания с гаргулиями? Кого вы заметили первыми, после встречи с Алешей? Орков-бродяг! Сперва они мне показались просто странными ребятами, но после я начал встречать по городу орков, с которыми можно было поговорить и они цитировали произведение Александра Сергеевича Пушкина. Одна орчиха на улице Виррилово сказала мне: «Ты любишь горестно и трудно…». Другой орк, в цирке Пульчинеллы, сказал: «Оставь нас, гордый человек…». Узнаете эти фразы? В оригинале правда принадлежат они одному персонажу, но это очень интересно!
Василий Лёвшин, литератор, а в игре повар, которого можно встретить при дальнейшем прохождении. Диалогов с ним никаких нет, как и квестов (кажется) но имя и фамилия явно говорящие. А профессия, учитывая то, что почти все отсылки литературные - совпадение?
Со следующим персонажем уже можно поговорить, а еще он выдает квесты - Фёдор Карамазов. Узнаете откуда он? А вот цитата после выполнения задания:
«В скверне-то слаще, все её ругают, а все в ней живут, только все тайком, а я открыто».
Герой из произведения Фёдора Михайловича Достоевского «Братья Карамазовы». В оригинальном произведении он высказал все это младшему сыну Алёше.
Братья Карамазовы - Иван и Дмитрий
Если попытаться поговорить с Дмитрием Карамазовым, то он вам скажет:
«Влюбиться, не значит любить. Влюбиться можно и ненавидя».
В оригинальном произведении Дмитрий высказал это своему младшему брату, Алёше.
Если заговорить с Иваном Карамазовым, то он вам скажет:
«Если есть и была до сих пор любовь на земле, то не от закона естественного, а единственно потому, что люди веруют в свое бессмертие».
В оригинале об этой фразе Ивана мы узнаем от Петра Александровича Миусова, в диалоге в монастыре.
Оттуда же Катерина Верховцева
Дмитрий, вот негодяй… Конечно, он поступил благородно тогда, в нашу первую встречу, но теперь… и главное, эта женщина…
Помогите вспомнить в комментариях, откуда этот фрагмент?
Братья Карамазовы - Агафена Светлова
Ах, милый друг, к чему эти пустые разговоры, давай сначала о делах поговорим…
Помогите вспомнить в комментариях, откуда этот фрагмент?
Братья Карамазовы - Павел Смердяков, убийца главы семейства.
Если подойти к этому дворнику и попытаться заговорить, то он вам скажет:
«За век до Катаклизма было на Канию великое нашествие императора Рабулиона тлавийского, и хорошо, кабы нас тогда покорили эти самые тлавийцы: умная нация покорила бы весьма глупую-с и присоединила к себе. Совсем даже были бы другие порядки-с».
Интересно, конечно, как обыграли эту цитату в игре. Действительно, нападение тлавийцев было отбито Канией благодаря союзу с Империей. Тлавия на тот момент была сильным государством, способным захватить Канию и если удалось бы это сделать, то и Империи не удалось бы устоять. Вы догадываетесь, о ком был разговор в оригинале? Смердяков говорил в оригинале о французах и нападении Наполеона французского первого.
Кстати, еще одной отсылкой, наверняка, можно считать и нашего верного до определенного момента спутника Алешу. Узнаете, кем можно было бы его считать, если мы говорим о Братьях Карамазовых? Конечно же Алеша Карамазов, самый младший брат, который кстати тоже был священником. До определенного момента я почему-то так и думал, а оказалось все совсем не так.
Еще один персонаж, которого можно встретить на левом берегу - Акакий Акакиевич Башмачкин. Узнаете, из какого он произведения? «Шинель», автор Николай Васильевич Гоголь.
«Это, право, совершенно того, новая была у меня шинель, да вот украли… Как теперь быть, что делать, не знаю…».
Эту фразу Акакий Акакиевич произносит в кабинете генерала, которому неловко жалуется на положение вещей. Там же кстати и падает в обморок.
Афанасий Манилов - этот владелец мёртвых душ легко угадывается, в сюжете есть намеки. Этого персонажа можно встретить в оригинальном произведении Николая Васильевича Гоголя «Мёртвые души».
В диалоге с Чичиковым, за обсуждением покупки душ, он говорит:
«Неужели вы полагаете, что я стану брать деньги за мертвые души, которые в некотором роде окончили свое существование?».
Павел Чичиков и Селифан Бричкин, одни из самых узнаваемых персонажей «Мёртвых душ», по крайней мере для меня.
Селифан Бричкин, кучер Чичикова, после завершения сюжета встречает героя фразой:
«Хорошему человеку всякой отдаст почтение».
Если вспомнить детали произведения, то Селифан проговаривал это все одному из коней, запряженных в бричку Чичикова.
А вот с Павлом Чичиковым, к сожалению, поговорить не удается после завершения сюжетных заданий.
Петрушка, еще один персонаж «Мёртвых душ». Второй крепостной крестьянин Чичикова.
«Люблю я читать, да что-то книжек новых никак не найду».
Вы помните его? Читать действительно любил. Читал абсолютно все из-за того, что нравилось ему, как из разных букв складываются разные слова, смысл которых он не всегда понимал, да и не задумывался о нем.
Василий Ноздрёв из «Мёртвых душ».
«Веришь ли, что я один в продолжение обеда выпил семнадцать бутылок шампанского?…».
Этой фразой Ноздрёв хвастался Чичикову во время их общения.
Михаил Собакеев - Михаил Собкачевич из «Мёртвых душ». Если поговорить с этим персонажем, то он вам скажет:
«На вкусы нет закона: кто любит попа, а кто попадью. Чё пришел? По делу иль за тумаками?».
В оригинальном произведении есть только первая часть и проговаривает её Собакевич после отказа Чичикова приобрести женские мертвые души. В игре, видимо, появилось продолжение из-за того, что с ним уже была разборка, в ходе которой он вынужден был отпустить души на свободу.
Константин Сатин, персонаж из произведения «На дне», Максима Горького.
Надо уважать человека! Не жалеть… не унижать его жалостью… уважать надо!
Этот фрагмент Сатин проговаривает во время диалога с Бароном.
Василиса Костылева, из того же произведения Максима Горького.
Освободи меня … от мужа! Сними с меня петлю эту … Погоди! Не горячись! Можно все сделать тихо, по хорошему… Сестру мою знаешь? Хочешь - женись на ней? И я тебе еще денег дам… целковых… триста! Больше соберу - больше дам…
Все это Василиса проговаривает Ваське Пеплу, любовнику, когда просит избавить от мужа старика Костылева. На скриншоте она рядом с мужчиной, но отношения он к пьесе не имеет.
Настасья Коробочкова, еще один помещик из «Мёртвых душ».
Моё такое неопытное вдовье дело! Лучше ж я маненько повременю, авось понаедут купцы, да примерюсь к ценам.
Эти слова Коробочка произносит в диалоге с Чичиковым, подумав, что может упустить какую-нибудь выгоду от этого и там же хвастается, что у неё на той неделе помер хороший кузнец.
Степан Плюшкин, из тех же «Мёртвых душ».
Ведь вот не сыщешь, а у меня был славный ликёрчик, если только не выпили.
Сказал помещик про запылившийся графин, который пылью был покрыт так плотно, как одеждой. Еще покойница Плюшкина готовила этот ликёр.
Пульчинелла и гончая Дикой Охоты?
По поручению Пульчинеллы мы обыскиваем лес в поисках пропавшей собаки, но, к сожалению или к счастью, не находим её вокруг цирка, зато находим много других очень милых песелей. Та самая собака Пульчинеллы, как в последующем оказывается, была гончей Дикой Охоты.
Макар Девушкин, персонаж Фёдора Михайловича Достоевского из произведения «Бедные люди».
Случается же так, что живешь, а не знаешь, что под боком там у тебя книжка есть, где вся-то жизнь твоя как по пальцам разложена. Да и что самому прежде невдогад было, так вот здесь, как начнешь читать в такой книжке, так сам все помаленьку да припомнишь, и разыщешь, и разгадаешь.
В произведении Макар все это описывает в письме Варваре Доброселовой, молодой и одинокой девушке из дома напротив, в которую влюблен. Кстати, все это он про книжку Станционного смотрителя.
Не уверен, что актеров из цирка «Миракль» можно считать полноценными персонажами, они ведь актеры, но рядом с цирком можно встретить Дездемону из «Отелло», трагедии Уильяма Шекспира. Если заговорить с актрисой, то она вам скажет:
«Каждый из нас играет какую-то роль, или ту, которую он выбирает сам, или ту, которую выбирают за него. Какую из ролей играешь ты?».
Еще один актер в образе Калибана - одного из главных персонажей романтической трагикомедии Уильяма Шекспира «Буря».
Мир меняется, не так ли? И меняется необратимо. Возвращаются те, кто был прежде, и они приносят с собой что-то новое.
Если побродить по закоулкам левобережья, то можно встретить Анну Каренину из одноименного произведения Льва Николаевича Толстого. При попытке заговорить с Анной, она ответит вам:
«Уважение выдумали для того, чтобы скрывать пустое место там, где должна быть любовь».
Эти слова Анна произносит в диалоге со своим любовником Вронским.
Памина - дочь царицы ночи из оперы Моцарта «Волшебная флейта».
«Тьма всегда была мне по душе… Моя мать, знаете ли, тоже в некотором роде царица Тьмы, так что … Иркалла мне весьма симпатична».
Очень интересно то, что девушка отсылается к истокам, ведь она дочь царицы ночи. Правда в оригинальном произведении она все-таки остается счастливой с принцем Тамино.
Тамино - египетский принц из оперы Моцарта «Волшебная флейта».
«Ах, прекрасный Свет… Я уже побывал в этом величественном Соборе, где собираются приверженцы Иеро… Мне бы хотелось быть с ними, но как же бросить нашу труппу? Да и Памина, ей ведь милее Тьма, надеюсь ты понимаешь…».
Этот принц влюблен в дочь царицы ночи Памину и, благодаря помощи сил света (гениев храма) и своей мудрости, спасает её.
Из той же оперы встречается Зорастро, в оригинале Зарастро - это верховный жрец храма Изиды и Озириса.
В игре он произносит следующую реплику:
«Вместе с миром меняется и его магия… Понимаешь ли ты, что еще недавно Сарнаут был отрезан от всех потоков из иных миров? А теперь, в Сердце Мира - богиня, все еще полная сил, да и со звёзд до нас стали долетать обрывки чужого могущества…».
Яким Нагов, персонаж поэмы русского поэта, писателя, публициста Николая Алексеевича Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».
«…На мерочку господскую крестьянина не мерь! Не белоручки нежные, а люди мы великие в работе и в гульбе!…».
Этими словами пьяный Яким отвечает на осуждение выясняющих, кому на Руси жить хорошо.
Марья Дмухановская, персонаж произведения Николая Васильевича Гоголя «Ревизора». Встречается на подходе ко Дворцу Иркаллы. Судя по нервной походке, она в поисках того самого барина.
«Мне тут такой барин хорошенький попался! Да куда-то пропал, как бы найти его теперь?».
В произведении Марья - второстепенный персонаж, не имеющий собственного мнения и, насколько помню, родители сватали её за Хлестакова, которого, судя по всему, она и пытается найти на Джигране.
Лев Мышкинский - главный герой романа Фёдора Михайловича Достоевского «Идиот».
«Вот меня считают за идиота, а я все-таки умный, а они не догадываются».
Эти слова князь произносит в доме генерала Епанчина, когда общается с супругой генерала и его дочерьми.
Прообразом следующего персонажа является уже реальный человек - Алексей Ермолов - русский военачальник и государственный деятель. Герой войны 1812 года. Генерал от инфантерии (1818). Генерал от артиллерии (1837).
«По милости нашей государыни, каждый из верных последователей сможет вступить в ряды её воиска и достичь соответсвующего звания. Как генерал от инфантерии, я так же заведую всякими припасами, в том числе и формой. Если вы завоюете наше доверие, то я смогу обеспечить вас необходимым обмундированием».
В игре у Алексея Ермолова звание генерала от инфантерии.
Там же, во Дворце Иркаллы, можно встретить Михаила Николаевича Муравьева-Виленского. Прототипом персонажа стал одноименный генерал, русский государственный, общественный и военный деятель эпох Николая I и Александра II. Участник Отечественной войны 1812 года и Войны шестой коалиции. Гродненский гражданский губернатор, курский гражданский и военный губернатор. Член Государственного совета. Генерал от инфантерии.
Анзу - вовсе не неразумная птица, а один из давних товарищей нашей государыни. Как говорят, этот бог Бури сумел когда-то украсть «скрижали судьбы», после чего стал одним из самых могущественных из богов. Однако, был побежден другими богами, которые разбили ему голову, так что стал двухглавым. С тех пор он странствует по множеству миров… Возможно, он станет и твоим спутником?
В игре у персонажа можно приобрести питомца-спутника Анзу.
Там же, рядом с Муравьевым-Виленским, летает двуглавый орел Анзу.
«А ты-то кто такой? Занятный у вас мирок, надо сказать. Вы его весьма качественно разломали, так что… Ты ведь хочешь знать про Скрижали Судьбы, не так ли? О той, кто стоит за всем? Но еще рано, слишком рано, мой дружочек-Ткач…. Для тебя еще - все впереди».
Если вы попробуете разузнать что-нибудь об этой птице, то сможете найти множество древних легенд о боге грома. Согласно Википедии, в шумеро-аккадской мифологии это огромная птица божественного происхождения, в виде орла с головой львицы. Видимо, переиначив птицу под мотивы локации, Анзу вместо головы львицы добавили несколько голов орла.
Там же можно встретить легендарного Александра Суворова, прототипом которого стал русский полководец, основоположник русской военной теории. Генерал-фельдмаршал, генералиссимус, генерал-фельдмаршал Священной Римской империи, великий маршал войск пьемонтских, кавалер всех российских орденов своего времени, вручавшихся мужчинам, а также семи иностранных.
«Добрый день, боец! У нас - только самое лучшее для войнов государыни».
Там же, во Дворце Иркаллы, можно встретить Марью Троекуровскую, она является персонажем романа Александра Сергеевича Пушкина «Дубровский».
«Главное было для меня: избавиться от ненавистного брака. Участь супруги разбойника казалась для меня раем в сравнении со жребием, мне уготовленным».
Эти мысли Марья произносит про себя, запертая отцом на ключ, после разговора о замужестве с Верейским. При этом глядя на кольцо, подаренное ей Дубровским.
И опять же, около Дворца Иркаллы можно встретить Николая Алмазова из рассказа Александр Ивановича Куприна «Куст сирени».
«План прекрасно вычерчен и иллюминован. Это все говорят. Так, так, н да. А откуда у вас здесь, поручик, кусты взялись?».
Эти слова Николай произносит в диалоге со своей супругой Верой, когда обсуждают тот самый план, который был забракован из-за пятна, оставленного от чернил, которое Николай превратил в кусты.
Там же и Александр Бенкендорский, прототипом которого является Бенкендорф Александр Христофорович. Согласно Википедии граф, русский государственный и военный деятель, генерал-адъютант, генерал от кавалерии, один из главных приближённых императора Николая I, шеф Отдельного корпуса жандармов и одновременно главный начальник III отделения Собственной Е. И. В. канцелярии.
«Выбирая средь всех возможных существ, что могут быть употреблены для кавалерийского дела, наша темнейшая государыня остановилась на вивернах Джиграна - немногих из тех, которые не коснулось искажение. Эти свирепые создания способных совершать дальние прыжки, а также кусать и рвать врагов на части».
Не удивительно, что и в игре он кавалерист. Кстати, у него можно купить джигранскую виверну.
Здесь же можно встретить Анну Гагину - персонажа повести Ивана Сергеевича Тургенева «Ася». Если попытаться с ней заговорить, то она скажет:
«Я хочу быть не хуже других барышень… Если я такая странная, я, право, не виновата».
Первую часть высказывания произносит Гагин, брат Аси, в диалоге с Н.Н., а вот вторую часть уже сама Ася, в диалоге с тем же Н.Н., от чьего лица идет повествование.
Следующий персонаж - настоящий почтальон, Самсон Вырин. Прототипом Самсона Вырина стал одноименный персонаж из повести Александра Сергеевича Пушкина «Станционный смотритель».
«Что такое почтовый смотритель? Сущий мученик, огражденный своим чином токмо от побоев, и то не всегда».
В произведении эти слова произносит рассказчик, а в игре Самсон Выдрин, при попытке игрока посмотреть пришедшие письма. Уважайте почтальонов, у них тяжкий труд, они приносят много всего интересного!
Пётр Гринёв, персонаж исторического романа Александра Сергеевича Пушкина «Капитанская дочка». Будучи рассказчиком, как в игре, так и в романе, он произносит следующие слова:
«Я решился перед судом объявить сущую правду, полагая сей способ оправдания самым простым, а вместе и самым надежным, обвинения, тяготеющие на мне, я надеюсь их рассеять чистосердечным объяснением истины».
Варвара Доброселова, персонаж романа Федора Михайловича Достоевского «Бедные люди».
К сожалению, после прохождения сюжетных квестов с этим персонажем нет возможности поговорить, но встречаем мы её в попытке разобраться в том, что же происходит с бедными людьми на Джигране по просьбе Рениесты.
Аммос Ляпкин-Тяпкин, персонаж произведения Николая Васильевича Гоголя «Ревизор»
«Я вот уже пятнадцать лет сижу на судейском стуле, а как загляну в докладную записку - а! только рукой махну. Сам Незеб не разрешит, что в ней правда и что неправда…».
Насколько помню, эти слова Амос Викторович произносит во время обсуждения визита ревизора, уверяя остальных чиновников, что в суд-то и не станет, скорее всего, никто идти и проводить ревизию. В игре удачно обыграли то, что даже Незеб не разрешил правды и неправды, а в оригинальном произведении Амос Викторович упомянул Соломона.
Григорий Добросклонов, персонаж произведения Николая Алексеевича Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».
«Сила с неправдою не уживается, жертва неправдою не вызывается. Встали - небужены, вышли - непрошены, жита по зернышку горы наношены! Рать поднимается - неисчислимая! Сила в ней скажется несокрушимая!».
Гриша Добросклонов, тот самый счастливый человек, а счастье его в любви к родине.. Эту песню Гриша поет в эпилоге, пока идет берегом.
Митрофан Простаков, персонаж комедии Дениса Ивановича Фонвизина «Недоросль».
К сожалению, с этим персонажем нет никакого диалога после прохождения сюжетной линии, но в процессе прохождения сюжета мы узнаем, что он один из проигравших участников охоты волков на зайцев.
Елена Курагинская, она же Елена Курагина из романа-эпопеи Льва Николаевича Толстого «Война и мир».
«Ах, что же такого плохого в братской любви? Каждому свое».
Кстати, на заднем фоне можно заметить плакат и это не единственная отсылка к плакатам давних времен. Дословно на плакате написано следующее - «Гильзы Исаджанова. Москва. Не рвутся по шву». Пытался найти автора, но художник неизвестен, а нарисован был плакат в 1900–е гг. Там же есть несколько подобных плакатов, посвященных табачной продукции.
Еще один занимательный плакат - «Самые лучшие в мире галоши. Полное ручательство за доброкачественность». Художник неизвестен, нарисован плакат в 1900–е гг.
Еще один плакат - реклама пудры "Леда". Художник неизвестен, нарисован плакат в 1900–е гг.
Если кратко подвести итоги по всем отсылкам Левобережья Дар-Улгорна, то их очень много. Большая их часть относятся к литературе, но среди них есть как отсылки к историческим личностям, так и множество разных плакатов.
Подобный ход со стороны Аллодов, как мне кажется, очень хороший шаг, который может подтолкнуть не только изучить новую локацию, но и вспомнить известные все произведения и исторических личностей.
Проект: Аллоды Онлайн — Автор: Контрразведка, сервер Звезда Удачи.