Владимир Набоков и футбол

“Отрадная игра! Широкая поляна,

пестрят рубашки; мяч живой

то мечется в ногах, как молния кривая,

то — выстрела звучней — взвивается, и вот

подпрыгиваю я, с размаху прерывая

его стремительный полёт”.

В. Набоков “Football”, 1920

Вряд ли найдётся сегодня человек, который бы не знал или не переживал вместе со всеми главное спортивное событие планеты — Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России, азартное и праздничное, объединяющее людей всех профессий, многих стран и различных конфессий. Футбол – это не просто спорт, это – искусство. Это, если хотите, театр со своими актерами и огромным количеством зрителей, это-танец, коллективный, заводной, это даже живопись – существует же термин «рисунок игры».

Футболу посвящали свои стихи самые известные поэты двадцатого века. Есть, например, стихотворение Валерия Брюсова «У круглого камня» (1913). Осип Мандельштам написал два «футбольных» стихотворения – «Футбол» и «Второй футбол» (1913). Владимир Набоков и сам стоял на «раме», защищая ворота команды Тринити-колледжа. Он красочно описал футбольный матч и фигуру вратаря (Football, 1920)

Играть в футбол В. Набоков начал во время учебы в Тенишевском училище в Петербурге. «……директор очень насторожился, когда юноша предпочел стоять в воротах, а не бегать в поле с другими учениками……» (В.Набоков «Память говори»)

Набоков недурно боксировал и был голкипером футбольной команды «Тринити» (Тринити колледж при Кембридже, в который В. Набоков поступил после эмиграции из России), благодаря чему британские студенты охотно приняли его в свой круг. «...Сложив руки на груди и прислонясь к левой штанге, я позволял себе роскошь закрыть глаза, и в таком положении слушал плотный стук сердца, и ощущал слепую морось на лице, и слышал разорванные звуки ещё далекой игры, и думал о себе как о сказочном экзотическом существе, переодетом английским футболистом и сочиняющим стихи, на непонятном никому языке, о неизвестной никому стране. Не удивительно, что товарищи мои по команде не очень меня жаловали». (В.Набоков «Память говори»).

Для многих сегодняшних болельщиков футбол подобен сильному порыву ветра на фоне размеренной жизни, и они согласятся с изящной метафорой В. Набокова: «Из игр, в которые я игрывал в Кембридже, футбол остаётся продутой ветром росчистью посреди этого, довольно путаного, периода»....