Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 12

Елена Дорофеева, куратор серии «НордБук» в издательстве «Городец» специально для Скандинавской школы в Москве подготовила обзор книжных новинок из Северной Европы.

Ингар Йонсруд. Калипсо. Перевод с норвежского Марии Ткаченко. АСТ, 2021.

Калипсо – продолжение серии книг о Фредрике Бейере и Кафе Икбаль от мастера скандинавского нуара Ингара Йонсруда. В своей новой книге писатель соединяет мрачный реализм и политический триллер, мастерски нагнетая атмосферу напряженности.

Ингар Йонсруд — норвежский журналист и писатель. Родился 4 марта 1974 года в Осло. Как писатель дебютировал в 2015 году. Его роман «Братство», открывающий трилогию о следователе Фредрике Бейере, стал бестселлером № 1 в Норвегии. Критики и читатели высоко оценили внимание Йонсруда к деталям, богатство сюжетных поворотов, новаторский подход к жанру и уверенность письма. Все это сделало его «восходящей звездой» скандинавского нуара. Перекраивая каноны триллера, Йонсруд представляет читателям качественно новые остросюжетные романы. Сейчас писатель живет в Осло с женой и тремя детьми. Его романы опубликованы в 20 странах.

Главный инспектор полиции Фредрик Бейер приходит в сознание в больнице в Осло. Врачи говорят, что виной случившемуся – сочетание обезболивающих с алкоголем. Или это была неудавшаяся попытка самоубийства? Сам Фредрик ничего не помнит о произошедшем накануне.

Тем временем в особняке в пригороде Осло коллега Бейера Кафа Икбаль расследует исчезновение старой вдовы. В доме пропавшей полицейские находят тело неизвестного мужчины. Останки принадлежат человеку, который числится погибшим уже двадцать лет. А вскоре в западной части города обнаруживается еще один труп. Этих двух людей объединяет общее трагическое прошлое, и теперь Бейер должен распутать давно забытые события, чтобы предотвратить опасность, возникшую вновь. Бейер не сомневается, что они идут по следу преступника, которому больше нечего терять, а значит, он пойдет на все, чтобы утолить свою жажду мести.

Прочитать отрывок из произведения можно по ссылке: https://www.labirint.ru/books/816941/?fbclid=IwAR35vKPYxLtWMqATugkdKviS_eyDiO203CjNTW4B6r6Xu19AcqHxh4EI9sY

Макс Сек. Охотник на ведьм. Перевод с финского. АСТ, 2021

Впервые на русском языке выходит детектив «Охотник на ведьм» финского писателя Макса Сека (Max Seeck, р. в 1985). Серия об инспекторе криминальной полиции Джессике Ниеми пользуется огромным успехом, и не только в Финляндии. Английский перевод книги вошел в список бестселлеров New York Times, по книге будет снят телесериал в Голливуде.

Убита жена известного писателя Роджера Копонена. Поначалу все уверены, что женщина стала жертвой безумного поклонника творчества ее мужа. Но последующая череда ритуальных убийств, потрясших Хельсинки, наталкивает детектива Джессику Ниеми на мысль, что в городе орудует серийный убийца. Безумный фанатик, возомнивший себя инквизитором, разыгрывает ужасные убийства из бестселлера Роджера - "Охотник на ведьм".

Возможно ли предугадать следующий шаг преступника, который знает каждую деталь книги лучше, чем сам автор? Но чем дальше продвигается расследование, тем очевиднее: убийца действует не в одиночку, к преступлениям причастны адепты странного культа, которые всегда на шаг впереди полиции.

Джессика уверена, что фанатики не остановятся, пока не получат то, что хотят.

Посмотреть подробную информацию и заказать книгу можно на сайт издательства (к сожалению, имя переводчика нигде не указано и найти его пока не удалось!): https://ast.ru/book/okhotnik-na-vedm-852943/?ast_utm=book_see_also

Питер Хёг. Твоими глазами. Перевод с датского Елены Красновой. Симпозиум, 2021.

В конце сентября выходит в свет новый роман самого оригинального датского писателя Питера Хёга. «Твоими глазами» (2018) — последний на сегодня роман писателя. Как обычно, категорически не похожий на все остальные.

Первая попытка самоубийства Симону не удалась. Его лучший друг, по имени Питер, уговаривает директора непонятного медицинского учреждения — института нейровизуализации — заняться Симоном. В качестве расходного материала для этого требуется сознание врача, пациента и его друга. Эксперименты уводят всех троих в их детство, в огромную пивную бочку, к сиреневой ящерице на стене детского сада, к проникновению в чужие сны и постепенному и непростому возвращению их собственной памяти.

“Мы что-то потеряли. И продолжали терять — сейчас, сидя в бочке, глядя друг на друга и на солнечные блики снаружи, на все то, что мы пережили в эти три месяца и еще раньше — за этот год, все это исчезало, исчезало совсем.

Оно выцветало, распадалось и превращалось в отдельные островки не связанных между собой фрагментов воспоминаний — так, как мы обычно помним наше раннее детство. Мы посмотрели друг на друга.

«Когда-нибудь мы вырастем, — произнесла Лиза. — Когда-нибудь мы станем взрослыми». В этих словах сверкнул последний отблеск настоящего мира. Последнее его осознание.”

— Я недавно написал новую книгу, — сказал Питер Хёг. — Но, боюсь, она может вам не понравиться…

Обложка книги пока держится в секрете, следите за обновлениями на сайте издательства: https://symposium.su/bookshop/твоими-глазами/

Датская обложка романа «Твоими глазами».