Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 23
Рагнар Йонассон. Мгла. Перевод с исландского Вадима Грушевского. Серия «Звезды мирового детектива», Азбука, 2022.
В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства этой трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманссдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и у нее оставалось лишь нескольких дней до окончания ее службы в полиции…
Действие романа разворачивается на фоне завораживающих пейзажей пустынного исландского нагорья и величественных фьордов, затерянных среди скал. «Мгла», первый роман в трилогии, мгновенно стал мировым бестселлером и занял верхние строчки престижных литературных рейтингов, а Рагнар Йонассон закрепил за собой титул «короля скандинавского нуара».
«…Концовка настолько неожиданная, что, кажется, нарушает основные законы жанра…», — The Times
«В детективной литературе никогда еще не было такого персонажа, как Хюльда… Нет сомнений, что «Мгла» станет одной из самых популярных и значительных книг года», — Bolo Books
«Рагнар Йонассон – выдающийся исландский писатель, который привнес новые оттенки тьмы в скандинавский нуар», — Daily Mail
Узнать подробнее и оформить предзаказ можно на сайте издательства: https://azbooka.ru/books/mgla
Майя Лунде. Синева. Перевод с норвежского Анастасии Наумовой. Black Sheep Books, 2022.
2017 год. Норвегия. Сигне всю жизнь яростно боролась против уничтожения живой природы. Она много путешествовала по миру, участвуя в экологических акциях. У нее нет семьи и дома, но есть старый друг и верный соратник: яхта «Синева», на которой она уже много лет бороздит морские просторы. Сейчас Сигне почти семьдесят, и она возвращается в деревню, где прошло ее детство. Воспоминания Здесь Сигне берет на борт «Синевы» странный груз и пускается в новое путешествие – на этот раз во Францию, на встречу с человеком который когда-то давно изменил ее жизнь, а теперь совершил страшное преступление.
2041 год. Франция. Давид пытается сбежать из обезвоженной, страдающей от засухи и пожаров страны. Еще недавно у него были дом, жена и двое детей. Сейчас он остался один с маленькой дочкой Лу в лагере для беженцев, и впереди их ждет неизвестность. С каждым днем обстановка в лагере становится все напряженней, вода исчезает, а от жены и сына нет вестей. Однажды Давид и Лу находят старую яхту в саду заброшенного дома. Яхта становится для них надеждой, спасительным посланием от старшего поколения. Но ведь это поколение и отняло у них будущее…
«После мощной антиутопии 2018 года «История пчел», получившей практически все скандинавские литературные премии и ставшей мировым бестселлером, на русском языке выходит вторая книга амбициозной климатической тетралогии Майи Лунде о хрупкости баланса мироздания и месте человека в нем» – литературный критик Анастасия Ломыкина.
«В литературе и искусстве завоевывает популярность новый жанр — «кли-фай» — «климатическая фантастика», по аналогии с «научной фантастикой». И так же, как некоторые научные фантасты предсказали новые изобретения и открытия, норвежская писательница Майя Лунде может оказаться предсказательницей климатических катастроф» - редактор книги Анна Огнева.
Узнать больше о книге и прочитать отрывок можно на сайте издательства: http://blacksheepbooks.ru/lunde-sineva
Сара Даниус. Смерть домохозяйки и другие тексты: Сборник эссе о литературе, философии, моде и модной фотографии. Перевод со шведского Натальи Поваляевой. Ад Маргинем Пресс. 2022.
Сара Даниус (1962–2019) — знаковая фигура в культуре современной Швеции: профессор эстетики и литературоведения, член Шведской академии и первая женщина — постоянный секретарь Шведской академии, культурная журналистка и автор ряда крупных научных трудов. Более двадцати лет она регулярно писала эссе самого широкого тематического диапазона для газеты Dagens Nyheter и других изданий. Литература и философия, художественное стекло и керамика, мода и модная фотография — вот лишь некоторые из ее тем. Все тексты Сары Даниус, вне зависимости от предмета исследования, отличаются глубиной анализа, отточенностью и выверенностью формулировок, ясностью и легкостью стиля, сочетанием широты ракурса с вниманием к мельчайшим деталям и непременно юмором, а потому они будут интересны самой широкой аудитории.
Сара Даниус – мастер эссе. Короткие лирическо-элегические зарисовки о Прусте, Томасе Манне, Натали Саротт, В. Беньямине, Сартре и Камю, о немецком Голливуде 1940-50-х, современной поэзии, книгах о кулинарии, моде, фотографии и многом другом.
Полистать книгу можно на сайте издательства: https://admarginem.ru/product/smert-domohozyajki-i-drugie-teksty/
