«Пока строишь планы, ты живёшь»
Грун, Хендрик. Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни / пер. с нидерл. Эллы Венгеровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2019. - 375 с. - 12+.
Тема старости некое табу для всех нас. Мы стараемся не думать и не говорить про нее, то ли из страха перед перспективой собственной дряхлости и смерти, то ли из сложившегося стереотипа, что пожилой человек уже отжил свое и не имеет право ни строить планы, ни радоваться жизни. Нидерландского писателя Хендрика Груна эта тема не смутила. Он создал удивительный роман, одновременно веселый и позитивный, грустный и печальный. Сложно представить, как можно соединить эти противоположные настроения на страницах одной книги.
Одинокие пожилые люди, доживающие свой век в амстердамском доме престарелых – разве можно писать про это оптимистично? Но автору это блестяще удалось. Неунывающие герои повествования, несмотря на все трудности и горести, раз за разом доказывают нам, что причину для радости можно найти всегда, все зависит от тебя самого. Это может быть чашечка горячего кофе, разговор с другом или просто утро, когда ты просыпаешься и понимаешь, что все еще жив и у тебя впереди насыщенный событиями день. Жизнерадостные и остроумные обитатели богадельни (так дом престарелых называет главный герой книги, 83 летний Хендрик Грун) организуют клуб СНОНЕМ (Старые Но Не Мертвые) и пытаются по мере сил жить полной жизнью, делая свое существование более интересным и насыщенным. Ну и что, что лестница для тебя уже почти непреодолимое препятствие? Это не повод отказаться от вылазки в зоопарк и казино или от посещения кулинарного мастер-класса. А оставшееся время потратить на борьбу с самоуправством директора и всеобщей скукой. "Снова есть причина не умирать" - пишет Хендрик Грун в своем дневнике. И он тысячу раз прав. Всегда можно найти, ради чего жить. Молодых, кстати, это тоже касается...
Хендрик Грун — псевдоним нидерландского писателя Питера де Смета. Первый свой роман Pogingen iets van het leven te maken: Het geheime dagboek van Hendrik Groen, 83¼ jaar (в русском переводе «Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни») он опубликовал в 2014 году. В 2016 году было издано продолжение — Zolang er Leven is: Het nieuwe geheime dagboek van Hendrik Groen, 85 jaar («Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни»). Долгое время писатель скрывался под псевдонимом и не раскрывал свою личность. Такая загадочность вызвала бурные обсуждения возможного авторства — его произведения приписывали другим нидерландским писателям. Интрига раскрылась только в 2016 году, когда сразу две нидерландские газеты — «De Volkskrant» и «NRC Handelsblad» — сообщили, что под псевдонимом Хендрика Грюна скрывается 62-летний Питер де Смет. В 2017 году по книгам были сняты сериалы.
Найти роман Х. Груна «Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни» вы можете в библиотеках ЦБС Красногвардейского района.