Перевод истории карты Кроу: «SHINGANWHITEEZ»
Глава 1
Офис BRR
Мейпл: ShinganCrimsonZ, общий сбор.
Кроу: Эй, През! Для чего ты нас, блин, вместе собрал?
Ром: Кроу, спокойно... Итак, Президент, что случилось?
Мейпл: Ваша новая песня, Hikari no TSUBASA—
Я собираюсь снять рекламный ролик с ней!~~
Яйба: Засим?! Легенда о неслыханной щедрости!
Мейпл: Я проехал 3000 миль, чтобы найти место, которое соответствовало бы образу песни... И да! Я нашёл идеальное☆
Яйба: Даже место съёмок...?! Какая муха вас укусила?
Мейпл: Эта песня совершенно белая! Совершенно другой уровень по сравнению с предыдущими работами! Почему бы не запечатлеть новую сторону себя на фото, отразить вашу «белую» сторону?
Муфу... И е-щ-ë! О деньгах не беспокойтесь! Время от времени мы будем тратить деньги и смотреть на вас с новой стороны!!
Айон: Понятно... Так ты, выбравшись из мрака преисподней, вознамерился возвести божественную музыку к ещё большему величию.
Мейпл: Муфуфу, надеюсь, вы будете с нетерпением ждать~♪
Ром: Ты так много о нас думал...! Президент, страстный ты человек, всё-таки!
Мейпл: Е-щ-ë! Я подготовил костюмы для этой новой песни! Тадааа!!!
Кроу: Какого чёрта?!
Айон: Это... Языческие белые одеяния...?!
Яйба: Засим...?! Это легенда об абсолютно белом.
Ром: Полная противоположность тому, что мы носили до этого...
Кроу: Нет-нет! Развевающиеся белоснежные костюмы — это не наш образ!! Для белого достаточно одного молока!
Мейпл: Ну-ну. Раз уж уже сшито, почему бы не примерить? Может, тебе даже понравится~♪ Потому что, надеюсь, весь этот день вас будет ждать белоснежная атмосфера!
Кроу: ДА Я ЭТО В ЖИЗНИ НЕ НАДЕНУ---!!!
Глава 2
Море
Мейпл: Солнце светит ярко! Пляж просто чудесный! Идеальное место!
Кроу: ..........
Ром: Эй, Кроу. Давай скорее наденем костюмы и начнём съёмку.
Кроу: Я никогда не надену такой костюм! Единственный цвет, который мне подходит — багровый, как багровое пламя!
Ром: Не будь эгоистом! *удар*
Кроу: Эй, сколько раз говорил лицо не трогать?!
Ром: Осмотрись, Кроу. Ради нас сегодня собралась такая толпа. Съёмочная группа, команда по костюмам... и Президент. Я хочу ответить на страстные чувства каждого... Разве у тебя не так?
Кроу: Кх...
Ром: Ты ведь мужчина, покажи свою смелость!
Кроу: Угххх... Ну не могу я с этим смириться! Костюм совсем не такой, как я себе представлял... Я не хочу снимать рекламный ролик, который испортит имидж группы!
Ром: Ты... Большой идиот!! *удар*
Кроу: Гхх!! Да сколько тебе говорить лицо не трогать?!
Ром: Кроу... Какого цвета этот костюм?
Кроу: А?! Белый, как молоко...
Ром: Всё верно. Он такой же белый, как молоко... Другими словами, он молочный. Понятно?
Кроу: Чё... Молочный?!
Ром: Да. Нельзя носить молочный цвет... Неужели твоя любовь к молоку настолько слаба?
Кроу: Моя любовь к молоку...! Ну, другого пути нет. Раз уж ты так говоришь, я его надену~...
Глава 3
Море
Кроу: ...Как-то так.
Ром: ...........
Кроу: Что такое? Если есть что сказать, говори прямо!!
Ром: Ха-ха, удивительно. Он идёт тебе даже больше, чем я представлял!
Мейпл: Ром дело говорит! Белый на тебе просто великолепен!
Кроу: Апокалипсис великолепия... Говорите?
Ром: Ага. Не думал, что тебе будет так хорошо! Твоя любовь к молоку прям струится из твоего тела, как аура!!
Мейпл: И всех фанатов с Мидисити мы так отправим куда надо~♪
Кроу: Массово отправим весь скот в Эден...?
Ром: Ага! Как и ожидалось от вокалиста ShinganCrimsonZ! Так и знал, что ты можешь всё!
Мейпл: Да! Продолжай наблюдать за этим застоявшимся миром, серебряный падший ангел!
Кроу: В-вот как? Хехехе! Ну, это же естественно, что на мне всë будет хорошо смотреться, правда?!
Мейпл: Так, с таким настроем начинаем съёмку! Поехали!
Кроу: Да! Давайте сделаем это!!
Мейпл: Отлично, Кроу. Потрясающая поза!
Кроу: Хе-хе, конечно!
Мейпл: Теперь обними себя и брось томный взгляд в камеру!
Кроу: Есть!
Мейпл: Слепящая белизна! Белоснежность! А теперь покажи зубки и скажи "блеск☆", пожалуйста!
Кроу: Вот так?!
Ром: (Президент, вы, кажется, разошлись. Лучше бы остановиться, пока не поздно...)
Мейпл: Получится... Получится! С таким Кроу мы просто взорвём чарты! Привлечём кучу новых фанатов и будем продаваться как сумасшедшие!
Кроу: Серьёзно?! В этом костюме я встану на вершине мира...!
Мейпл: Именно для этого ты должен сиять ещё ярче! Чтобы почувствовать, что вот-вот обретёшь популярность!
Кроу: Вот тебе твоё сияние, которое ты так просишь!
Мейпл: ...Отправь скот с помощью своего белоснежного сердца☆ Нисхождение Кроу Апокалипсиса☆ ... Вот так эффект?!
Ром: Хуже не бывает! Вы самодовольные болваны! *удар*
Глава 4
Море
Ром: Хуже не бывает! Вы самодовольные болваны! *удар*
Кроу: Ай! Ты что творишь, Ром!
Ром: Ты... Ты совсем забыл себя. Весь блестишь и сверкаешь!
Кроу: Ха!
Ром: Конечно, мы стремимся к вершине Мидисити, только вот... Ты правда хочешь стать популярным, подражая кому-то таким некрутым способом?
Кроу: Ром...!
Ром: Мы багровые души, объединённые быть группой. У нас общая судьба... Неужели мы от неё откажемся?
Яйба: Как и ожидалось от работающего взрослого, его история весьма убедительна.
Айон: Если он даже этого Бога смог вовлечь в водоворот радости, то он поистине достойный апостол тьмы... Ух!
Яйба: Засим, и сердце Кроу это должно коснуться.
Кроу: Ром... Прости. Я сделал что-то глупое. Упустил из виду что-то очень важное... Спасибо, что открыл мне глаза, Ром! Ты правда лучший!
Ром: ...Если ты всё понял, то всё хорошо. Какой же ты проблемный идиот.
Кроу: (Как сказал Ром, важна не одежда, а моё сердце. Пока в моëм сердце горит багровое пламя, никто не сможет меня изменить!)
Отлично! Я загорелся! Давайте продолжим съëмки!
Кто мы! Смотрящие на этот застоявшийся мир глазами багрового разума...
Кроу, Айон, Яйба, Ром: ShinganCrimsonZ!