Перевод истории карты Розии: «Hello♡чайная вечеринка»

Глава 1

Перевод истории карты Розии: «Hello♡чайная вечеринка», image #1
Телестанция

Розия: Старшие братики и сестрёнки~♡ Привет!~

Крикри Criticrista♢♤ Легенда айдолов♡♧ Уже на мьютубе! Специальный стрим начинается♡

Тсукино: Сегодня эфир для вас проведут Тсукино и Розия. А ещё сегодня у нас специальные гости~♪

Розия: Наши дорогие сенпаи, с которыми будем пить чаёк и вещать вместе♡

Ой, как же много комментариев♡ Сейчас всё почитаю♡

«Интересно, кто же гость!~»

«Неужели тот самый сенпай…?!»

Тсукино: Кажется, всем уже не терпится~

Розия: Значит, пора нашим гостям уже показаться. Выходите, пожалуйста!

Китти: Привет! Это Китти!

Синамон: Я Синамон. Приятно познакомиться♪

Розия: Китти-чан, Синамон-кун, спасибо, что пришли сегодня~♡

Китти: Спасибо вам за приглашение! Рада с вами встретиться♡ В качестве гостинца я принесла домашний яблочный пирог, который испекла мама, и печенье, которое пекла я.

Синамон: А я принёс свои синамоны, давайте поедим их, пока будем говорить.

Тсукино: Яблочный пирог, печенье, синамоны… Всё выглядит так вкусно♡

Розия: Китти-чан, Синамон-кун, спасибочки♡ Розия-чан с остальными подготовит чай♪

…Итак, наши сегодняшние гости - Китти-чан и Синамон-кун♡

«Слишком круто, я в шоке!»… Ага-ага! Розия-чан тоже очень нервничает!~

Ну что, начинаем вместе с сенпаями с воодушевлением читать ваши комментарии♡

Глава 2

Перевод истории карты Розии: «Hello♡чайная вечеринка», image #2
Телестанция

Розия: Ах, зрителей всё больше!~ От этого сердечко Розии-чан бьётся сильнее…♡ Сегодня Китти-чан и Синамон-кун ответят на ваши вопросы и пожелания, так что продолжайте отправлять их♡

Тсукино: Мм~♪ Яблочный пирог, печенье и синамоны - всё очень вкусное♡

Розия: Эй, Тсукино! Ты здесь не для того, чтобы поесть, внимательно читай комментарии!

Ладненько, начнём! «Какое у вас впечатление друг о друге?» Интересно, а вы как думаете?

Китти: Розия-чан и Тсукино-чан очень милые, и прямо чувствуется, насколько они близки♪

Синамон: Точно. Они так веселились, когда разрезали яблочный пирог♪

Розия: Эхе-хе… Мне немного неловко.

А для Розии-чан… Вы действительно замечательные сенпаи, достойные уважения. Милые, утешающие… Те, что всегда будут рядом и поддержат. Вот так вот♡

Тсукино: Тсукино с девочками хочет быть похожа на сенпаев, поэтому мы будем работать ещё усерднее!

Синамон: Мы с нетерпением будем ждать всех успехов Criticrista и будем болеть за вас!

Розия: (Так… Пока всё идёт хорошо. Перед такими опытными в грязь лицом ударить нельзя. Что бы мне ещё сказать… Что-то, что приведёт всех в восторг…)

Тсукино: …зия… Розия? Всё в порядке?

Розия: А? Да, конечно♡

Итак, следующий вопрос! «Что вы чувствуете, когда сталкиваетесь с неприятностями?»

Программа волнующе продолжается…

Китти: Розия-чан, ты отлично справляешься с ролью ведущей! И на вопросы отвечаешь просто блестяще - впечатляет!

Розия: Спасибочки♡ Так приятно это слышать~♡

(До конца эфира осталось немного… Может, съем что-нибудь сладенькое в перерыв…)

Э-эээ? Мой яблочный пирог исчез!

Глава 3

Перевод истории карты Розии: «Hello♡чайная вечеринка», image #3
Телестанция

Розия: Как так? Куда делся мой яблочный пирог…?!

Тсукино: …Я его съела, это плохо…?

Розия: Но это же яблочный пирог от Китти-чан…

Тсукино: Извини… Я спросила, могу ли я его съесть, и ты согласилась…

Розия: Ах… Тсукино, это когда ты спросила, всё ли у меня в порядке? Уф… Я задумалась и ничего не расслышала…

Синамон: Задумалась?

Розия: …Поскольку нас посетили такие замечательные сенпаи, я думала, как бы тут всё оживить… Но отдать такой драгоценный подарок… Розия-чан совершила большую ошибку… Простите!

Тсукино: Тсукино тоже жаль… Было очень вкусно…

Китти: Фу-фу, я рада, что тебе было вкусно. Я так счастлива♪ Китти тоже любит яблочные пироги! Розия-чан, а ты не переживай так. Я хочу, чтобы ты считала нас друзьями♪

Синамон: Давайте дружить♪ Не беспокоясь, кто из нас сенпай, а кто кохай - просто дружить!

Розия: Китти-чан, Синамон-кун… А можно?

Китти: Ну конечно! Станешь подругой Китти?

Розия: Да! Спасибо вам! И за постоянную поддержку тоже спасибо♪

Тсукино: Розия-чан… Тсукино… Прости.

Розия: …Нет, ты прости, я тебя не расслышала. За яблочный пирог обидно, конечно…

Китти: Всё хорошо! У меня много осталось, я просто ещё отрежу.

Розия: А… Правда что-ли?!

Синамон: Всё хорошо, Розия-чан. А я заварю вкусный чай♪

Розия: Ах… Спасибо♡ Я очень, очень счастлива!

Глава 4

Перевод истории карты Розии: «Hello♡чайная вечеринка», image #4
Телестанция

Программа подходит к концу-

Розия: Ого… Сколько времени уже прошло! Мы так долго разговаривали!~

Тсукино: Было так интересно послушать о том, что вам нравится и чем вы планируете заняться♡

Синамон: Точно. Я уже чувствую, как мы стали ближе с Розией-чан и девочками.

Китти: Да-да! И это ещё не всё! Хочется веселиться вместе ещё больше!

Розия: Розия-чан разделяет ваши чувства♡ А в следующий раз можно нам, как друзьям, прийти к вам двоим в гости?

Китти: Ну конечно! Мы будем очень рады♪

Синамон: Ура, так мы станем дружить ещё ближе♪

Розия: Хихи~ Теперь у меня есть ваше официальное одобрение~♡ Итак, учитывая это всё… Мы готовы сделать завершающее больше объявление в шо~у♡

Так-так-так!~ Мы, Criticrista…

Тсукино: Собираемся провести коллабный концерт с Китти-чан и остальными в Пуруленде~♡

Розия: Такой особенный и ослепительный концерт пройдёт лишь раз, так что, если не явитесь, я вас не прощу♡

Китти: Китти тоже с нетерпением будет ждать встречи с вами♡

Розия: Жаль мне это говорить, но… На сегодня всё!

Синамон: Розия-чан, Тсукино-чан, спасибо вам за сегодня!

Тсукино: И вам спасибо♡ В следующий раз я принесу вам на память мои любимые сладости~♡

Розия: Китти-чан, Синамон-кун… И старшие братики и сестрички, которые смотрели трансляцию♡ Спасибо вам большое за сегодня♡ С нетерпением буду ждать нашей новой встречи♡

25 views·1 share