Забытые корни Pokémon в уральском фольклоре
Скандал в игровой индустрии: иск против Nintendo
Мир настольных и видеоигр потрясён громким скандалом: екатеринбургский геймдизайнер Сергей Ровенков объявил о намерении подать иск против Nintendo, утверждая, что концепция покемонов и само название Pokémon восходят к уральскому фольклору и лично к трудам его прадеда.
Ключевые элементы игры — приручение существ, их эволюция, система стихий и даже сам термин «Покемон» — можно проследить в уральских народных сказаниях.
Уральские покаменные: сказания, украденные Японией
Систематизация народных преданий, предпринятая Павлом Бажовым и его учениками, впервые зафиксировала в уральском фольклоре упоминания о сказочных существах, подвластных человеку. В рукописях Бажова, а также в дневниках его коллеги Василия Ивановича Ровенкова встречаются упоминания о самых разных духах природы, с которыми человек мог подружиться.
«Не каждый мог приручить себе бесёнка. Надобно найти его, задобрить да смекалку свою показать. Будет духом он сперва мал и слаб. Но если такой солнце увидел, три зимы пережил — вымашет, силёнок наберётся. Две шкуры сбросит, новые пустит — мать родная не узнает»
Данная концепция в точности повторяет основную механику Pokémon: тренеры собирают существ, растят их и обучают.
Многие из сказаний, так и не выбравшись из черновиков, в итоге стали семейной ценностью Ровенковых. И вот, правнук Василия Ивановича, Сергей Ровенков, решил восстановить историческую справедливость, выпустив "истинных" покемонов — в игре «Я выбираю тебя!».
Скачущий по камню → Покамень → Покеман → Pokémon
Исследование уральских диалектов показывает, что даже термин "Покемон" может быть производным от покаменных — существ, которые "скакали по камню". Так описывали духов рудников — существ, которые передвигались по каменным пластам гор и чаще остальных взаимодействовали с шахтёрами.
«Не шуми, не бей породу зря – не то покаменный явится и малахит твой крошкой станет»
Лингвистический анализ показывает вероятную трансформацию слова:
- Покаменный → Покамень (разговорное упрощение)
- Покамень → Покеман (адаптация для японского произношения)
- Покеман → Pokémon (стандартное японское преобразование)
Таким образом, само название Pokémon восходит к уральскому термину, но было изменено в процессе передачи знаний. Это объясняет, почему у покемонов есть чёткая связь со стихиями, приручением и эволюцией — они берут начало в традиционных уральских представлениях о духах природы.
Схватки покемонов — древняя традиция Урала
Современные Pokémon-турниры, где тренеры отправляют своих существ в бой, не имеют предшественника в традиционной японской культуре, но абсолютно логично вписываются в уральские сказы.
Согласно историям, многие покаменные и прочие духи не могут навредить человеку, но любят меряться силой друг с другом.
«Один другому вызов кинул, сразились они, но не насмерть, а чтоб силой помериться. Кто устоял, тому Хозяйка Медной Горы благоволила, да и хозяин его тоже в почёте остался»
Что это, если не битва покемонов?
Даже покеболлы, которые тренеры используют для хранения своих существ, могут быть вдохновлены уральскими "камнями-хранителями", в которых по преданию покаменные могли прятаться в ожидании хозяина.
«Оставь камень у двери — и на него покаменный заберётся, да внутрь поселится. Носить его будешь — от бед оградит да силой одарит.»
Николай Пикачёв: человек, ставший Пикачу?
Ключевым звеном между Уралом и Японией становится Николай Пикачёв — ученик Василия Ивановича, который в 1955 году бежал из СССР в Японию, прихватив с собой некоторые наработки своего наставника.
Согласно немногочисленным японским источникам, Пикачёв поселился в деревне Матида, близ Токио, где рассказывал уральские истории местным детям. Неудивительно, что именно в Матиде в 1965 году родился Сатоси Тадзири, который позже стал создателем Pokémon.
Был ли Пикачу данью уважения Пикачёву, или же юный Сатоси просто не осознал, что это фамилия советского эмигранта, и возникла банальная путаница? Мы можем узнать ответ только от самого Сатоси. Однако записанное латиницей Pikachev говорит само за себя.
Это объясняет не только имя ведущего маскота серии, но и его связь с электричеством — в уральских сказах ни раз упоминаются существа, способные испускать искры и бегать по камням, оставляя за собой молнии.
«Шустрый малый, да не поймаешь его. Только хвостиком махнёт – и искры из камня сыплются»
Совпадение? Не думаю.
«Сверкало существо золотистое, хвостом махало, глазёнки умные, хитрые. Подбежит, молнией цапнет да снова в траву нырнёт. А коли подружишься, будет рядом бегать, тебя слушать да силу свою одалживать...»
Что теперь? Урал требует признания!
Сергей Ровенков настаивает, что Nintendo обязана признать уральское происхождение концепции Pokémon и требует:
✔ Официального признания того, что Pokémon вдохновлён уральскими сказаниями.
✔ Включения персонажа Professor Rovenkov в будущие игры, который будет рассказывать истинную историю возникновения карманных монстров.
✔ Информационную поддержку и признание «Я выбираю тебя» равноправным собратом серии Pokémon.
Nintendo пока не дала официальных комментариев, однако озадаченные японские культурологи уже начали собственное расследование.
История только начинается, и если она подтвердится, это станет крупнейшим пересмотром истории игровой индустрии. Вне зависимости от исхода дела, Сергей будет продолжать распространять настоящих уральских покемонов через игру «Я выбираю тебя!» и собирается сделать всё чтобы о трудах его прадеда узнало как можно больше людей.