Феминистка написала книгу о казнях геев и в прямом эфире на радио узнала, что это неправда
В прямом эфире радиопередачи ведущий её проинформировал, что её книга о «корнях гомофобии» основана на ошибке, сообщает Би-би-си.
Наоми Вульф — американская журналистка, бывшая советница президента Билла Клинтона и вице-президента Альберта Гора. Одна из ведущих представителей феминизма третьей волны, имеет репутацию популяризатора науки благодаря своей книге «Вагина: Новая история женской сексуальности», посвящённой связи между мозгом и половыми органами женщин.
Речь идёт о вышедшей в 2019 г. книге Наоми Вульф под названием «Гонения: Секс, цензура и криминализация любви» (Outrages: Sex, Censorship, and the Criminalization of Love) — это книга о преследованиях гомосексуалов в Англии в викторианскую эпоху. В ней Вульф пишет, что в Англии в то время геев попросту казнили. Она основывает свой аргумент на архивах центрального уголовного суда в Лондоне, известного как «Олд Бэйли».
Naomi R. Wolf родилась в Сан-Франциско в 1962 г. в еврейской семье. Ее мать-Дебора Гоулман известна как антрополог и социолог, изучающая лесбиянок.
Её отец, выходец из Румынии Леонард Вульф — известный литературовед, поэт и переводчик с идиша.
Наоми получила степень бакалавра искусств по английской литературе в 1984 г. в Йельском университете, затем продолжила образование в Британии в Оксфорде.
Несколько лет назад Вульф получила докторскую степень по английской литературе в Оксфордском университете. Её статьи на актуальные общественно-политические темы печатались в таких изданиях как The Nation, Guardian, Huffington Post и New Republic.
В 1980-х во время учёбы в Оксфорде она выпустила нашумевшую книгу «Миф о красоте: Стереотипы против женщин», в которой рассказала о социальном давлении на женщин из-за стандартов красоты.
Книга "Миф о красоте" стала международным бестселлером и была названа The New York Times «одной из семидесяти самых влиятельных книг двадцатого века» . В книге она пишет о том, что стандарты красоты социально сконструированы. Вульф отстаивает права женщин не пользоваться косметикой, не удалять лишние волосы на лице и др. частях тела и в целом не поддерживать красоту. Она считает, что царящий в мире патриархат определяет содержание стандартов красоты с целью воспроизведения своей собственной гегемонии.
Вульф пишет, что женщины должны иметь право «делать все, что мы хотим с нашими лицами и телами, не наказываясь идеологией, которая использует отношения, экономическое давление и даже юридические суждения о внешности женщин, чтобы подорвать нас психологически и политически».
Она критикует индустрию моды и красоты как формы эксплуатации женщин.
В 2010-х вышла её скандальная книга — «Вагина: Новая история женской сексуальности».
Наоми Вульф нередко подвергалась критике со стороны журналистов и ученых за неточности в своих произведениях и спорные высказывания. Издание The Federalist подробно разбирало ошибки писательницы. Например, в «Мифе о красоте» она назвала цифру в 150 тысяч женщин, умирающих от анорексии в США каждый год, хотя на самом деле — не более 400 человек.
В других СМИ писательницу критиковали за утверждение, что казни ИГИЛ — это постановка, устроенная правительством США.
В 2006 году Вульф сообщила, что для лечения прокрастинации, которая была причиной «писательского блока» (когда писатель ничего не пишет) она во время спиритических сеансов «вызывала дух 13-летнего мальчика и связывалась с Иисусом».
В книге Вульф «Гонения: Секс, цензура и криминализация любви»
описывается период после 1830 годов, когда с «геями обращались ещё хуже, чем в раннем Средневековье», говорит сама писательница. За основу она взяла материалы архивов центрального уголовного суда «Олд-Бейли». В документах она обнаружила множество приговоров, в которых стояла пометка «записанная смерть» (death recorded). Наоми Вульф интерпретировала это словосочетание как приговор к смертной казни, приведенный в исполнение.
По словам писательницы, на казни отправляли не только мужчин, которые приставали к детям или насиловали других мужчин, но и тех, кто занимался однополым сексом по обоюдному согласию или тайно состоял в однополом браке. В описании книги на GoodReads указано, что именно подобное насилие над геями сформировало современную повестку гомофобии.
В конце мая Вульф пришла на радио Би-би-си, чтобы поговорить о своей новой книге с историком и радиожурналистом Мэттью Свитом. Запись доступна на сайте Би-би-си, она полностью на английском языке. Историк заявил в прямом эфире об ошибочности утверждений Вульф о том, что все перечисленные в архивах гомосексуалы были казнены. В качестве примера он привёл случай подростка Томаса Сильвера, которого в книге Наоми Вульф отправила на смертную казнь за отношения с 6-летним мальчиком. Согласно документам из суда, Сильвер отсидел два года, а затем был выпущен на поруки, но никогда не был казнен.
Феминистка ошиблась из-за неверной интерпретации юридического термина.
То, что главное утверждение Вульф, на котором основана вся книга, ошибочно, подтвердил другой историк. Ричард Уорд из Университета Эксетера заявил, что юридический термин «записанная смерть» (death recorded)
появился в 1823 году и означал совершенно другое. Такие приговоры выносились тем, кто имел большие шансы отсидеть в тюрьме и миновать смертную казнь.
Наоми Вульф, как выяснилось, об этом не подозревала, считая, что так, как в современном языке слова «записанная смерть» означали бы, что смертный приговор был приведен в исполнение, то это значило бы то же самое на языке XIX века.
Историк Мэтью Свит на радио пояснил в разговоре с Вульф, что в её книге
утверждается, что в викторианскую эпоху были казнены десятки гомосексуалистов, но на самом деле нет ни одного примера подобных казней.
Если бы так действительно было, то в Англии была бы «кровавая баню», согласился с ним Ричард Уорд. Журналистка согласилась, что вопрос юридических терминов XIX века стоит изучать внимательнее.
Несмотря на допущенную ошибку, Вульф заявила поклонникам, что не считает свою новую книгу дискредитированной. Она обратилась к издательству Virago, занимающемуся публикацией, с просьбой исправить неточности на страницах 72 и 73. Согласно информации на Amazon, книга поступит в продажу и на полки в магазинах 18 июля.
Как сообщает Би-би-си, гомосексуалов мужского пола в Великобритании сажали в тюрьму вплоть до декриминализации геев в 1967 году. Лесбиянок при этом не трогали (якобы потому, что королева Виктория в свое время не могла поверить, что женщины способны на однополую любовь).
__________________________________________________________________
По материалам
ВВС Sounds, BBC.com и TJ.