Как оформить Arrival Card для въезда в Китай? Подробная инструкция для россиян

С 20 ноября 2025 года в Китае действует новая система электронного заполнения миграционной карты (Arrival Card) для иностранных граждан . Это важное изменение упрощает процесс въезда, но требует внимательности. В этой статье мы подробно расскажем, как и когда заполнять карту, кому это нужно, и как избежать типичных ошибок.

🔍 Что такое Arrival Card и кому нужно её заполнять

Arrival Card (миграционная карта) - это электронная форма, которую необходимо заполнить для въезда в материковый Китай. Она пришла на смену бумажным бланкам, которые раньше выдавали в самолёте .

⚠️ Arrival Card - это не виза. Она не даёт права на въезд и не заменяет визу. Это лишь регистрационная форма, которая требуется для прохождения паспортного контроля

Кто ОБЯЗАН заполнить Arrival Card

- Все иностранные граждане, въезжающие в материковый Китай (включая граждан России)

- Транзитные пассажиры, которые планируют покинуть транзитную зону аэропорта (пройти паспортный контроль)

Кто освобождён от заполнения

Важное преимущество для россиян в 2026 году

Китай продлил безвизовый режим для граждан России до 31 декабря 2027 года

Россияне могут находиться в Китае до 30 дней без визы с туристическими, деловыми, гостевыми и другими разрешёнными целями.

Въезжать можно многократно - ограничений по количеству поездок нет.

📱 Как заполнить Arrival Card: пошаговая инструкция

Шаг 1. Когда заполнять

Заполнить карту можно за 72 часа до прибытия в Китай. Некоторые источники указывают ограничение в 24 часа , но для надёжности лучше заполнить за 1–3 дня до вылета.

⚠️QR-код, который вы получите после заполнения, действует ограниченное время. Не заполняйте форму слишком рано

Шаг 2. Где заполнять (официальные каналы)

Используйте только официальные каналы. Система полностью бесплатна, если сайт просит оплату, это мошенники

⚠️ Используйте только сайты с доменом *.gov.cn* -это гарантия подлинности. Мошеннические сайты могут красть ваши данные и брать плату за бесплатную услугу

Шаг 3. Что потребуется подготовить

Перед заполнением подготовьте:

• Загранпаспорт (потребуется сфотографировать страницу с данными)

• Номер рейса / поезда / автобуса
• Адрес первого места проживания в Китае (отель, друг, родственники)

• Контактный номер телефона (с международным кодом)

• Адрес электронной почты

Шаг 4. Процесс заполнения

Вариант А: Через сайт (на компьютере или телефоне)

1. Загрузите фото паспорта

Сделайте чёткое фото страницы загранпаспорта с вашими данными. Убедитесь, что видны две строки машинописного текста внизу страницы. Система автоматически распознает ваши данные .

2. Проверьте распознанные данные

Автоматическое распознавание может ошибаться -например, перепутать букву O с цифрой 0. Внимательно проверьте:

- Фамилию и имя (как в паспорте)

- Номер паспорта

- Дату рождения

- Гражданство

3. Введите информацию о поездке

- Вид транспорта (самолёт, поезд, автомобиль)

- Номер рейса / поезда

- Город и порт въезда (например, Пекин Шоуду, Шанхай Пудун)

- Цель поездки (туризм, бизнес и т.д.)

- Ожидаемая дата въезда

4. Укажите место проживания

Введите полный адрес первого места, где вы остановитесь: провинция, город, улица, название отеля (если отель) или адрес друзей/родственника

5. Укажите контактные данные

- Номер телефона (с кодом страны, для России +7)

- Email

6. Подтвердите и отправьте

Проверьте все данные ещё раз. После отправки изменить форму будет нельзя

7. Сохраните QR-код

Система сгенерирует QR-код - это ваша готовая Arrival Card.

Сохраните его:

- Сделайте скриншот на телефон

- Сохраните в приложении «Фото»

- Отправьте себе на email как резервную копию

Вариант Б: Через приложение NIA 12367 или WeChat

1. Скачайте приложение «NIA 12367» или найдите мини-программу в WeChat/Alipay

2. Выберите раздел «Сервис для иностранцев» → «Миграционная карта» → «Въездная декларация»

3. Дальнейшие шаги аналогичны заполнению на сайте

⚠️ Частые ошибки и как их избежать

❌ Ошибка 1. Несовпадение данных с паспортом

Система может неверно распознать символы (0 вместо O, 1 вместо I, 8 вместо B). Всегда проверяйте автоматически заполненные поля

❌ Ошибка 2. Путаница между Arrival Card и визой

Помните, Arrival Card не заменяет визу. Для россиян до сентября 2026 года виза не нужна (до 30 дней), но карту заполнить необходимо

❌ Ошибка 3. Отсутствие адреса проживания

Поле адреса - обязательное. Если вы ещё не забронировали отель, сделайте бронь с возможностью бесплатной отмены заранее, чтобы указать адрес

❌ Ошибка 4: Заполнение на мошеннических сайтах

Официальная услуга бесплатна. Любой сайт, запрашивающий оплату за заполнение Arrival Card -мошеннический .

❌ Ошибка 5. Потеря QR-кода

Сохраните QR-код в нескольких местах (скриншот на телефоне + email). Для прохождения границы не нужен интернет -достаточно показать сохранённое изображение

❓ Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Нужна ли виза в Китай для россиян в 2026 году?

Китай продлил безвизовый режим для граждан России до 31 декабря 2027 года

Россияне могут находиться в Китае до 30 дней без визы с туристическими, деловыми, гостевыми и другими разрешёнными целями.

Можно ли заполнить карту на русском языке?

Форма доступна на разных языках: русском, английском, французском, японском, корейском языках и т.д.

Что делать, если я ошибся в данных после отправки?

Отредактировать уже отправленную форму нельзя. Нужно заполнить новую форму с правильными данными и получить новый QR-код

Нужно ли распечатывать QR-код?

Не обязательно. Достаточно показать скриншот с телефона на паспортном контроле .

Обязательно ли заполнять онлайн?

Нет, можно заполнить бумажную карту по прилёту. Но онлайн-заполнение экономит время на границе

Нужно ли заполнять карту детям?

Да, каждый путешественник, включая детей, должен иметь отдельную Arrival Card

💡 Заключение

Новая система электронного заполнения Arrival Card в Китае -это шаг к упрощению въезда для иностранных туристов. Процесс занимает всего 5–10 минут, но требует внимательности при вводе данных.

Приятного путешествия в Китай! 🐼🏯