Анализ обложки 1 тома «Семьи Шпиона»

На обложке первого тома изображён Сумрак в своём фирменном зелёном костюме-тройке и с характерным расчётливым взглядом.

Он сидит на дизайнерском кресле под названием Grand Confort работы Ле Корбюзье, держа в руках пистолет и газету. По одной только позе и вещам в руках мы получаем его чёткий образ: это человек, который собирает разведданные (газета) и применяет летальную силу (пистолет).

Под креслом мы видим бинокль, фотографии, шифровки, чемодан и стреляные гильзы. Всё это идеально подходит шпиону. И, конечно, вещи выглядят так, будто их спрятали. Он ведь шпион, в конце концов — ему приходится скрывать использование таких предметов ради собственной безопасности.

Пистолет опущен, но гильзы указывают на то, что из него недавно стреляли, и-и-и-и... у Сумрака безупречная культура обращения с оружием (trigger discipline).

Дисциплина спускового крючка — это то, что любой, кто учится обращаться с оружием, должен вдолбить себе в голову: вы держите палец ВНЕ спускового крючка, пока не будете на 100% готовы к выстрелу. Это критически важно, потому что если палец на крючке, малейший спазм кисти может привести к выстрелу, когда вы к этому не готовы. А это может нанести вред, даже смертельный, вашим товарищам или вам самим.

Так что да, мне очень нравится, что Эндо-сенсей явно изучил вопрос достаточно глубоко, чтобы изобразить такую позу.

Но дело не только в пистолете. Поза Сумрака спокойная, собранная: пистолет опущен, палец в стороне от крючка. Это не динамичная поза, он не в середине боевой сцены. Контраст с динамичными позами в экшен-манге сразу говорит нам о том, что, несмотря на подразумеваемое насилие, экшен не будет играть здесь главную роль. С самой первой презентации персонажа Эндо даёт нам понять, чего ожидать от истории.

При этом в позе Сумрака есть лёгкий намек на... уверенность. Его рука покоится на подлокотнике. Несмотря на то, что он, судя по всему, только что использовал пистолет, его это нисколько не беспокоит. Он не наслаждается этим, конечно, но он достаточно профессионален, чтобы насилие вообще не задевало его эмоционально. Профессиональный шпион до мозга костей.

Газета — интересная деталь.

Её название — «Daily Ost» («Ost» по-немецки означает «Восток», и это, конечно, источник названия страны «Остания»). Мне кажется интересным, что на протяжении всей истории две страны постоянно называют «Востоком» и «Западом», наряду с названиями «Остания» и «Весталис».

Заголовки гласят: «Напряжённость между О(станией) и В(есталисом) обостряет холодную войну!», «Берегитесь шпионов!».

А затем кое-что, на что у меня ушло немало времени, чтобы заметить — оно слишком маленькое...

«Семья Шпиона — это комедия, а не серьёзное произведение».

С одной стороны, это заставляет меня смеяться, потому что это очень намеренно сделано как маленькая приписка, но также... да. Совсем не серьёзно. Не то чтобы в самой первой главе не было флешбэка с войной…

И наконец… кресло.

Общая идея обложек — это изображать персонажей сидящими в дизайнерских креслах, и поскольку каждое из них выбрано намеренно, я сделаю то, что люблю делать, и проанализирую каждый выбор как можно больше.

Итак, судя по внешнему виду, Grand Confort — это очень элегантное кресло, олицетворяющее «чистый» имидж, который Сумрак хочет создать в своих ролях. Оно элегантно, но также минималистично; оно могло бы подойти практически для любой гостиной, будь то общественное место или жилое помещение, серьёзное или более расслабленное пространство, от офиса адвоката до зала ожидания в кинотеатре или даже элегантного кафе. Оно одновременно серьёзно и адаптивно, как и сам Сумрак.

Но я также замечаю, насколько оно угловатое, очень прямолинейное, с металлическими перекладинами, почти обхватывающими его. И это может символизировать господство Сумрака над своими эмоциями. Очень контролируемое и рассчитанное.

Кроме того, на сиденье нет места ни для кого другого, и нет места, чтобы развалиться; оно одинокое и тесное. Это будет контрастировать с несколькими другими креслами, возможно, представляя, сколько места соответствующий персонаж допускает для других людей в своей жизни.

И наконец… возможно, это просто я, которая перешагнула порог тридцатилетия и внезапно осознала, насколько всё может болеть, включая части моего тела, о которых я даже не знала, что они могут болеть… но эта спинка кресла… я смотрю на неё и испытываю ненависть.

Моё нынешнее офисное кресло поднимается высоко до головы, чтобы обеспечить поддержку всей верхней части тела. Это кресло, кажется, даже не доходит до середины спины обычного человека. А учитывая, что Сумрак выше среднего роста, можно было бы подумать, что ему понадобится более высокая спинка для поддержки.

Мой вывод? Хотя оно выглядит удобным, оно не выглядит как кресло для отдыха, не такое, на котором можно сидеть долго. И… мы знаем, что Сумрак не позволяет себе долго отдыхать или расслабляться. Так что, я не знаю, не слишком ли я придираюсь, но даже это кажется подходящим для его характера.

Кроме того: впервой главе/эпизоде Сумрак называет семейную жизнь балластом для шпиона.

В английской версии обложек тома название включает трёх Форджеров в букве «M» в слове «Family».

Только на этой обложке мы не видим этого, потому что голова Сумрака находится перед ней.

Учитывая, что на обложках оригинальных японских томов в букве "M" нет изображения трио, мне интересно: было ли решение сделать так, чтобы фигура Сумрака закрывала их, осознанным выбором локализаторов? Ведь он — тот самый персонаж, который слишком поглощён чем угодно, кроме того, чтобы сосредоточиться на эмоциональном сближении с семьёй, особенно с Аней и Йор. В конце концов, он сам назвал это "обузой". Прямо сейчас в нём больше шпиона, чем семьянина, но... он к этому придёт. Я в тебя верю, парень ❤️

На внутренней обложке (под суперобложкой) на его месте изображена Аня с соответствующими изменениями в деталях.

Вместо газеты — том «Шпионских Войн», вместо настоящего пистолета — игрушечный, а под креслом — вкусняшки и игрушки. У неё похожая поза (хотя с культурой обращения с оружием всё плохо, но она научится), а вместо стреляных гильз — крошки от еды.

Меня забавляет то, как Аня, кажется, и сама хочет быть крутым шпионом, но всё это ограничивается её бурным воображением, ведь она не знает, что эта работа представляет собой на самом деле.